물(을) 먹이다とは：「困らせる」は韓国語で「물(을) 먹이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 困らせる、酷い目にあわせる、一泡吹かせる
読み方 ： 무를 머기다、mu-rŭl mŏ-gi-da、ムルルモギダ
「困らせる」は韓国語で「물(을) 먹이다」という。直訳すると「水を飲ませる」。
「困らせる」の韓国語「물(을) 먹이다」を使った例文
・ 식도락인 그는 각지의 명물을 먹으며 돌아다닌다.
食道楽な彼は各地の名物を食べ歩く。
・ 찹쌀밥과 함께 나물을 먹었어요.
もち米ご飯と一緒に野菜のおかずを食べました。
・ 울타리를 치는 것으로 야생동물이 농작물을 먹는 것을 막을 수 있어요.
柵を巡らすことで、野生動物が農作物を食べるのを防ぎます。
・ 간재미는 바닥에 있는 작은 생물을 먹는다.
コモンガンギエイは海底の小さな生物を食べます。
・ 뇌물을 먹는 것은 사회적으로 큰 문제가 된다.
賄賂を受け取ることは、社会的に大きな問題だ。
・ 그 경찰관은 뇌물을 먹는 일이 많았다.
その警察官は賄賂を受け取ることが多かった。
・ 정치인이 뇌물을 먹는 것은 용납될 수 없다.
政治家が賄賂を受け取るのは許されない。
・ 그는 뇌물을 먹고 결국 체포되었다.
彼は賄賂を受け取って、その後逮捕された。
・ 어느 정치인이 최근 뇌물을 먹고 구속되었다.
ある政治家が最近賄賂を受け取って拘束された。
・ 나물을 먹으니 속이 편안해졌어요.
ナムルを食べたら胃が楽になりました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 반기를 들다（反旗をあげる）
  • 정신이 나다（意識が戻る）
  • 꼬집어 말하다（皮肉を言う）
  • 발자취를 남기다（足跡を残す）
  • 밥맛이 떨어지다（食欲が落ちる）
  • 노여움을 사다（憤りを買う）
  • 사람을 잘 따르다（人懐っこい）
  • 손바닥 뒤집기（態度が豹変すること）
  • 2% 부족하다（少し足りない）
  • 새발의 피（雀の涙）
  • 하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 ..
  • 거짓말을 밥 먹듯하다（平気で嘘をつ..
  • 말을 낮추다（丁寧な言葉を使わない）
  • 본때를 보이다（思い知らせる）
  • 손을 들다（手を挙げる）
  • 열이면 열（すべて）
  • 귓가에 맴돌다（頭から離れない）
  • 이가 갈리다（とてもくやしい）
  • 요령(을) 피우다（手を抜く）
  • 원성이 높다（不満な高い）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    困らせる、酷い目にあわせる、一泡吹かせるは、韓国語で물(을) 먹이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.