쥐 잡듯이とは：「徹底的に」は韓国語で「쥐 잡듯이 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 徹底的に、1つも残さず、隙間がないほど厳しく
読み方 ： 쥐 잡뜨시、チュ チャプットシ
類義語 ：
「徹底的に」は韓国語で「쥐 잡듯이」という。「徹底的」（쥐 잡듯이）とは、それぞれ「徹底的に」「徹底的に行動する」という意味ですが、使い方に少し違いがあります。直訳すると「ネズミを駆除するように」。
「徹底的に」の韓国語「쥐 잡듯이」を使った例文
・ 아내에게 쥐 잡듯 잡혀 사는 남편이 많다.
妻が夫をものすごく厳しく管理している家庭が多い。
・ 쥐 잡듯이 조사한 결과, 범인이 드러났다.
徹底的に調べた結果、犯人が分かった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 낯을 못 들다（面目が立たない）
  • 신경이 곤두서다（非常に敏感になる）
  • 못이 박히다（たこができる）
  • 여우에게 홀리다（狐につままれる）
  • 숨이 죽다（生気がなくなる）
  • 불씨가 되다（きっかけとなる）
  • 가만 안 두다（ほっとけない）
  • 집안 잔치（家の宴）
  • 소문이 자자하다（噂が広まっている）
  • 제 발로（自ら）
  • 온실 속의 화초（箱入り娘）
  • 안건을 부치다（案件を申し立てる）
  • 헛다리를 긁다（見当違いになる）
  • 그냥 궁금해서（ただ 気になって）
  • 꿈만 같다（夢のようだ）
  • 문(을) 열다（戸を開ける）
  • 가만히 두다（ほっておく）
  • 손을 거치다（手を加える）
  • 목이 메이다（涙に咽ぶ）
  • 신세를 면하다（～の身分から免れる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    徹底的に、1つも残さず、隙間がないほど厳しくは、韓国語で쥐 잡듯이です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.