다람쥐 쳇바퀴 돌듯とは:「堂々めぐりするように」は韓国語で「다람쥐 쳇바퀴 돌듯 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 堂々めぐりするように、物事が前に進まない、鼬ごっこ
読み方 다람쥐 첻빠퀴 돌듯、タラムジュィ チェッパキ トルドゥッ
「堂々めぐりするように」は韓国語で「다람쥐 쳇바퀴 돌듯」という。直訳すると「リスがふるいの枠を回るように、リスが回し車でぐるぐる回るように」。다람쥐(リス)、쳇바퀴(ふるいの枠)
「堂々めぐりするように」の韓国語「다람쥐 쳇바퀴 돌듯」を使った例文
매일같이 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 생활하니 시간은 빨리 가는 것 같아요.
毎日のように堂々巡りのような生活だから、時間が経つのが早いような気がします。
학생들은 입시 경쟁에 내몰려 학교, 학원, 집을 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 생활하고 있다.
学生達は、入試競争に追い込まれ、学校、塾、家を堂々めぐりするように生活している。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 곱게 자라다(苦労を知らずに育つ)
  • 껌이지(朝飯前)
  • 우습게 보다(見くびる)
  • 헌신짝처럼 버리다(弊履のごとく捨る..
  • 눈에 어리다(目に浮かぶ)
  • 눈(이) 멀다(目が眩む)
  • 입을 열다(口を開く)
  • 건방을 떨다(生意気な態度をとる)
  • 집을 나가다(家出をする)
  • 울음을 삼키다(涙を呑む)
  • 난리도 아니다(大騒ぎだ)
  • 시간에 쫓기다(時間に追われる)
  • 입술에 침도 마르기 전에(舌の根も..
  • 싸우면 정든다(喧嘩すれば情がうつる..
  • 북 치고 장구 치다(一人で全部やる..
  • 내실을 기하다(内的充実を期する)
  • 발걸음이 가볍다(足取りが軽い)
  • 불호령이 떨어지다(怒鳴りつけられて..
  • 꾀를 부리다(要領よく振舞う)
  • 앉아서 기다리다(何もしない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.