カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 진땀을 빼다とは 意味 ： 脂汗をかく、困っている 読み方 ： 진따믈 빼다、chin-tta-mŭl ppae-da、チンタムル ペダ 漢字 ： 津～ 類義語 ： 난처하다、 진땀을 흘리다、 진땀이 나다 「脂汗をかく」は韓国語で「진땀을 빼다」という。「진땀을 흘리다」ともいう。 「脂汗をかく」の韓国語「진땀을 빼다」を使った例文 ・ 사람들의 항의에 대응하느라 진땀을 뺐다. 人々の抗議に対応しようと脂汗をかいた。 ・ 파격적인 제안으로 상대의 진땀을 뺐다. 破格の提案で相手の脂汗を落とした。 ・ 신용카드 결제가 되지 않아서 진땀이 났다. クレジットカードの決済が通らず、脂汗をかいた。 ・ 업무 마감일이 지나간 걸 깨닫고 진땀이 났다. 仕事の締め切りが過ぎていることに気づき、脂汗をかいた。 ・ 중요한 면접에서 너무 긴장해서 진땀이 났다. 大事な面接で緊張しすぎて、脂汗をかいた。 ・ 엘리베이터에 갇혀서 진땀이 났다. エレベーターに閉じ込められて、脂汗をかいた。 ・ 프레젠테이션 도중에 자료를 깜빡한 걸 깨닫고 진땀이 났다. プレゼンの途中で資料を忘れたことに気づき、脂汗が出た。 ・ 지갑을 잃어버린 줄 알고 진땀이 났다. 財布をなくしたと思って、脂汗をかいた。 ・ 상사가 갑자기 질문해서 진땀이 났다. 上司に急に質問されて、脂汗をかいた。 ・ 시험 중에 답이 생각나지 않아서 진땀이 났다. 試験中に答えが思い出せず、脂汗をかいた。 ・ 까다로운 손님을 만나 진땀 뺐다. 気難しいお客さんとあって、脂汗をかく。 ・ 내비게이션이 없는 낯선 곳에 갔다가 길을 잃어 진땀을 흘렸다. ナビゲーションなしで見知らぬ場所に行って道に迷って、あぶら汗をかいた。 「진땀을 빼다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈빛이 다르다（目つきが違う）

다시 보다（見直す）

역사를 열다（歴史を拓く）

방아쇠를 당기다（引き金をひく）

믿어 의심치 않는다（信じてやみない..

눈을 떼다（目を離す）

분간이 안 가다（見分かられない）

손가락(을) 빨다（指でもなめてひも..

해(가) 떨어지다（日が暮れる）

그냥 궁금해서（ただ 気になって）

배가 아프다（お腹が痛い）

생애를 마치다（生涯を終える）

물망에 오르다（有力な候補にあがる）

앞에 내세우다（先頭に押し立てる）

눈이 휘둥그레지다（驚いて目を丸くす..

셀 수 없을 만큼（数え切れないほど..

따로 놀다（かみ合わない）

애 떨어질 뻔 했다（ビックリした）

뜨거운 맛을 보다（ひどい目に会う）

혀를 깨물다（我慢する）