カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈에 힘을 주다とは 意味 ： 睨みつける、睨む 読み方 ： 누네 히믈 주다、nu-ne hi-mŭl chu-da、ヌネ ヒムルジュダ 類義語 ： 노려보다、 째려보다、 눈총을 주다、 도끼눈을 뜨다 「睨みつける」は韓国語で「눈에 힘을 주다」という。「睨みつける」（눈에 힘을 주다）は、相手を強い目線でにらみつけるという意味で、特に威圧的に相手を見つめる様子を表します。この表現は、ただ単に目を開けるだけでなく、目に力を入れて、相手を脅かすような意図を持っている場合に使われます。 「睨みつける」の韓国語「눈에 힘을 주다」を使った例文 ・ 그는 화가 난 건지, 나에게 눈에 힘을 주며 쳐다보았다. 彼は怒っているのか、私に睨みつけるように目に力を入れてきた。 ・ 자신의 의견을 관철시키기 위해 눈에 힘을 주며 쳐다보았다. 自分の意見を通すために、睨みつけるように目に力を入れた。 ・ 그 상사는 항상 부하들에게 눈에 힘을 주며 쳐다본다. その上司はいつも部下に睨みつけるように目に力を入れている。 ・ 그는 내가 실수하면 반드시 눈에 힘을 주며 쳐다본다. 彼は私が間違えると、必ず睨みつけるように目に力を入れる。 ・ 그 남자는 무언가 화가 난 듯, 나를 눈에 힘을 주며 쳐다보았다. その男は何かを怒っているようで、私に睨みつけるように目に力を入れた。 ・ 눈을 크게 뜨고, 눈에 힘을 주며 쳐다보았다. 目を大きく開いて、睨みつけるように目に力を入れた。 ・ 내가 주의를 주자, 그는 눈에 힘을 주며 나를 쳐다보았다. 私が注意すると、彼は睨みつけるように目に力を入れた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

짐을 싸다（荷物をつつむ）

필름이 끊기다（酔って記憶をなくす）

빵구를 내다（数字や金額などの抜かり..

우리끼리 얘기（ここだけの話）

기대를 저버리다（期待を裏切る）

평을 보다（評判を見る）

허리를 펴다（腰を伸ばす）

뼛골이 빠지다（精根尽き果てる）

대중을 잡다（見当をつける）

고독을 씹다（孤独をかみしめる）

때(가) 묻다（世慣れする）

반응이 뜨겁다（反響がある）

눈을 치켜뜨다（目を見開いてじっと見..

쥐고 흔들다（牛耳る）

몸을 사리지 않다（体を張ってやる）

낯을 가리다（人見知りをする）

애(를) 쓰다（努力する）

꿈도 안 꾸다（夢にも思わない）

호흡이 맞다（息が合う）

그늘에 가리다（陰に隠れる）