カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 수를 쓰다とは 意味 ： 手を使う 読み方 ： 수를 쓰다、スルルッスダ 漢字 ： 手～ 「手を使う」は韓国語で「수를 쓰다」という。「手を使う」という表現は、何かを達成するために巧妙な方法や策略を使うこと、または自分の手を使って何かを行うという意味です。韓国語の「수를 쓰다」も同じように、状況を有利に進めるために策略や手段を用いることを意味します。 「手を使う」の韓国語「수를 쓰다」を使った例文 ・ 수를 썼다. 手を使った。 ・ 그는 문제를 해결하기 위해서 수를 써서 잘 넘어갔다. 彼は問題を解決するために、手を使ってうまく乗り越えた。 ・ 그 거래에는 수를 써야 할 상황이 많았다. その取引には手を使わなければならない場面が多かった。 ・ 그는 마지막 기회를 놓치지 않기 위해 수를 썼다. 彼は最後のチャンスを逃さないために手を使った。 ・ 어려울 때는 가끔 수를 써서 문제를 해결하는 것도 필요하다. 困った時には、時には手を使って問題を解決することも必要だ。 ・ 상사에게 인정받기 위해 수를 써서 어필하는 방법을 생각했다. 上司に認められるために、手を使ってアピールする方法を考えた。 ・ 속임수를 쓰는 것은 좋지 않다. ごまかしをするのはよくない。 ・ 속임수를 쓰다. いんちきな手を使う。 ・ 꼼수를 쓰다. 小細工を使う。 ・ 눈가리개를 사용해서 속임수를 썼습니다. 目隠しを使って、トリックを仕掛けました。 ・ 마술사는 공중 부유하는 속임수를 썼다. 手品師は空中浮遊するトリックを行った。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

너 나 할 것 없이（誰でも彼でも）

면죄부를 주다（免罪符を与える）

꿈나라로 가다（寝入る）

빙산의 일각이다（氷山の一角だ）

지경에 이르다（状況に至る）

잘잘못을 가리다（良し悪しを判断する..

나위도 없다（～するまでもない）

쪽박(을) 차다（無一文になる）

운치를 더하다（風情を添える）

솜방망이 처벌（軽い処罰）

간이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

도로 아미타불（元の木阿弥）

쉬운 여자（軽い女）

하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 ..

목을 매다（首を吊る）

묻지도 따지지도 않고（なにも言うこ..

보는 눈이 없다（見る目がない）

그림의 떡（絵に描いた餅）

정신이 빠지다（無我夢中になる）

욕심(이) 나다（欲が出る）