애 떨어질 뻔 했다とは:「ビックリした」は韓国語で「애 떨어질 뻔 했다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ビックリした、心臓が飛び出るかと思った
読み方 애 떠러질 뻔 핻따、エットロジルッポン ヘッタ
類義語
「ビックリした」は韓国語で「애 떨어질 뻔 했다」という。直訳すると「子供が落ちるところだった」。驚いておなかの子が落ちてしまう程ビックリした様子を表す。
「ビックリした」の韓国語「애 떨어질 뻔 했다」を使った例文
선생님이 갑자기 나타나는 바람에 애 떨어질 뻔했어.
先生が急に現れたせいでとてもビックリした。
아우 깜짝이야! 애 떨어질 뻔했네.
うわビックリした。心臓が飛び出るかと思った。
어젯밤 꿈에 귀신이 나와서 애 떨어질 뻔했어.
昨夜夢に幽霊が出てとてもビックリした。
갑자기 전화가 울려서 애 떨어질 뻔 했다.
急に電話が鳴ったので、ビックリした。
고속도로에서 갑자기 차가 튕겨 나가서 애 떨어질 뻔 했다
高速道路で急に車が跳ねたので、ビックリした。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음이 개운해지다(気が晴れる)
  • 돈을 처바르다(無駄にお金を使う)
  • 기분을 상하게 하다(気を悪くする)
  • 두 손(을) 들다(お手上げだ)
  • 혀를 깨물다(我慢する)
  • 입이 바짝바짝 타다(口がからからに..
  • 건재를 과시하다(健在を知らしめる)
  • 하면 된다(やればできる)
  • 선을 긋다(線をひく)
  • 맛(을) 들이다(味を占める)
  • 입이 닳도록(口がすっぱくなるほど)
  • 발걸음이 떨어지지 않다(足が離れな..
  • 시간을 내다(時間を空けておく)
  • 선두에 서다(先頭に立つ)
  • 머리가 핑 돌다(頭がふらっとする)
  • 틈(이) 나다(暇が出来る)
  • 가진 게 없다(貧しい)
  • 가슴을 쓰다듬다(胸を撫で下ろす)
  • 날개를 펼치다(羽ばたく)
  • 맘에 들다(気に入る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.