カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 여세를 몰다とは 意味 ： 勢いをつける、余勢を駆ける 読み方 ： 여세를 몰다、yŏ-se-rŭl mol-ta、ヨセルルモルタ 漢字 ： 余勢～ 「勢いをつける」は韓国語で「여세를 몰다」という。「勢いをつける（여세를 몰다）」は、物事をうまく進めるために勢いやエネルギーを増やす、または勢いを利用してさらに進めるという意味です。 「勢いをつける」の韓国語「여세를 몰다」を使った例文 ・ 지금이 기회다. 여세를 몰아서 마지막까지 해내자. 今がチャンスだ。勢いをつけて、最後までやり遂げよう。 ・ 그는 여세를 몰아서 경기의 흐름을 바꿨다. 彼は勢いをつけて、試合の流れを変えた。 ・ 그녀는 여세를 몰아서 목표를 달성했다. 彼女は勢いをつけて、目標を達成した。 ・ 그는 여세를 몰아서 업계 최고로 올라섰다. 彼は余勢を駆けて、業界トップに登り詰めた。 ・ 좋은 결과가 나왔으므로, 여세를 몰아서 더 노력하자. 良い結果が出たので、余勢を駆けてさらに努力を続けよう。 ・ 여세를 몰아 결선투표 없이 경선을 승리로 이끌었다. この勢いで決選投票なしに党予備選を勝利に導けた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음을 단단히 먹다（気持を引きしめ..

끄떡(도) 않다（びくともしない）

눈곱만큼도 없다（垢ほどにもない）

목을 축이다（喉を潤す）

초상집 같다（落ち込んでいる雰囲気）

사람이 좋다（人がいい）

티를 내다（そぶりをする）

돈(을) 주고도 못 사다（すごく大..

말이 지나치다（言い過ぎる）

맞장(을) 뜨다（真っ向勝負をする）

화촉을 밝히다（結婚式を挙げる）

본색을 드러내다（本性を現す）

모르긴 몰라도（十中八九）

앞뒤가 (꽉) 막히다（融通が利かな..

눈동자가 풀리다（間が抜ける）

낙인이 찍히다（レッテルを貼られる）

경종을 울리다（警鐘をならす）

입에 담지 못할 말（口に出せない言..

마음이 생기다（その気になる）

정신을 잃다（気を失う）