カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 수를 쓰다とは 意味 ： 手を使う 読み方 ： 수를 쓰다、スルルッスダ 漢字 ： 手～ 「手を使う」は韓国語で「수를 쓰다」という。「手を使う」という表現は、何かを達成するために巧妙な方法や策略を使うこと、または自分の手を使って何かを行うという意味です。韓国語の「수를 쓰다」も同じように、状況を有利に進めるために策略や手段を用いることを意味します。 「手を使う」の韓国語「수를 쓰다」を使った例文 ・ 수를 썼다. 手を使った。 ・ 그는 문제를 해결하기 위해서 수를 써서 잘 넘어갔다. 彼は問題を解決するために、手を使ってうまく乗り越えた。 ・ 그 거래에는 수를 써야 할 상황이 많았다. その取引には手を使わなければならない場面が多かった。 ・ 그는 마지막 기회를 놓치지 않기 위해 수를 썼다. 彼は最後のチャンスを逃さないために手を使った。 ・ 어려울 때는 가끔 수를 써서 문제를 해결하는 것도 필요하다. 困った時には、時には手を使って問題を解決することも必要だ。 ・ 상사에게 인정받기 위해 수를 써서 어필하는 방법을 생각했다. 上司に認められるために、手を使ってアピールする方法を考えた。 ・ 속임수를 쓰는 것은 좋지 않다. ごまかしをするのはよくない。 ・ 속임수를 쓰다. いんちきな手を使う。 ・ 꼼수를 쓰다. 小細工を使う。 ・ 눈가리개를 사용해서 속임수를 썼습니다. 目隠しを使って、トリックを仕掛けました。 ・ 마술사는 공중 부유하는 속임수를 썼다. 手品師は空中浮遊するトリックを行った。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음이 가볍다（気が軽い）

대를 잇다（跡を継ぐ）

각오를 다지다（覚悟を固める）

체면을 차리다（体面を保つ）

촉각을 곤두세우다（神経を尖らせる）

문자가 깨지다（文字が化ける）

쓴맛을 보다（苦しさを味わう）

화목한 가정（仲むつまじい家庭）

신세를 한탄하다（身の上を嘆じる）

갈 길이 멀다（先が遠い）

문자 그대로（文字通り）

팔자를 고치다（生活がよくなる）

벽을 쌓다（塀を築く）

아닌 게 아니라（まさしく）

신물(이) 나다（嫌気がさす）

일손이 잡히다（仕事が手につく）

아쉬운 소리를 하다（泣き言を言う）

일로를 걷다（一途をたどる）

신경에 거슬리다（気に障る）

피를 토하다（感情を爆発させる）