カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 애 떨어질 뻔 했다とは 意味 ： ビックリした、心臓が飛び出るかと思った 読み方 ： 애 떠러질 뻔 핻따、エットロジルッポン ヘッタ 類義語 ： 간 떨어질 뻔했다 「ビックリした」は韓国語で「애 떨어질 뻔 했다」という。直訳すると「子供が落ちるところだった」。驚いておなかの子が落ちてしまう程ビックリした様子を表す。 「ビックリした」の韓国語「애 떨어질 뻔 했다」を使った例文 ・ 선생님이 갑자기 나타나는 바람에 애 떨어질 뻔했어. 先生が急に現れたせいでとてもビックリした。 ・ 아우 깜짝이야! 애 떨어질 뻔했네. うわビックリした。心臓が飛び出るかと思った。 ・ 어젯밤 꿈에 귀신이 나와서 애 떨어질 뻔했어. 昨夜夢に幽霊が出てとてもビックリした。 ・ 갑자기 전화가 울려서 애 떨어질 뻔 했다. 急に電話が鳴ったので、ビックリした。 ・ 고속도로에서 갑자기 차가 튕겨 나가서 애 떨어질 뻔 했다 高速道路で急に車が跳ねたので、ビックリした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

애 떨어질 뻔 했다（ビックリした）

친목을 다지다（懇親を深める）

똥(을) 밟다（縁起が良くない）

성을 갈다（間違いない）

성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ..

양반은 못 된다（噂をすれば影）

생각지도 못한（思いもよらない）

그게 그거다（あまり変わらない）

별의별 사람들이 다 있다（世の中に..

죽을힘을 다하다（全力を尽くす）

대어를 낚다（大きな成果を出す）

곁을 지키다（支える）

몸을 던지다（身を投げる）

담판을 짓다（決着をつける）

기(를) 쓰다（頑張る）

신경에 거슬리다（気に障る）

세상을 뜨다（世を去る）

한술 더 뜨다（輪を掛ける）

꿈만 같다（夢のようだ）

힘들어 죽겠다（疲れて死にそう）