カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 애(가) 타다とは 意味 ： 気が焦る、肝を焼く、気が気でない 読み方 ： 애가 타다、ae-ga ta-da、エガタダ 類義語 ： 제정신이 아니다、 애타다、 가슴이 조마조마하다、 정신이 하나도 없다 「気が焦る」は韓国語で「애(가) 타다」という。애は腸（小腸や大腸）。直訳すると「腸が燃える」。 「気が焦る」の韓国語「애(가) 타다」を使った例文 ・ 애타게 연모하다. 恋い焦がれる。 ・ 가족 소식을 애타게 기다리고 있어요. 家族からの便りをはらはらと待っています。 ・ 가게가 번창할지 어떨지 애타는 날들이 시작되었다. お店が繁盛するかどうか気を揉む日々が始まりました。 ・ 모국을 애타게 그리다. 母国に焦がれる。 ・ 남편을 애타게 그린다. 夫を待ち焦がれる。 ・ 애타게 그리다. 恋い焦がれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

한솥밥을 먹다（同じチーム員になる）

정신을 잃다（気を失う）

코가 빠지다（落ち込んで元気が出ない..

날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように..

정신(을) 차리다（気を取り戻す）

없었던 일로 하다（水に流す）

상을 당하다（喪に服する）

기분을 상하게 하다（気を悪くする）

백보 양보하다（百歩譲る）

힘(을) 쓰다（力を入れる）

목숨이 경각에 달리다（命が一刻を争..

두말 않고（つべこべ言わずに）

영 안 내키다（全く気が向かない）

핏대를 세우다（青筋を立てる）

마음에 들지 않다（気に入らない）

어떻게 좀 안 될까요?（何とかなら..

비할 바가 아니다（比べるべくもない..

가슴을 도려내다（胸をえぐる）

이러지도 저러지도 못하다（二進も三..

목에 거미줄 치다（飢えている）