カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 수를 쓰다とは 意味 ： 手を使う 読み方 ： 수를 쓰다、スルルッスダ 漢字 ： 手～ 「手を使う」は韓国語で「수를 쓰다」という。「手を使う」という表現は、何かを達成するために巧妙な方法や策略を使うこと、または自分の手を使って何かを行うという意味です。韓国語の「수를 쓰다」も同じように、状況を有利に進めるために策略や手段を用いることを意味します。 「手を使う」の韓国語「수를 쓰다」を使った例文 ・ 수를 썼다. 手を使った。 ・ 그는 문제를 해결하기 위해서 수를 써서 잘 넘어갔다. 彼は問題を解決するために、手を使ってうまく乗り越えた。 ・ 그 거래에는 수를 써야 할 상황이 많았다. その取引には手を使わなければならない場面が多かった。 ・ 그는 마지막 기회를 놓치지 않기 위해 수를 썼다. 彼は最後のチャンスを逃さないために手を使った。 ・ 어려울 때는 가끔 수를 써서 문제를 해결하는 것도 필요하다. 困った時には、時には手を使って問題を解決することも必要だ。 ・ 상사에게 인정받기 위해 수를 써서 어필하는 방법을 생각했다. 上司に認められるために、手を使ってアピールする方法を考えた。 ・ 속임수를 쓰는 것은 좋지 않다. ごまかしをするのはよくない。 ・ 속임수를 쓰다. いんちきな手を使う。 ・ 꼼수를 쓰다. 小細工を使う。 ・ 눈가리개를 사용해서 속임수를 썼습니다. 目隠しを使って、トリックを仕掛けました。 ・ 마술사는 공중 부유하는 속임수를 썼다. 手品師は空中浮遊するトリックを行った。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뼛골이 빠지다（精根尽き果てる）

한숨(을) 돌리다（一安心する）

콧대가 높다（鼻が高い）

종지부를 찍다（終止符を打つ）

냄새가 나다（匂いがする）

입에 붙다（習慣になる）

모습을 감추다（行方をくらます）

손에 들어가다（手に入る）

뿐만 아니라（だけではなく）

수도 없이（数え切れないほど）

아쉬운 소리를 하다（泣き言を言う）

말발이 좋다（口がうまい）

냉가슴을 앓다（一人で思い悩む）

진상을 부리다（迷惑な行為をする）

더위를 먹다（夏バテする）

누명을 씌우다（濡れ衣を着せる）

생각을 접다（諦める）

버릇을 들이다（癖をつける）

줄다리기를 하다（ぴんと張って対立す..

목이 붙어 있다（まだ生きている）