カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 게으름을 피우다とは 意味 ： 怠ける、ずるける、骨を悔しむ、だらけている 読み方 ： 게으름 피우다、ke-ŭ-rŭm pi-u-da、ケイルム ピウダ 類義語 ： 게으르다、 게을리하다、 빈둥거리다 「怠ける」は韓国語で「게으름을 피우다」という。「게을리 하다」ともいう。 「怠ける」の韓国語「게으름을 피우다」を使った例文 ・ 게으름 피우지 말고 착실하게 일해 주세요. 怠けないで真面目に働いてください。 ・ 그는 일은 안 하고 항상 게으름만 피우고 있다. 彼は仕事はせず、いつも怠けてばかりいる。 ・ 해야할 일을 하지 않고 게으름 피우고 있다. しなくてはならないことをせずにだらけている。 ・ 아들은 항상 게으름만 피우고 있다. 息子はいつも怠けてばかりいる。 ・ 젊었을 때 게으름 피운 것을 후회하고 있습니다. 若い時に怠けたのを後悔しています。 ・ 평생 게으름 피우지 않고 열심히 살았다. 生涯怠けることなく一生懸命生きていた。 ・ 그의 게으름은 상습적입니다. 彼の怠惰は常習的なものです。 ・ 휴식은 게으름과는 다르다. 休息は怠けることとは違う。 ・ 너처럼 게으름뱅이로, 늘 부모에게 의지하기만 하는 사람은 되고 싶지 않아. 君みたいに怠け者で、いつも親に頼ってばかりいる人にはなりたくない。 ・ 게으름뱅이는 노력 부족을 불공평의 탓이라고 한다. 怠け者は努力不足を不公平のせいにする。 ・ 당신이 게으름뱅이인지 아닌지를 진단하는 테스트도 있습니다. あなたが怠け者かどうかを診断するテストもあります ・ 게으름뱅이인 자신을 바꾸고 싶다. 怠け者の自分を変えたい！ ・ 게으름뱅이라도 성공할 수 있다. なまけものだって成功できる！ ・ 세상에는 부지런한 사람과 게으름뱅이가 존재한다. 世の中には働き者と怠け者が存在する。 ・ 게으름 피우지 말고 자나깨나 부지런히 움직여야 한다. なまけず、寝ても覚めても努めて動かないといけない。 ・ 사람이 가장 경계해야 할 것이 게으름입니다. 人が一番警戒しなければならいことが怠惰です。 「게으름을 피우다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입맛에 맞다（口に合う）

정이 떨어지다（愛想が尽きる）

나 몰라라 하다（知らんぷりする）

숨을 죽이다（野菜を柔らかくする）

한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も..

앞을 내다보다（先を見据える）

내가 못 살아（やってられないわ）

잘잘못을 가리다（良し悪しを判断する..

데이터가 날아가다（データが飛ぶ）

발걸음을 옮기다（足を運ぶ）

사람을 가리다（人を選ぶ）

이골(이) 나다（慣れきる）

길을 트다（道を開く）

마음이 급하다（気が急ぐ）

눈에 들어오다（目に入ってくる）

입에 침도 안 바르고 거짓말을 하..

코를 찌르다（鼻を突く）

속(을) 태우다（気をもむ）

정에 매이다（情にとらわれる）

눈에 보이는 게 없다（調子に乗る）