바닥(이) 나다とは:「底をつく」は韓国語で「바닥(이) 나다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 底をつく
読み方 바다기 나다、pa-da-gi na-da、パダギ ナダ
「底をつく」は韓国語で「바닥(이) 나다」という。「底をつく」(바닥(이) 나다)は、物が完全になくなる、または足りなくなるという意味で使われます。特に、資金や食料、エネルギーなどが尽きてしまう状況を表します。
「底をつく」の韓国語「바닥(이) 나다」を使った例文
예산이 바닥이 나서 프로젝트가 중단되었어요.
日本語:予算が底をついて、プロジェクトが中断されました。
저축이 바닥이 나기 전에 계획을 세워야 해요.
貯金が底をつく前に、計画を立てなければならないです。
식량이 바닥이 날 것 같아서 장을 봐야 해요.
食料が底をつきそうなので、買い出しに行かなければならないです。
그 회사는 자금이 바닥이 나서 파산 위기에 처해 있어요.
その会社は資金が底をつき、倒産の危機に直面しています。
흥청망청 놀다가 통장 잔고가 바닥났다.
遊びに散財して、口座残高が底をついた。
사재기하던 휴지가 바닥났다.
買いだめしていたティッシュが底をついた。
식량이 바닥나면 우리들은 죽게 되겠지.
食糧が尽きると、私たちは死んでしまうでしょう。
저금이 바닥나다.
貯金が底を突く。
돈이 바닥나다.
お金が底を打つ。
돈이 바닥나다.
お金が底をつく。
재원이 바닥나다.
財源が底をつく。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 입을 싹 닦다(知らぬ振りをする)
  • 간판을 걸다(看板を掲げる)
  • 손발을 맞추다(歩調を合わせる)
  • 앞서거니 뒤서거니(抜きつ抜かれつ)
  • 하늘이 두 쪽 나도(どういうことが..
  • 입 밖에 내다(口にする)
  • 안방 드나들 듯하다(頻繁に出入りす..
  • 끈(이) 떨어지다(生活のよりどころ..
  • 부정(을) 타다(縁起が悪い)
  • 기를 못 펴다(頭が上がらない)
  • 나이값을 하다(歳相応にする)
  • 변덕이 죽 끓듯 하다(非常に気まぐ..
  • 손발이 묶이다(身動きができなくなる..
  • 사지로 몰다(死地に追いこむ)
  • 뼈를 깎다(身を削る)
  • 물 쓰듯 하다(湯水のように使う)
  • 눈에 보이는 게 없다(調子に乗る)
  • 따가운 눈총을 받다(痛い視線を受け..
  • 시간을 놓치다(タイミングを逃す)
  • 못 보다(見ていられない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.