カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 애(가) 타다とは 意味 ： 気が焦る、肝を焼く、気が気でない 読み方 ： 애가 타다、ae-ga ta-da、エガタダ 類義語 ： 제정신이 아니다、 애타다、 가슴이 조마조마하다、 정신이 하나도 없다 「気が焦る」は韓国語で「애(가) 타다」という。애は腸（小腸や大腸）。直訳すると「腸が燃える」。 「気が焦る」の韓国語「애(가) 타다」を使った例文 ・ 애타게 연모하다. 恋い焦がれる。 ・ 가족 소식을 애타게 기다리고 있어요. 家族からの便りをはらはらと待っています。 ・ 가게가 번창할지 어떨지 애타는 날들이 시작되었다. お店が繁盛するかどうか気を揉む日々が始まりました。 ・ 모국을 애타게 그리다. 母国に焦がれる。 ・ 남편을 애타게 그린다. 夫を待ち焦がれる。 ・ 애타게 그리다. 恋い焦がれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뼛골이 빠지다（精根尽き果てる）

눈곱만큼도 없다（垢ほどにもない）

구설에 오르다（口に上る）

정에 약하다（情にもろい）

속도가 붙다（拍車がかかる）

베일에 싸이다（ベールに包まれる）

못되게 굴다（意地悪をする）

대형 사고가 나다（大変なことになる..

외람된 말씀이지만（遠慮すべきかもし..

믿는 구석이 있다（当てにするものが..

남의 일이 아니다（他人事ではない）

배수진을 치다（背水の陣を敷く）

변을 당하다（とんだ目に合う）

연을 끊다（縁を切る）

되는 일이 없다（上手くいかない）

말썽을 부리다（問題を起こす）

본색을 드러내다（本性を現す）

귀가 어둡다（耳が遠い）

감이 오다（ピンと来る）

단잠에 빠지다（熟睡にふける）