カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 애 떨어질 뻔 했다とは 意味 ： ビックリした、心臓が飛び出るかと思った 読み方 ： 애 떠러질 뻔 핻따、エットロジルッポン ヘッタ 類義語 ： 간 떨어질 뻔했다 「ビックリした」は韓国語で「애 떨어질 뻔 했다」という。直訳すると「子供が落ちるところだった」。驚いておなかの子が落ちてしまう程ビックリした様子を表す。 「ビックリした」の韓国語「애 떨어질 뻔 했다」を使った例文 ・ 선생님이 갑자기 나타나는 바람에 애 떨어질 뻔했어. 先生が急に現れたせいでとてもビックリした。 ・ 아우 깜짝이야! 애 떨어질 뻔했네. うわビックリした。心臓が飛び出るかと思った。 ・ 어젯밤 꿈에 귀신이 나와서 애 떨어질 뻔했어. 昨夜夢に幽霊が出てとてもビックリした。 ・ 갑자기 전화가 울려서 애 떨어질 뻔 했다. 急に電話が鳴ったので、ビックリした。 ・ 고속도로에서 갑자기 차가 튕겨 나가서 애 떨어질 뻔 했다 高速道路で急に車が跳ねたので、ビックリした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈에 콩깍지가 씌다（好きな人が一番..

맥을 못추다（すっかり参る）

꼼짝달싹(도) 못하다（手も足も出な..

인기가 뜨겁다（人気が高い）

귀가 멀다（耳が遠い）

물이 흐리다（雰囲気が悪くなる）

한몫 끼다（一口乗る）

입에 오르내리다（噂になる）

나위도 없다（～するまでもない）

명성을 날리다（名声を揚げる）

티를 내다（そぶりをする）

천금 같다（値千金だ）

부정(을) 타다（縁起が悪い）

마각을 드러내다（馬脚を現す）

피도 눈물도 없다（血も涙もない）

수 없이 많다（数え切れないほど多い..

지장을 받다（支障をきたす）

수식어가 필요 없다（説明が要らない..

길바닥에 나앉다（乞食になる）

머리(가) 굳다（頭が固まる）