カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 어깨에 힘이 들어가다とは 意味 ： 自慢できる 読み方 ： 어깨에 히미 들어가다、ŏ-kkae-e hi-mi tŭ-rŏ-ga-da、オッケエ ヒミ トゥロガダ 「自慢できる」は韓国語で「어깨에 힘이 들어가다」という。 「自慢できる」の韓国語「어깨에 힘이 들어가다」を使った例文 ・ 그의 어깨에 힘을 주는 태도에 짜증이 나요. 彼の威張った態度にイライラしています。 ・ 어깨에 힘을 주는 사람에게는 가까이 가고 싶지 않아요. 威張っている人には近づきたくないです。 ・ 그는 자신의 힘을 과시하며 자주 어깨에 힘을 줘요. 彼は自分の力を誇示して、よく威張ります。 ・ 그녀는 조금 어깨에 힘을 주는 면이 있지만, 본성은 착해요. 彼女は少し威張るところがあるけれど、根は優しいです。 ・ 상사가 어깨에 힘을 주면 팀 분위기가 나빠져요. 上司が威張っていると、チームの雰囲気が悪くなります。 ・ 어깨에 힘을 주지 말고 더 겸손해져요. 威張らずに、もっと謙虚になりなさい。 ・ 그는 항상 어깨에 힘을 주고 있어서 모두가 그를 무서워해요. 彼はいつも威張っているので、みんなが怖がっています。 ・ 그는 정치인이 되고나서 어깨에 힘을 주고 다닌다. 彼は政治家になってから、ふんぞり返っています。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

관계가 불편하다（関係がぎくしゃくす..

거짓말이 거짓말을 낳는다（嘘が嘘を..

만감이 서리다（複雑な気分だ）

시간이 가다（時間がたつ）

물밑으로 가라앉다（話題が落ち着く）

알토란 같다（中身が充実している）

나이가 차다（年頃になる）

꾀꼬리 같은 목소리（美しい声）

신세를 한탄하다（身の上を嘆じる）

꼬리(를) 치다（しっぽを振る）

으름장을 놓다（脅す）

팔자가 사납다（運勢が激しい）

낯 뜨겁다（恥ずかしい）

족집게 같다（秘密をよくあてる様子）

손이 없어 발이 없어?（自分ででき..

닭살이 돋다（鳥肌が立つ）

돼지꿈을 꾸다（吉夢をみる）

출근 도장을 찍다（毎日または定期的..

날새다（望みがない）

눈(이) 멀다（目が眩む）