목이 잘리다とは:「首になる」は韓国語で「목이 잘리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 首になる、首が飛ぶ、解雇される
読み方 : 모기 잘리다、mo-gi chal-li-da、モギチャルリダ
「首になる」は韓国語で「목이 잘리다」という。「首になる」(목이 잘리다)は、仕事や職場で解雇される、または職を失うことを意味する表現です。直訳すると「首が切られる」となり、これは比喩的に解雇されることを指します。
「首になる」の韓国語「목이 잘리다」を使った例文
・ 경제 불황으로 많은 직원들이 목이 잘렸다.
経済の不況で多くの社員が首になった。
・ 회사 방침이 바뀌어서 그는 목이 잘리게 되었다.
会社の方針が変わったため、彼は首になることになった。
・ 상사에게 혼나서 목이 잘렸다.
上司に怒られて首になった。
・ 열심히 일했지만, 경영 부진으로 목이 잘리고 말았다.
頑張って働いたが、経営不振で首になってしまった。
・ 그는 여러 번 실수를 해서 결국 목이 잘렸다.
彼は何度もミスを犯し、ついに首になった。
・ 예산 삭감 영향으로 몇 명이 목이 잘렸다.
予算削減の影響で、何人かが首になった。
・ 어린 묘목이 잘 생육하고 있다.
幼い苗木がよく生育している。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 분위기 파악을 못하다(空気を読めな..
  • 탈이 없다(順調だ)
  • 골머리를 앓다(頭を悩ます)
  • 말꼬투리를 잡다(挙げ足を取る)
  • 힘에 겹다(手に余る)
  • 발(이) 빠르다(素早く行動する)
  • 담이 크다(大胆だ)
  • 눈 씻고 찾아 보다(よく探す)
  • 가슴이 찡하다(胸を打たれる)
  • 행패를 부리다(乱暴を働く)
  • 뒤끝이 있다(根に持ちすぎ)
  • 화를 내다(腹を立てる)
  • 궁상을 떨다(みじめったらしい)
  • 험한 꼴(을) 당하다(ひどい目に遭..
  • 거지 같다(最悪だ)
  • 손을 씻다(手を洗う)
  • 족적을 남기다(足跡を残す)
  • 가슴이 두근거리다(胸がどきどきする..
  • 눈을 못 떼다(目を離せない)
  • 암초를 만나다(暗礁に乗り上げる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.