꿈도 야무지다とは：「希望が大きすぎる」は韓国語で「꿈도 야무지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 希望が大きすぎる、叶わない夢を持ってる
読み方 ： 꿈도 야무지다、kkum-do ya-mu-ji-da、クムドヤムジダ
「希望が大きすぎる」は韓国語で「꿈도 야무지다」という。直訳すると、夢もしっかりしている
「希望が大きすぎる」の韓国語「꿈도 야무지다」を使った例文
・ 그 사람 꿈도 야무지네.
その人の夢は大きすぎるね。
・ 너 꿈도 야무지다 !
君の夢は大きすぎるよ！
・ 성공할 생각만 하고 있어? 꿈도 야무지다.
成功のことばかり考えてるの？夢が大きすぎる。
・ 저런 차 살 수 있을 것 같아? 꿈도 야무지네.
そんな車買えると思ってるの？非現実的だね。
・ 연예인 되겠다고? 꿈도 야무지다!
芸能人になるって？夢が大きすぎる！
・ 로또 당첨될 거라고? 꿈도 야무지네.
宝くじが当たるって？勘違いが激しいね。
・ 현실을 직시해. 꿈도 야무지네.
現実を見て。希望が大きすぎるよ。
・ 과대평가야. 꿈도 야무지다.
自己評価が高すぎる。夢が大きすぎる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 듣도 보도 못하다（初耳だ）
  • 체면을 세우다（顔を立てる）
  • 속이 타들어가다（気をもむ）
  • 독하게 맘먹다（死ぬ覚悟だ）
  • 교단에 서다（先生になる）
  • 쓸개가 빠지다（腑が抜ける）
  • 공을 돌리다（花を持たせる）
  • 가슴이 뭉클하다（感激する）
  • 시비를 걸다（けんかを売る）
  • 곁을 지키다（支える）
  • 손(을) 대다（手を出す）
  • 손때를 타다（手垢がつく）
  • 물 샐 틈이 없다（用意周到だ）
  • 누명을 씌우다（濡れ衣を着せる）
  • 물 찬 제비（機敏な様子）
  • 앙탈을 부리다（逃げ口上を使う）
  • 뒤통수(를) 치다（不意を打つ）
  • 거품을 물다（口角泡を飛ばす）
  • 손뼉을 치다（手を叩く）
  • 못 봐주다（目も当てられない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    希望が大きすぎる、叶わない夢を持ってるは、韓国語で꿈도 야무지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.