カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 물(을) 먹이다 (물 먹이다)とは 意味 ： 困らせる、酷い目にあわせる、一泡吹かせる 読み方 ： 무를 머기다、mu-rŭl mŏ-gi-da、ムルルモギダ 類義語 ： 엿 먹이다、 곯리다、 당황케 하다 「困らせる」は韓国語で「물(을) 먹이다」という。直訳すると「水を飲ませる」。 「困らせる」の韓国語「물(을) 먹이다」を使った例文 ・ 식도락인 그는 각지의 명물을 먹으며 돌아다닌다. 食道楽な彼は各地の名物を食べ歩く。 ・ 찹쌀밥과 함께 나물을 먹었어요. もち米ご飯と一緒に野菜のおかずを食べました。 ・ 울타리를 치는 것으로 야생동물이 농작물을 먹는 것을 막을 수 있어요. 柵を巡らすことで、野生動物が農作物を食べるのを防ぎます。 ・ 간재미는 바닥에 있는 작은 생물을 먹는다. コモンガンギエイは海底の小さな生物を食べます。 ・ 뇌물을 먹는 것은 사회적으로 큰 문제가 된다. 賄賂を受け取ることは、社会的に大きな問題だ。 ・ 그 경찰관은 뇌물을 먹는 일이 많았다. その警察官は賄賂を受け取ることが多かった。 ・ 정치인이 뇌물을 먹는 것은 용납될 수 없다. 政治家が賄賂を受け取るのは許されない。 ・ 그는 뇌물을 먹고 결국 체포되었다. 彼は賄賂を受け取って、その後逮捕された。 ・ 어느 정치인이 최근 뇌물을 먹고 구속되었다. ある政治家が最近賄賂を受け取って拘束された。 ・ 나물을 먹으니 속이 편안해졌어요. ナムルを食べたら胃が楽になりました。 「물(을) 먹이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

찬밥 신세가 되다（冷遇される）

장단을 맞추다（調子を合わせる）

닭똥 같은 눈물（大粒の涙）

엊그제 같다（昨日のことのようだ）

온실 속의 화초（箱入り娘）

바닥을 드러내다（底をつく）

거울로 삼다（手本にする）

피 같은 돈（血の出るような金）

애먹다（手こずる）

약속이나 한 것처럼（口裏をあわせた..

밥 벌어 먹고 살다（食っていく）

심장이 약하다（度胸がない）

일리가 있다（一理ある）

바통을 넘기다（引き継ぐ）

막이 내리다（幕が下りる）

마음이 홀가분해지다（心が軽くなる）

하늘의 별 따기（夢のまた夢）

말문이 터지다（急に話し始める）

생명을 빼앗다（生命を奪う）

나이가 차다（年頃になる）