カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 애(가) 타다とは 意味 ： 気が焦る、肝を焼く、気が気でない 読み方 ： 애가 타다、ae-ga ta-da、エガタダ 類義語 ： 제정신이 아니다、 애타다、 가슴이 조마조마하다、 정신이 하나도 없다 「気が焦る」は韓国語で「애(가) 타다」という。애は腸（小腸や大腸）。直訳すると「腸が燃える」。 「気が焦る」の韓国語「애(가) 타다」を使った例文 ・ 애타게 연모하다. 恋い焦がれる。 ・ 가족 소식을 애타게 기다리고 있어요. 家族からの便りをはらはらと待っています。 ・ 가게가 번창할지 어떨지 애타는 날들이 시작되었다. お店が繁盛するかどうか気を揉む日々が始まりました。 ・ 모국을 애타게 그리다. 母国に焦がれる。 ・ 남편을 애타게 그린다. 夫を待ち焦がれる。 ・ 애타게 그리다. 恋い焦がれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

목에 칼이 들어와도（どんな苦難があ..

눈물을 머금다（涙ぐむ）

표(를) 내다（表に出る）

배 아파하다（嫉妬する）

머리 회전이 빠르다（頭の回転が速い..

사경을 헤매다（生死の境をさまよう）

기분을 맞추다（機嫌を取る）

없었던 일로 하다（水に流す）

이름(도) 없는（無名の）

꾀를 부리다（要領よく振舞う）

낭패를 당하다（痛い目にあう）

딱지가 붙다（レッテルが貼られる）

마음을 추스리다（気持ちを整える）

놀라움을 금하지 못하다（驚きを禁じ..

틀에 갇히다（型にはまる）

당락을 가르다（当落を分ける）

성격이 밝다（性格が明るい）

프로 뺨치다（プロ顔負け）

오기를 부리다（やせ我慢を張る）

대수롭지 않게 여기다（大したことだ..