カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 애(가) 타다とは 意味 ： 気が焦る、肝を焼く、気が気でない 読み方 ： 애가 타다、ae-ga ta-da、エガタダ 類義語 ： 제정신이 아니다、 애타다、 가슴이 조마조마하다、 정신이 하나도 없다 「気が焦る」は韓国語で「애(가) 타다」という。애は腸（小腸や大腸）。直訳すると「腸が燃える」。 「気が焦る」の韓国語「애(가) 타다」を使った例文 ・ 가족 소식을 애타게 기다리고 있어요. 家族からの便りをはらはらと待っています。 ・ 가게가 번창할지 어떨지 애타는 날들이 시작되었다. お店が繁盛するかどうか気を揉む日々が始まりました。 ・ 애타게 연모하다. 恋い焦がれる。 ・ 모국을 애타게 그리다. 母国に焦がれる。 ・ 남편을 애타게 그린다. 夫を待ち焦がれる。 ・ 애타게 그리다. 恋い焦がれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

머리가 핑 돌다（頭がふらっとする）

칼을 빼다（改革する）

반 죽여 놓다（ひどい目にあわせる）

안색을 살피다（顔色をうかがう）

눈이 높다（目が高い）

구천을 떠돌다（九天を飛び交う）

핏대를 세우다（青筋を立てる）

철이 없다（分別がない）

마음을 사로잡다（心を奪う）

혼신의 힘을 다하다（渾身の力を込め..

불벼락이 떨어지다（雷が落ちる）

잔걸음(을) 치다（近いところをしき..

입이 귀밑까지 찢어지다（喜色満面だ..

실력을 기르다（実力を付ける）

때와 장소를 가리다（時と場所をわき..

쉽게 보다（軽く見る）

개떡 같다（気に入らない）

힘을 기울이다（力を注ぐ）

마음(을) 놓다（安心する）

힘에 겹다（手に余る）