カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 애(가) 타다とは 意味 ： 気が焦る、肝を焼く、気が気でない 読み方 ： 애가 타다、ae-ga ta-da、エガタダ 類義語 ： 제정신이 아니다、 애타다、 가슴이 조마조마하다、 정신이 하나도 없다 「気が焦る」は韓国語で「애(가) 타다」という。애は腸（小腸や大腸）。直訳すると「腸が燃える」。 「気が焦る」の韓国語「애(가) 타다」を使った例文 ・ 애타게 연모하다. 恋い焦がれる。 ・ 가족 소식을 애타게 기다리고 있어요. 家族からの便りをはらはらと待っています。 ・ 가게가 번창할지 어떨지 애타는 날들이 시작되었다. お店が繁盛するかどうか気を揉む日々が始まりました。 ・ 모국을 애타게 그리다. 母国に焦がれる。 ・ 남편을 애타게 그린다. 夫を待ち焦がれる。 ・ 애타게 그리다. 恋い焦がれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

죽음을 부르다（死を招く）

눈앞에 두다（目前だ）

야단(이) 나다（大騒ぎになる）

못 본 체하다（見ていないふりをする..

메스를 가하다（メスを入れる）

눈에 불을 켜다（目を皿にする）

철이 들다（分別がつく）

목을 축이다（喉を潤す）

친구 따라 강남 간다（牛に引かれて..

날새다（望みがない）

밤낮을 가리지 않다（昼夜を問わない..

반기를 들다（反旗をあげる）

객기를 부리다（羽目を外す）

얼굴에 손대다（整形手術する）

구김이 없다（捻じれたところがなく明..

손가락질을 하다（後ろ指を指す）

미소를 띠다（微笑む）

시간 가는 줄 모르다（時が経つのを..

발을 동동 구르다（地団駄を踏む）

어둠을 틈타다（闇にまぎれる）