カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈에 힘을 주다とは 意味 ： 睨みつける、睨む 読み方 ： 누네 히믈 주다、nu-ne hi-mŭl chu-da、ヌネ ヒムルジュダ 類義語 ： 노려보다、 째려보다、 눈총을 주다、 도끼눈을 뜨다 「睨みつける」は韓国語で「눈에 힘을 주다」という。「睨みつける」（눈에 힘을 주다）は、相手を強い目線でにらみつけるという意味で、特に威圧的に相手を見つめる様子を表します。この表現は、ただ単に目を開けるだけでなく、目に力を入れて、相手を脅かすような意図を持っている場合に使われます。 「睨みつける」の韓国語「눈에 힘을 주다」を使った例文 ・ 그는 화가 난 건지, 나에게 눈에 힘을 주며 쳐다보았다. 彼は怒っているのか、私に睨みつけるように目に力を入れてきた。 ・ 자신의 의견을 관철시키기 위해 눈에 힘을 주며 쳐다보았다. 自分の意見を通すために、睨みつけるように目に力を入れた。 ・ 그 상사는 항상 부하들에게 눈에 힘을 주며 쳐다본다. その上司はいつも部下に睨みつけるように目に力を入れている。 ・ 그는 내가 실수하면 반드시 눈에 힘을 주며 쳐다본다. 彼は私が間違えると、必ず睨みつけるように目に力を入れる。 ・ 그 남자는 무언가 화가 난 듯, 나를 눈에 힘을 주며 쳐다보았다. その男は何かを怒っているようで、私に睨みつけるように目に力を入れた。 ・ 눈을 크게 뜨고, 눈에 힘을 주며 쳐다보았다. 目を大きく開いて、睨みつけるように目に力を入れた。 ・ 내가 주의를 주자, 그는 눈에 힘을 주며 나를 쳐다보았다. 私が注意すると、彼は睨みつけるように目に力を入れた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

배가 불렀다（お腹がいっぱいになった..

매듭을 풀다（結び目を解く）

몸을 피하다（身を隠す）

모양새가 빠지다（恰好がつかない）

꼴(도) 보기(도) 싫다（顔も見た..

일이 커지다（問題が大きくなる）

마음에 들다（気に入る）

코가 높다（鼻高々だ）

병나발을 불다（ビン酒を飲む）

밑거름이 되다（土台になる）

쉽게 보다（軽く見る）

헛다리를 짚다（見当違いする）

파리 날리다（商売あがったりだ）

뒤끝이 없다（後腐れない）

앞뒤 안 재고（見境なく）

머리가 나쁘다（頭が悪い）

식은 죽 먹기（朝飯前）

길 잃은 양（迷える羊）

머리부터 발끝까지（体の全て）

말이 나오다（色々と言われる）