カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 어깨에 힘이 들어가다とは 意味 ： 自慢できる 読み方 ： 어깨에 히미 들어가다、ŏ-kkae-e hi-mi tŭ-rŏ-ga-da、オッケエ ヒミ トゥロガダ 「自慢できる」は韓国語で「어깨에 힘이 들어가다」という。 「自慢できる」の韓国語「어깨에 힘이 들어가다」を使った例文 ・ 그의 어깨에 힘을 주는 태도에 짜증이 나요. 彼の威張った態度にイライラしています。 ・ 어깨에 힘을 주는 사람에게는 가까이 가고 싶지 않아요. 威張っている人には近づきたくないです。 ・ 그는 자신의 힘을 과시하며 자주 어깨에 힘을 줘요. 彼は自分の力を誇示して、よく威張ります。 ・ 그녀는 조금 어깨에 힘을 주는 면이 있지만, 본성은 착해요. 彼女は少し威張るところがあるけれど、根は優しいです。 ・ 상사가 어깨에 힘을 주면 팀 분위기가 나빠져요. 上司が威張っていると、チームの雰囲気が悪くなります。 ・ 어깨에 힘을 주지 말고 더 겸손해져요. 威張らずに、もっと謙虚になりなさい。 ・ 그는 항상 어깨에 힘을 주고 있어서 모두가 그를 무서워해요. 彼はいつも威張っているので、みんなが怖がっています。 ・ 그는 정치인이 되고나서 어깨에 힘을 주고 다닌다. 彼は政治家になってから、ふんぞり返っています。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

돈이 돈을 벌다（金が金を生む）

겁(을) 먹다（恐れる）

재수가 좋다（ついてる）

이름을 날리다（名を馳せる）

첫눈에 들다（一目で気に入る）

숨을 고르다（息を整える）

저승에 가다（あの世へ行く）

심장이 강하다（度胸がある）

사달이 나다（事故や問題が起こる）

머리(가) 굳다（頭が固まる）

생각조차 못하다（思いもよらない）

득을 보다（得をする）

마음이 가라앉다（心が落ち着く）

심통을 부리다（臍を曲げる）

그냥 넘어가다（大目に見る）

분위기가 싸해지다（場が白ける）

못 당하다（かなわない）

냉가슴을 앓다（一人で思い悩む）

말속에 뼈가 있다（言葉に底意や下心..

아침을 차리다（朝ごはんを用意する）