カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 진땀을 빼다とは 意味 ： 脂汗をかく、困っている 読み方 ： 진따믈 빼다、chin-tta-mŭl ppae-da、チンタムル ペダ 漢字 ： 津～ 類義語 ： 난처하다、 진땀을 흘리다、 진땀이 나다 「脂汗をかく」は韓国語で「진땀을 빼다」という。「진땀을 흘리다」ともいう。 「脂汗をかく」の韓国語「진땀을 빼다」を使った例文 ・ 사람들의 항의에 대응하느라 진땀을 뺐다. 人々の抗議に対応しようと脂汗をかいた。 ・ 파격적인 제안으로 상대의 진땀을 뺐다. 破格の提案で相手の脂汗を落とした。 ・ 신용카드 결제가 되지 않아서 진땀이 났다. クレジットカードの決済が通らず、脂汗をかいた。 ・ 업무 마감일이 지나간 걸 깨닫고 진땀이 났다. 仕事の締め切りが過ぎていることに気づき、脂汗をかいた。 ・ 중요한 면접에서 너무 긴장해서 진땀이 났다. 大事な面接で緊張しすぎて、脂汗をかいた。 ・ 엘리베이터에 갇혀서 진땀이 났다. エレベーターに閉じ込められて、脂汗をかいた。 ・ 프레젠테이션 도중에 자료를 깜빡한 걸 깨닫고 진땀이 났다. プレゼンの途中で資料を忘れたことに気づき、脂汗が出た。 ・ 지갑을 잃어버린 줄 알고 진땀이 났다. 財布をなくしたと思って、脂汗をかいた。 ・ 상사가 갑자기 질문해서 진땀이 났다. 上司に急に質問されて、脂汗をかいた。 ・ 시험 중에 답이 생각나지 않아서 진땀이 났다. 試験中に答えが思い出せず、脂汗をかいた。 ・ 까다로운 손님을 만나 진땀 뺐다. 気難しいお客さんとあって、脂汗をかく。 ・ 내비게이션이 없는 낯선 곳에 갔다가 길을 잃어 진땀을 흘렸다. ナビゲーションなしで見知らぬ場所に行って道に迷って、あぶら汗をかいた。 「진땀을 빼다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

주머니를 털다（財布をはたく）

속을 터놓다（腹を割る）

이만저만이 아니다（並大抵でない）

그늘에 가리다（陰に隠れる）

달게 받다（甘んじて受ける）

눈썰미가 좋다（見まねが上手だ）

마음(이) 가는 대로（心が動く通り..

문을 닫다（戸を閉める）

깃발을 꽂다（占領する）

눈이 휘둥그레지다（驚いて目を丸くす..

종잡을 수 없다（見当がつかない）

차포를 떼다（飛車と角を落とす）

벼락이 떨어지다（雷が落ちる）

갈피를 잡다（てがかりを掴む）

누구 마음대로（勝手に決めるなよ）

한을 풀다（恨みを晴らす）

말꼬투리를 잡다（挙げ足を取る）

눈에 차다（気に入って満足だ）

배가 아프다（お腹が痛い）

더위를 타다（夏負けする）