목이 잘리다とは:「首になる」は韓国語で「목이 잘리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 首になる、首が飛ぶ、解雇される
読み方 모기 잘리다、mo-gi chal-li-da、モギチャルリダ
「首になる」は韓国語で「목이 잘리다」という。「首になる」(목이 잘리다)は、仕事や職場で解雇される、または職を失うことを意味する表現です。直訳すると「首が切られる」となり、これは比喩的に解雇されることを指します。
「首になる」の韓国語「목이 잘리다」を使った例文
경제 불황으로 많은 직원들이 목이 잘렸다.
経済の不況で多くの社員が首になった。
회사 방침이 바뀌어서 그는 목이 잘리게 되었다.
会社の方針が変わったため、彼は首になることになった。
상사에게 혼나서 목이 잘렸다.
上司に怒られて首になった。
열심히 일했지만, 경영 부진으로 목이 잘리고 말았다.
頑張って働いたが、経営不振で首になってしまった。
그는 여러 번 실수를 해서 결국 목이 잘렸다.
彼は何度もミスを犯し、ついに首になった。
예산 삭감 영향으로 몇 명이 목이 잘렸다.
予算削減の影響で、何人かが首になった。
어린 묘목이 잘 생육하고 있다.
幼い苗木がよく生育している。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 대수롭지 않게 여기다(大したことだ..
  • 두고 보자(覚えて置け)
  • 당 떨어지다(糖分を欲している)
  • 꾸려 나가다(切り盛りする)
  • 갈 때까지 가다(行くところまで行く..
  • 힘(을) 내다(力を出す)
  • 못하는 말이 없다(酷いことを言う)
  • 시선을 두다(視線を置く)
  • 박대를 당하다(冷遇される)
  • 체면을 차리다(体面を保つ)
  • 목을 조이다(首を絞める)
  • 무게를 잡다(格好を付ける)
  • 무릎을 꿇리다(降参させる)
  • 시치미(를) 떼다(しらをきる)
  • 사고를 치다(事故を起こす)
  • 헛걸음치다(無駄足を踏む)
  • 막이 오르다(幕があがる)
  • 목에 칼이 들어와도(どんな苦難があ..
  • 돼먹지 않다(人間ができていない)
  • 배를 채우다(私腹を肥やす)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.