하늘의 별 따기の意味:夢のまた夢、天の星掴み、不可能なこと
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
夢のまた夢、天の星掴み、不可能なこと
直訳すると「天の星を掴み取る」。空に浮かんでいる星をつかむくらい、可能性が低いことのたとえ。例えば宝くじの1等に当選することや、人気が高い超一流企業に入社するようなことなど、確率が低いことに対してこのようにいう。
読み方 하느레 별 따기、ha-nŭ-re pyŏl tta-gi、ハヌエ ピョルッタギ
例文・会話
그건 하늘의 별 따기예요.
それは無理ですよ。
요즘 남편 얼굴 보는 일이 하늘의 별 따기다.
最近、夫の顔を見るのは星が出る頃だ。
서울에서 집을 사는 건 하늘의 별 따기예요.
ソウルで家を買うのは不可能です。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 뒤를 봐주다(面倒を見る)
  • 시간을 놓치다(タイミングを逃す)
  • 딱지(를) 놓다(突き返す)
  • 거리를 좁히다(近づく)
  • 성화를 부리다(ひどく気をもむ)
  • 깃발을 꽂다(占領する)
  • 꾀꼬리 같은 목소리(美しい声)
  • 손꼽아 기다리다(指折り数える)
  • 일이 커지다(問題が大きくなる)
  • 딴죽(을) 걸다(足払いを掛ける)
  • 의혹을 사다(疑惑を受ける)
  • 정성을 쏟다(身を入れる)
  • 고개를 갸웃거리다(首をかしげる)
  • 선심을 쓰다(気前を見せる)
  • 공을 돌리다(花を持たせる)
  • 비위를 맞추다(機嫌を取る)
  • 눈을 뗄 수가 없다(目が離せない)
  • 볼을 적시다(涙を流す)
  • 떼어 놓은 당상(間違いない)
  • 겁에 질리다(恐怖に怯える)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.