カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 금(이) 가다とは 意味 ： ひびが入る、仲たがいをする 読み方 ： 그미 가다、kŭ-mi ka-da、クミカダ 類義語 ： 금(이) 가다、 금이 가다 「ひびが入る」は韓国語で「금(이) 가다」という。 「ひびが入る」の韓国語「금(이) 가다」を使った例文 ・ 건물 외벽에 금이 갔다. 建物の外壁にひびが入った。 ・ 해외 ATM에서 출금이 가능하다. 海外のATMでも出金が可能だ。 ・ 콘크리트 벽에 금이 갔다. コンクリートの壁にひびが入った。 ・ 구두창에 금이 가서 수리 맡겼어요. 靴底にひびが入って修理に出しました。 ・ 냄비가 망가져서 금이 갔다. 鍋が壊れてひびが入った。 ・ 접시에 금이 가 있어요. お皿にヒビが入っています。 ・ 찻잔에 금이 가버렸어요. ティーカップにヒビが入ってしまいました。 ・ 병에 금이 갔다. 瓶にひびが入った。 ・ 텔레비전 화면에 금이 갔다. テレビの画面にひびが入った。 ・ 플라스틱 용기에 금이 갔다. プラスチック容器にひびが入った。 ・ 선글라스에 금이 갔어. サングラスにひびが入った。 「금(이) 가다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈 밖에 나다（嫌われる）

귀가 빠지다（生まれる）

등골이 빠지다（耐え難いほど苦労する..

서광이 비치다（希望が見える）

득을 보다（得をする）

성가시게 굴다（わずらわしく振舞う）

깨소금 맛이다（痛快だ）

입이 무겁다（口が堅い）

물불을 가리지 않다（どんな困難も恐..

속는 셈치고（騙されたつもりで）

그렇고 말고 간에（そうであってもな..

발목을 잡히다（邪魔される）

이야기가 나오다（話が出る）

목숨을 거두다（息を引き取る）

게눈 감추듯（素早く）

살살 다루다（丁寧に扱う）

마음을 움직이다（心を動かす）

일을 벌리다（仕事を広げる）

한 입 가지고 두말하다（二枚舌を使..

딴 주머니를 차다（へそくりを持つ）