カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 게으름을 피우다とは 意味 ： 怠ける、ずるける、骨を悔しむ、だらけている 読み方 ： 게으름 피우다、ke-ŭ-rŭm pi-u-da、ケイルム ピウダ 類義語 ： 게으르다、 게을리하다、 빈둥거리다 「怠ける」は韓国語で「게으름을 피우다」という。「게을리 하다」ともいう。 「怠ける」の韓国語「게으름을 피우다」を使った例文 ・ 게으름 피우지 말고 착실하게 일해 주세요. 怠けないで真面目に働いてください。 ・ 그는 일은 안 하고 항상 게으름만 피우고 있다. 彼は仕事はせず、いつも怠けてばかりいる。 ・ 해야할 일을 하지 않고 게으름 피우고 있다. しなくてはならないことをせずにだらけている。 ・ 아들은 항상 게으름만 피우고 있다. 息子はいつも怠けてばかりいる。 ・ 젊었을 때 게으름 피운 것을 후회하고 있습니다. 若い時に怠けたのを後悔しています。 ・ 평생 게으름 피우지 않고 열심히 살았다. 生涯怠けることなく一生懸命生きていた。 ・ 엄마는 내 게으름에 일침을 놓으셨다. 母は私の怠けぶりにチクリと言った。 ・ 그 사람의 게으름은 개버릇 남 못 주는 것 같다. その人の怠け癖は、犬の癖は人に治せないようだ。 ・ 게으름 피우지 말고 자나깨나 부지런히 움직여야 한다. なまけず、寝ても覚めても努めて動かないといけない。 ・ 효율성과 게으름은 양립할 수 없다. 効率性と怠惰は相いれない。 ・ 게으름뱅이인 그는 매일 낮잠을 잔다. 怠け者の彼は毎日昼寝をする。 ・ 게으름뱅이인 그녀는 치우지 않는다. 怠け者の彼女は片付けをしない。 ・ 게으름뱅이인 그는 운동을 싫어한다. 怠け者の彼は運動が嫌いだ。 ・ 게으름뱅이인 그는 항상 핑계를 댄다. 怠け者の彼はいつも言い訳をする。 ・ 게으름뱅이인 그녀는 청소를 싫어한다. 怠け者の彼女は掃除が嫌いだ。 ・ 게으름뱅이는 성공하기 어렵다. 怠け者は成功しにくい。 「게으름을 피우다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

고삐 풀린 망아지（糸の切れた凧）

마음이 꺾이다（心が折れる）

가슴이 아프다（胸が痛い）

대박 터지다（大当たりする）

목숨이 왔다 갔다 하다（生死の境を..

짐작이 가다（見当がつく）

말주변이 없다（話がうまくない）

앙심을 품다（恨みを抱く）

밤이나 낮이나（いつも）

이름을 팔다（名前を売る）

천추의 한을 남기다（悔いを千載に残..

재수가 좋다（ついてる）

말끝을 흐리다（言葉を濁す）

박차고 나오다（蹴って出る）

손이 열개라도 모자라다（とても忙し..

손을 떼다（手を引く）

무게를 잡다（格好を付ける）

입을 닫다（口をつぐむ）

전에 없이（いつになく）

팔자에 없다（分に過ぎて不相応だ）