カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 애 떨어질 뻔 했다とは 意味 ： ビックリした、心臓が飛び出るかと思った 読み方 ： 애 떠러질 뻔 핻따、エットロジルッポン ヘッタ 類義語 ： 간 떨어질 뻔했다 「ビックリした」は韓国語で「애 떨어질 뻔 했다」という。直訳すると「子供が落ちるところだった」。驚いておなかの子が落ちてしまう程ビックリした様子を表す。 「ビックリした」の韓国語「애 떨어질 뻔 했다」を使った例文 ・ 선생님이 갑자기 나타나는 바람에 애 떨어질 뻔했어. 先生が急に現れたせいでとてもビックリした。 ・ 아우 깜짝이야! 애 떨어질 뻔했네. うわビックリした。心臓が飛び出るかと思った。 ・ 어젯밤 꿈에 귀신이 나와서 애 떨어질 뻔했어. 昨夜夢に幽霊が出てとてもビックリした。 ・ 갑자기 전화가 울려서 애 떨어질 뻔 했다. 急に電話が鳴ったので、ビックリした。 ・ 고속도로에서 갑자기 차가 튕겨 나가서 애 떨어질 뻔 했다 高速道路で急に車が跳ねたので、ビックリした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

별을 가리다（優勝者を選ぶ）

분수에 맞다（身分に合う）

순서를 밟다（順序を踏む）

불꽃 튀는 경쟁（火花を散らす競争）

못 본 체하다（見ていないふりをする..

벌레만도 못하다（最低な人間だ）

눈이 높다（目が高い）

얼굴을 내밀다（顔を出す）

젖 먹던 힘까지（最後まベストを尽く..

쉴드 치다（盾で保護する）

가닥이 잡히다（方向性が固まる）

시선을 빼앗기다（目を奪われる）

붙임성이 없다（無愛想だ）

땡땡이(를) 치다（サボる）

폼(을) 잡다（格好つける）

하늘이 캄캄하다（とても厳し状況であ..

뛰어 봐야 벼룩이다（高が知れている..

세상 물정을 모르다（世間知らずだ）

신세를 지다（お世話になる）

너그러이 봐주다（大目に見る）