바닥(이) 나다とは:「底をつく」は韓国語で「바닥(이) 나다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 底をつく
読み方 바다기 나다、pa-da-gi na-da、パダギ ナダ
「底をつく」は韓国語で「바닥(이) 나다」という。「底をつく」(바닥(이) 나다)は、物が完全になくなる、または足りなくなるという意味で使われます。特に、資金や食料、エネルギーなどが尽きてしまう状況を表します。
「底をつく」の韓国語「바닥(이) 나다」を使った例文
예산이 바닥이 나서 프로젝트가 중단되었어요.
日本語:予算が底をついて、プロジェクトが中断されました。
저축이 바닥이 나기 전에 계획을 세워야 해요.
貯金が底をつく前に、計画を立てなければならないです。
식량이 바닥이 날 것 같아서 장을 봐야 해요.
食料が底をつきそうなので、買い出しに行かなければならないです。
그 회사는 자금이 바닥이 나서 파산 위기에 처해 있어요.
その会社は資金が底をつき、倒産の危機に直面しています。
사재기하던 휴지가 바닥났다.
買いだめしていたティッシュが底をついた。
식량이 바닥나면 우리들은 죽게 되겠지.
食糧が尽きると、私たちは死んでしまうでしょう。
저금이 바닥나다.
貯金が底を突く。
돈이 바닥나다.
お金が底を打つ。
돈이 바닥나다.
お金が底をつく。
재원이 바닥나다.
財源が底をつく。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 떡고물이 떨어지다(利益を得る)
  • 마침표를 찍다(ピリオドを打つ)
  • 속고만 살다(いつも騙されている)
  • 배워서 남 주냐(勉強することは自分..
  • 하나부터 열까지(どれもこれもみんな..
  • 궁하면 통한다(窮すれば通ず)
  • 사활을 걸다(死活をかける)
  • 우습게 보다(見くびる)
  • 뜸(을) 들이다(少し間を置く)
  • 춥고 배고프다(惨めな思いをする)
  • 바람을 담다(願いを込める)
  • 오리발을 내밀다(涼しい顔をする)
  • 나 몰라라 하다(知らんぷりする)
  • 산 입에 거미줄 치랴 (まさか飢え..
  • 심술이 나다(意地悪い心が働く)
  • 쥐었다 폈다 하다(牛耳る)
  • 가면을 쓰다(仮面をかぶる)
  • 쥐 잡듯이(徹底的に)
  • 고독을 씹다(孤独をかみしめる)
  • 첫단추를 잘못 끼우다(最初間違うと..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.