カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 애(가) 타다とは 意味 ： 気が焦る、肝を焼く、気が気でない 読み方 ： 애가 타다、ae-ga ta-da、エガタダ 類義語 ： 제정신이 아니다、 애타다、 가슴이 조마조마하다、 정신이 하나도 없다 「気が焦る」は韓国語で「애(가) 타다」という。애は腸（小腸や大腸）。直訳すると「腸が燃える」。 「気が焦る」の韓国語「애(가) 타다」を使った例文 ・ 애타게 연모하다. 恋い焦がれる。 ・ 가족 소식을 애타게 기다리고 있어요. 家族からの便りをはらはらと待っています。 ・ 가게가 번창할지 어떨지 애타는 날들이 시작되었다. お店が繁盛するかどうか気を揉む日々が始まりました。 ・ 모국을 애타게 그리다. 母国に焦がれる。 ・ 남편을 애타게 그린다. 夫を待ち焦がれる。 ・ 애타게 그리다. 恋い焦がれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

넋이 나가다（驚いて魂が抜ける）

비빌 언덕（頼みの綱）

손을 씻다（手を洗う）

점수가 박하다（点数が辛い）

꼴을 못 보다（見ていられない）

살 것 같다（助かった）

헌신짝처럼 버리다（弊履のごとく捨る..

막이 내리다（幕が下りる）

때(가) 타다（汚れが付く）

효성이 지극하다（親孝行、この上ない..

뼈를 깍는 고통（骨を削る痛み）

눈에 설다（見慣れない）

믿는 구석이 있다（当てにするものが..

마음을 달래다（心を癒す）

눈이 삐다（目がどうかしている）

힘을 빌리다（力を借りる）

잠(을) 못 이루다（眠れない）

어깨가 가볍다（肩の荷が軽い）

무슨 수를 써서라도（どんな手を使っ..

돈이 마르다（お金が尽きる）