쥐 잡듯이とは：「徹底的に」は韓国語で「쥐 잡듯이 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 徹底的に、1つも残さず、隙間がないほど厳しく
読み方 ： 쥐 잡뜨시、チュ チャプットシ
類義語 ：
「徹底的に」は韓国語で「쥐 잡듯이」という。「徹底的」（쥐 잡듯이）とは、それぞれ「徹底的に」「徹底的に行動する」という意味ですが、使い方に少し違いがあります。直訳すると「ネズミを駆除するように」。
「徹底的に」の韓国語「쥐 잡듯이」を使った例文
・ 아내에게 쥐 잡듯 잡혀 사는 남편이 많다.
妻が夫をものすごく厳しく管理している家庭が多い。
・ 쥐 잡듯이 조사한 결과, 범인이 드러났다.
徹底的に調べた結果、犯人が分かった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 혼(이) 나다（ひどい目にあう）
  • 입을 닫다（口をつぐむ）
  • 발등에 불이 떨어지다（切羽詰まる）
  • 비난을 피하기 어렵다（非難を免れな..
  • 빛을 보다（世に知られる）
  • 성(이) 나다（腹が立つ）
  • 골맛을 보다（ゴールの喜びを味わう）
  • 앞뒤를 가리다（よく考えて判断する）
  • 제집 드나들듯 하다（頻繁に出入りす..
  • 그림(이) 좋다（絵になる）
  • 독박을 쓰다（一人で罪を被る）
  • 아쉬운 소리를 하다（泣き言を言う）
  • 이름을 팔다（名前を売る）
  • 제 발로 나가다（自ら辞める）
  • 마음이 좁다（心が狭い）
  • 가슴이 뜨겁다（胸が熱い）
  • 어려운 걸음을 하다（ご足労を煩わす..
  • 가뭄에 콩 나듯이 드물다（非常に珍..
  • 한 발 늦다（一足遅い）
  • 그늘에 가리다（陰に隠れる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    徹底的に、1つも残さず、隙間がないほど厳しくは、韓国語で쥐 잡듯이です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.