カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 혼쭐이 나다とは 意味 ： ひどい目にあう、ひどく叱られる、痛い目にある 読み方 ： 혼쭈리 나다、ホンッチュリナダ 類義語 ： 큰코다치다、 봉변을 당하다、 십년감수하다、 혼쭐나다、 홍역을 치르다、 혼(이) 나다、 혼꾸멍이 나다 「ひどい目にあう」は韓国語で「혼쭐이 나다」という。 「ひどい目にあう」の韓国語「혼쭐이 나다」を使った例文 ・ 혼쭐내주겠다! ひどい目に合わせてやる！ ・ 학생들은 교무실에 끌려가 된통 혼쭐이 났다 生徒たちは、教務室に連れて行かれ、たっぷりと油を絞られたのだった。 ・ 체벌을 가해 혼쭐을 내다. 体罰を加えて懲らしめる。 ・ 악인을 혼쭐을 내다. 悪人を懲らしめる。 ・ 지각한 학생을 혼쭐을 내다. 遅刻した学生をこらしめる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

보조를 맞추다（足並みを揃える）

어디서 많이 보다（見覚えがある）

길(을) 들이다（飼いならす）

밤이나 낮이나（いつも）

실랑이를 벌이다（いざこざを起こす）

눈이 높다（目が高い）

앞뒤 생각도 없이（後先考えることな..

못 본 체하다（見ていないふりをする..

혼이 빠지다（魂を奪われる）

주사위는 던져졌다（結果を待つだけだ..

앙꼬 없는 찐빵（あんこの無いあんま..

가슴을 터놓다（思いを打ち明ける）

뚜껑(이) 열리다（頭にくる）

말을 맞추다（口裏を合わせる）

별의별 사람들이 다 있다（世の中に..

중지를 모으다（衆知を集める）

팔자가 세다（星回りが悪い）

별을 가리다（優勝者を選ぶ）

어안이 벙벙하다（唖然とする）

어림 반 푼 어치도 없다（とんでも..