하늘이 돕다とは:「神が助ける」は韓国語で「하늘이 돕다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 神が助ける、神に救われる
読み方 : 하느리 돕따、ha-nŭ-ri top-tta、ハヌリ トプッタ
「神が助ける」は韓国語で「하늘이 돕다」という。
「神が助ける」の韓国語「하늘이 돕다」を使った例文
・ 날씨가 좋아서 하이킹을 갈 수 있었다. 정말 하늘이 도운 거다.
天気が良かったので、ハイキングに行けた。まさに天の助けだ。
・ 실직 상태였는데 갑자기 일자리 제안이 왔다. 정말 하늘이 도와 주었다.
失業していたが、突然の仕事のオファーがあった。まさに天が助けてくれた。
・ 경기에서 이긴 것은 노력뿐만 아니라 하늘이 도와준 덕분이다.
試合に勝ったのは、努力だけでなく、天が助けてくれたからだ。
・ 그의 도전이 성공한 것은 그의 노력뿐만 아니라 하늘이 도와준 덕분이다.
彼の挑戦が成功したのは、彼の努力だけでなく、天が助けてくれたからだ。
・ 경기가 시작될 때쯤에는 맑아졌다. 정말 하늘이 도운 거다.
天気が悪かったけれど、試合が始まる頃には晴れた。まさに天の助けだ。
・ 병이 나은 것은 의사의 노력과 하늘이 도와준 덕분이다.
病気が治ったのは、医師の努力と天が助けてくれたおかげだ。
・ 그 사고에서 아무런 상처 없이 살아남은 것은 정말 하늘이 도와준 덕분이다.
あの事故から無傷で生き延びたのは、まさに天が助けてくれたからだ。
・ 오로지 하늘이 도와주기만을 간절히 기도할 뿐입니다.
ただ、神様が助けてくれることをせつに祈るだけです。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 배를 잡고 웃다(腹がよじれるほど笑..
  • 어떻게든 하다(何とかする)
  • 콩나물 시루 같다(すし詰め状態だ)
  • 본색을 드러내다(本性を現す)
  • 손(을) 놓다(手を離す)
  • 실속을 차리다(実益を取る)
  • 모 아니면 도(一か八か)
  • 살아도 사는 게 아니다(生きた心地..
  • 침을 뱉다(非難する)
  • 모양새를 취하다(形を取る)
  • 말귀를 못 알아듣다(飲み込みが悪い..
  • 품이 들다(手間がかかる)
  • 편에 서다(味方になる)
  • 할 말 안 할 말을 다 하다(洗い..
  • 한 치의 양보도 없다(少しの譲歩も..
  • 기다리고 기다리던(待ちに待った)
  • 약(을) 올리다(怒らせる)
  • 고집을 부리다(意地を張る)
  • 혀를 놀리다(むやみに軽々しくしゃべ..
  • 마음이 불편하다(気まずい)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.