다람쥐 쳇바퀴 돌듯の意味:堂々めぐりするように、物事が前に進まない
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
堂々めぐりするように、物事が前に進まない
直訳すると「リスがふるいの枠を回るように、リスが回し車でぐるぐる回るように」。다람쥐(リス)、쳇바퀴(ふるいの枠)
読み方 다람쥐 첻빠퀴 돌듯、タラムジュィ チェッパキ トルドゥッ
例文・会話
매일같이 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 생활하니 시간은 빨리 가는 것 같아요.
毎日のように堂々巡りのような生活だから、時間が経つのが早いような気がします。
학생들은 입시 경쟁에 내몰려 학교, 학원, 집을 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 생활하고 있다.
学生達は、入試競争に追い込まれ、学校、塾、家を堂々めぐりするように生活している。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 마음이 약하다(気が弱い)
  • 뜸(을) 들이다(少し間を置く)
  • 열풍이 불다(ブームの風が吹く)
  • 생활이 어렵다(生活が厳しい)
  • 기를 꺾다(気をくじく)
  • 바닥(이) 나다(底をつく)
  • 손(을) 들다(お手上げ)
  • 울화가 치밀다(憤りがこみ上げる)
  • 마음에 거슬리다(気に障る)
  • 장안의 화제(街の話題)
  • 문턱을 넘다(山場を越える)
  • 사족을 못쓰다(目がない)
  • 김밥 옆구리 터지는 소리(とんでも..
  • 몫을 다하다(役割を果たす)
  • 화제에 오르다(話題にのぼる)
  • 소식이 깜깜하다(便りが全然ない)
  • 보조를 맞추다(歩調を合わせる)
  • 눈길을 사로잡다(視線を奪う)
  • 전운이 감돌다(戦争が起きそう)
  • 끄떡(도) 않다(びくともしない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.