목이 잘리다とは:「首になる」は韓国語で「목이 잘리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 首になる、首が飛ぶ、解雇される
読み方 : 모기 잘리다、mo-gi chal-li-da、モギチャルリダ
「首になる」は韓国語で「목이 잘리다」という。「首になる」(목이 잘리다)は、仕事や職場で解雇される、または職を失うことを意味する表現です。直訳すると「首が切られる」となり、これは比喩的に解雇されることを指します。
「首になる」の韓国語「목이 잘리다」を使った例文
・ 경제 불황으로 많은 직원들이 목이 잘렸다.
経済の不況で多くの社員が首になった。
・ 회사 방침이 바뀌어서 그는 목이 잘리게 되었다.
会社の方針が変わったため、彼は首になることになった。
・ 상사에게 혼나서 목이 잘렸다.
上司に怒られて首になった。
・ 열심히 일했지만, 경영 부진으로 목이 잘리고 말았다.
頑張って働いたが、経営不振で首になってしまった。
・ 그는 여러 번 실수를 해서 결국 목이 잘렸다.
彼は何度もミスを犯し、ついに首になった。
・ 예산 삭감 영향으로 몇 명이 목이 잘렸다.
予算削減の影響で、何人かが首になった。
・ 어린 묘목이 잘 생육하고 있다.
幼い苗木がよく生育している。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 뜻을 세우다(志を立てる)
  • 갈피를 잡다(てがかりを掴む)
  • 힘을 들이다(力を入れる)
  • 이러지도 저러지도 못하다(二進も三..
  • 넋을 놓다(気を取られてぼうっとして..
  • 어쩔 도리가 없다(やむを得ない)
  • 오만상을 찌푸리다(苦虫を噛み潰した..
  • 자타가 공인하다(自他共に認める)
  • 사서 고생하다(わざわざ苦労をする)
  • 날짜를 따지다(日を数える)
  • 명성을 날리다(名声を揚げる)
  • 재치를 부리다(機転を利かせる)
  • 쉴드 치다(盾で保護する)
  • 손사래를 치다(手のひらを振る)
  • 주머니가 가볍다(財布が軽い)
  • 설움이 복받치다(悲しみがこみ上げる..
  • 장가를 들다(結婚する)
  • 신경을 쓰다(気を使う)
  • 바닥을 드러내다(底をつく)
  • 미간을 찌푸리다(眉間にしわを寄せる..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.