カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈에 힘을 주다とは 意味 ： 睨みつける、睨む 読み方 ： 누네 히믈 주다、nu-ne hi-mŭl chu-da、ヌネ ヒムルジュダ 類義語 ： 노려보다、 째려보다、 눈총을 주다、 도끼눈을 뜨다 「睨みつける」は韓国語で「눈에 힘을 주다」という。「睨みつける」（눈에 힘을 주다）は、相手を強い目線でにらみつけるという意味で、特に威圧的に相手を見つめる様子を表します。この表現は、ただ単に目を開けるだけでなく、目に力を入れて、相手を脅かすような意図を持っている場合に使われます。 「睨みつける」の韓国語「눈에 힘을 주다」を使った例文 ・ 그는 화가 난 건지, 나에게 눈에 힘을 주며 쳐다보았다. 彼は怒っているのか、私に睨みつけるように目に力を入れてきた。 ・ 자신의 의견을 관철시키기 위해 눈에 힘을 주며 쳐다보았다. 自分の意見を通すために、睨みつけるように目に力を入れた。 ・ 그 상사는 항상 부하들에게 눈에 힘을 주며 쳐다본다. その上司はいつも部下に睨みつけるように目に力を入れている。 ・ 그는 내가 실수하면 반드시 눈에 힘을 주며 쳐다본다. 彼は私が間違えると、必ず睨みつけるように目に力を入れる。 ・ 그 남자는 무언가 화가 난 듯, 나를 눈에 힘을 주며 쳐다보았다. その男は何かを怒っているようで、私に睨みつけるように目に力を入れた。 ・ 눈을 크게 뜨고, 눈에 힘을 주며 쳐다보았다. 目を大きく開いて、睨みつけるように目に力を入れた。 ・ 내가 주의를 주자, 그는 눈에 힘을 주며 나를 쳐다보았다. 私が注意すると、彼は睨みつけるように目に力を入れた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

바람을 넣다（そそのかして浮き立たせ..

머리를 쥐어짜다（知恵を絞る）

둘째 치고（さておき）

주머니가 넉넉하다（懐が暖かい）

분위기(가) 있다（いい雰囲気が漂う..

점수가 박하다（点数が辛い）

난리(를) 치다（騒ぎを起こす）

두고 보자（覚えて置け）

대타를 뛰다（代わりに仕事する）

쥐었다 폈다 하다（牛耳る）

한눈에 들어오다（一目に入ってくる）

얼굴을 비치다（顔を出す）

힘을 빌리다（力を借りる）

사업을 접다（ビジネスをやめる）

못 당하다（かなわない）

쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다..

알다가도 모를 일（分かりそうで分か..

거짓말도 한 때의 방편（嘘も方便）

발걸음을 재촉하다（急いで行く）

꼴이 아니다（目も当てられない）