カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 고초를 겪다とは 意味 ： 苦しい思いをする、辛酸をなめる 読み方 ： 고초를 격따、ko-cho-rŭl kyŏk-tta、コチョルル キョクッタ 漢字 ： 苦楚～ 「苦しい思いをする」は韓国語で「고초를 겪다」という。「고초를 겪다」は、「苦難を経験する」「辛い目に遭う」という意味です。困難や苦しみを乗り越える際に使われます。「고초를 겪다」は、人生の困難や苦しい状況を乗り越える際に使われる表現です。 「苦しい思いをする」の韓国語「고초를 겪다」を使った例文 ・ 온갖 고초를 겪다. あらゆる辛酸をなめる。 ・ 말 못 할 고초를 겪었다. ひどい苦労をした。 ・ 그는 인생에서 많은 고초를 겪었다. 彼は人生で多くの苦難を経験した。 ・ 그녀는 직장에서 큰 고초를 겪었다. 彼女は仕事で大きな苦難を経験した。 ・ 병 때문에 오랫동안 고초를 겪었다. 病気のせいで長い間苦難を経験した。 ・ 가난 속에서 고초를 겪으며 자랐다. 貧しさの中で苦難を経験しながら育った。 ・ 타국에서 고초를 겪었다. 異国で苦難を経験した。 ・ 그들은 전쟁에서 이루 말할 수 없는 고초를 겪었다. 彼らは戦争で計り知れない苦難を経験した。 ・ 새로운 사업을 시작할 때 고초를 겪었다. 新しい事業を始めるときに苦難を経験した。 ・ 가족 문제로 고초를 겪었지만 극복했다. 家族の問題で苦難を経験したが、乗り越えた。 ・ 그는 고초를 겪으면서도 꿈을 포기하지 않았다. 彼は苦難を経験しながらも夢をあきらめなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

안방 드나들 듯하다（頻繁に出入りす..

허리띠를 졸라매다（倹約する）

주를 이루다（主となる）

달게 받다（甘んじて受ける）

거리가 멀다（距離が遠い）

말만 잘하면（うまく話せば）

일자리를 구하다（職を探す）

침묵을 지키다（沈黙を守る）

짐을 벗다（責任から逃れる）

운세를 보다（運勢を見る）

소갈머리가 없다（思慮深くない）

끈(이) 떨어지다（生活のよりどころ..

꼬리를 자르다（尻尾を切る）

신이 나다（浮かれる）

속이 시커멓다（腹が黒い）

넋이 빠지다（気が抜ける）

호랑이 담배 피던 시절（大昔）

가슴이 뜨겁다（胸が熱い）

남의 일 같지 않다（他人事とは思え..

검은 머리 파뿌리 되도록（末永く）