눈에 힘을 주다とは:「睨みつける」は韓国語で「눈에 힘을 주다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 睨みつける、睨む
読み方 : 누네 히믈 주다、nu-ne hi-mŭl chu-da、ヌネ ヒムルジュダ
「睨みつける」は韓国語で「눈에 힘을 주다」という。「睨みつける」(눈에 힘을 주다)は、相手を強い目線でにらみつけるという意味で、特に威圧的に相手を見つめる様子を表します。この表現は、ただ単に目を開けるだけでなく、目に力を入れて、相手を脅かすような意図を持っている場合に使われます。
「睨みつける」の韓国語「눈에 힘을 주다」を使った例文
・ 그는 화가 난 건지, 나에게 눈에 힘을 주며 쳐다보았다.
彼は怒っているのか、私に睨みつけるように目に力を入れてきた。
・ 자신의 의견을 관철시키기 위해 눈에 힘을 주며 쳐다보았다.
自分の意見を通すために、睨みつけるように目に力を入れた。
・ 그 상사는 항상 부하들에게 눈에 힘을 주며 쳐다본다.
その上司はいつも部下に睨みつけるように目に力を入れている。
・ 그는 내가 실수하면 반드시 눈에 힘을 주며 쳐다본다.
彼は私が間違えると、必ず睨みつけるように目に力を入れる。
・ 그 남자는 무언가 화가 난 듯, 나를 눈에 힘을 주며 쳐다보았다.
その男は何かを怒っているようで、私に睨みつけるように目に力を入れた。
・ 눈을 크게 뜨고, 눈에 힘을 주며 쳐다보았다.
目を大きく開いて、睨みつけるように目に力を入れた。
・ 내가 주의를 주자, 그는 눈에 힘을 주며 나를 쳐다보았다.
私が注意すると、彼は睨みつけるように目に力を入れた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 밥맛이 떨어지다(食欲が落ちる)
  • 꼴리는 대로 하다(勝手にする)
  • 팔자가 좋다(楽な人生を送っている)
  • 염장을 지르다(傷口に塩を塗る)
  • 암초에 부딪히다(暗礁に乗り上げる)
  • 구미가 당기다(食欲がわく)
  • 속(이) 시원하다(気がせいせいする..
  • 들들 볶다(しつこく小事を言う)
  • 낯(이) 익다(顔なじみである)
  • 입맛이 쓰다(腹立たしくて苦しい)
  • 잘 먹고 잘 살아라(せいぜい達者で..
  • 형언할 수 없다(言葉で表現できない..
  • 밤을 밝히다(夜を明かす)
  • 나이를 거꾸로 먹다(ますます若くな..
  • 살살 다루다(丁寧に扱う)
  • 짐을 싸다(荷物をつつむ)
  • 손(을) 보다(手入れをする)
  • 등골을 빼먹다(人から搾取する)
  • 한몫 끼다(一口乗る)
  • 바늘방석에 앉은 것 같다(不安で居..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.