| ・ |
그녀는 감동해서 닭똥 같은 눈물을 흘렸다. |
|
彼女は感動して、大粒の涙を流した。 |
| ・ |
오랫동안 만나지 못했던 어머니와 재회하자, 닭똥 같은 눈물이 흘러내렸다. |
|
長い間会えなかった母親と再会し、大粒の涙がこぼれた。 |
| ・ |
너무나 슬퍼서 닭똥 같은 눈물이 멈추지 않았다. |
|
あまりにも悲しくて、大粒の涙が止まらなかった。 |
| ・ |
감사의 말을 듣고 나는 저도 모르게 닭똥 같은 눈물을 흘렸다. |
|
感謝の言葉を聞いて、私は思わず大粒の涙を流した。 |
| ・ |
닭똥 같은 눈물을 흘리고 있는 그를 보고 나는 아무 말도 할 수 없었다. |
|
大粒の涙を流している彼を見て、私は何も言えなかった。 |
| ・ |
웃으며 작별을 고했지만, 마음속에서는 닭똥 같은 눈물이 흘렀다. |
|
笑顔で別れを告げたけれど、心の中では大粒の涙が流れていた。 |
| ・ |
마지막 날, 그는 닭똥 같은 눈물을 흘리며 작별을 고했다. |
|
最後の日、彼は大粒の涙を流しながら別れを告げた。 |
| ・ |
친구의 결혼식에서 닭똥 같은 눈물을 흘렸다. |
|
親友の結婚式で、大粒の涙を流した。 |
| ・ |
닭똥 같은 눈물이 그녀의 볼에 흘러내렸다. |
|
大粒の涙が彼女の頬を流れ落ちた。 |
