カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 애(가) 타다とは 意味 ： 気が焦る、肝を焼く、気が気でない 読み方 ： 애가 타다、ae-ga ta-da、エガタダ 類義語 ： 제정신이 아니다、 애타다、 가슴이 조마조마하다、 정신이 하나도 없다 「気が焦る」は韓国語で「애(가) 타다」という。애は腸（小腸や大腸）。直訳すると「腸が燃える」。 「気が焦る」の韓国語「애(가) 타다」を使った例文 ・ 애타게 연모하다. 恋い焦がれる。 ・ 가족 소식을 애타게 기다리고 있어요. 家族からの便りをはらはらと待っています。 ・ 가게가 번창할지 어떨지 애타는 날들이 시작되었다. お店が繁盛するかどうか気を揉む日々が始まりました。 ・ 모국을 애타게 그리다. 母国に焦がれる。 ・ 남편을 애타게 그린다. 夫を待ち焦がれる。 ・ 애타게 그리다. 恋い焦がれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

너 죽고 나 죽자（やってみろ！）

보기를 들다（例をあげる）

눈을 떼다（目を離す）

어깨가 가벼워지다（肩が軽くなる）

비위를 맞추다（機嫌を取る）

얼굴이 빨개지다（顔が赤くなる）

마음이 놓이다（安心する）

티를 내다（そぶりをする）

꼬리를 내리다（尻尾を巻く）

길을 뚫다（方法を探し出す）

독박을 쓰다（一人で罪を被る）

유명세를 타다（有名になる）

기를 쓰고（躍起になって）

몸값을 키우다（自己価値を高める）

본전을 뽑다（元を取る）

화장실 들어갈 때 다르고 나올 때..

언제 그랬냐는 듯이（言わんばかりに..

먹고 살기 바쁘다（食べていくのに忙..

눈(을) 뜨고 볼 수가 없다（目も..

거울로 삼다（手本にする）