カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 애(가) 타다とは 意味 ： 気が焦る、肝を焼く、気が気でない 読み方 ： 애가 타다、ae-ga ta-da、エガタダ 類義語 ： 제정신이 아니다、 애타다、 가슴이 조마조마하다、 정신이 하나도 없다 「気が焦る」は韓国語で「애(가) 타다」という。애は腸（小腸や大腸）。直訳すると「腸が燃える」。 「気が焦る」の韓国語「애(가) 타다」を使った例文 ・ 애타게 연모하다. 恋い焦がれる。 ・ 가족 소식을 애타게 기다리고 있어요. 家族からの便りをはらはらと待っています。 ・ 가게가 번창할지 어떨지 애타는 날들이 시작되었다. お店が繁盛するかどうか気を揉む日々が始まりました。 ・ 모국을 애타게 그리다. 母国に焦がれる。 ・ 남편을 애타게 그린다. 夫を待ち焦がれる。 ・ 애타게 그리다. 恋い焦がれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

빛을 보다（世に知られる）

꼴리는 대로 하다（勝手にする）

못할 짓을 하다（ひどいことをする）

몸(을) 담다（就く）

입맛을 다시다（舌なめずりをする）

남는 게 없다（何も残らない）

손바닥 뒤집기（態度が豹変すること）

마음은 굴뚝같다（気持ちはやまやまだ..

꿈을 그리다（夢を描く）

황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える）

힘(이) 없다（力がない）

목숨을 거두다（息を引き取る）

기를 못 펴다（頭が上がらない）

머리에 맴돌다（頭から離れない）

제 발로 나가다（自ら辞める）

거리를 두다（距離を置く）

주사위는 던져졌다（結果を待つだけだ..

빛이 보이다（希望が見える）

바가지를 쓰다（ぼったくられる）

껌이지（朝飯前）