カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 고초를 겪다とは 意味 ： 苦しい思いをする、辛酸をなめる 読み方 ： 고초를 격따、ko-cho-rŭl kyŏk-tta、コチョルル キョクッタ 漢字 ： 苦楚～ 「苦しい思いをする」は韓国語で「고초를 겪다」という。「고초를 겪다」は、「苦難を経験する」「辛い目に遭う」という意味です。困難や苦しみを乗り越える際に使われます。「고초를 겪다」は、人生の困難や苦しい状況を乗り越える際に使われる表現です。 「苦しい思いをする」の韓国語「고초를 겪다」を使った例文 ・ 온갖 고초를 겪다. あらゆる辛酸をなめる。 ・ 말 못 할 고초를 겪었다. ひどい苦労をした。 ・ 그는 인생에서 많은 고초를 겪었다. 彼は人生で多くの苦難を経験した。 ・ 그녀는 직장에서 큰 고초를 겪었다. 彼女は仕事で大きな苦難を経験した。 ・ 병 때문에 오랫동안 고초를 겪었다. 病気のせいで長い間苦難を経験した。 ・ 가난 속에서 고초를 겪으며 자랐다. 貧しさの中で苦難を経験しながら育った。 ・ 타국에서 고초를 겪었다. 異国で苦難を経験した。 ・ 그들은 전쟁에서 이루 말할 수 없는 고초를 겪었다. 彼らは戦争で計り知れない苦難を経験した。 ・ 새로운 사업을 시작할 때 고초를 겪었다. 新しい事業を始めるときに苦難を経験した。 ・ 가족 문제로 고초를 겪었지만 극복했다. 家族の問題で苦難を経験したが、乗り越えた。 ・ 그는 고초를 겪으면서도 꿈을 포기하지 않았다. 彼は苦難を経験しながらも夢をあきらめなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

기분을 상하게 하다（気を悪くする）

두말 않고（つべこべ言わずに）

틈나는 대로（時間が空き次第）

허리가 개미처럼 가늘다（腰がアリの..

야단(을) 맞다（叱られる）

불을 댕기다（火をつける）

먹여 살리다（養う）

내리막을 걷다（下り坂をたどる）

다 크다（すっかり成長する）

시선을 두다（視線を置く）

마음을 사다（歓心を買う）

사경을 헤매다（生死の境をさまよう）

얼굴에 쓰여 있다（顔に書いてある）

불평을 사다（不評を買う）

농담 따먹기 하다（冗談を言う）

태깔(이) 나다（着こなしている）

누가 알 게 뭐야（誰が知るもんか）

피가 끓다（血が騒ぐ）

보조를 맞추다（足並みを揃える）

누명을 벗다（濡れ衣が晴れる）