カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 금(이) 가다とは 意味 ： ひびが入る、仲たがいをする 読み方 ： 그미 가다、kŭ-mi ka-da、クミカダ 類義語 ： 금(이) 가다、 금이 가다 「ひびが入る」は韓国語で「금(이) 가다」という。 「ひびが入る」の韓国語「금(이) 가다」を使った例文 ・ 건물 외벽에 금이 갔다. 建物の外壁にひびが入った。 ・ 구두창에 금이 가서 수리 맡겼어요. 靴底にひびが入って修理に出しました。 ・ 냄비가 망가져서 금이 갔다. 鍋が壊れてひびが入った。 ・ 접시에 금이 가 있어요. お皿にヒビが入っています。 ・ 찻잔에 금이 가버렸어요. ティーカップにヒビが入ってしまいました。 ・ 병에 금이 갔다. 瓶にひびが入った。 ・ 텔레비전 화면에 금이 갔다. テレビの画面にひびが入った。 ・ 플라스틱 용기에 금이 갔다. プラスチック容器にひびが入った。 ・ 선글라스에 금이 갔어. サングラスにひびが入った。 ・ 유리잔 가장자리에 금이 갔다. グラスの縁にひびが入った。 ・ 창틀에 금이 갔다. 窓枠にひびが入った。 「금(이) 가다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

사람을 가리다（人を選ぶ）

낯짝이 두껍다（図々しい）

눈가의 주름（目じりのしわ）

길거리에 나앉다（乞食同然になる）

한몫 끼다（一口乗る）

넌더리가 나다（うんざりする）

장마가 들다（梅雨入りする）

하나부터 열까지（どれもこれもみんな..

마음을 두다（思いを寄せる）

뒷다리(를) 잡다（弱みを握る）

낮이나 밤이나（昼も夜も）

사활을 걸다（死活をかける）

못 보다（見ていられない）

남일이 아니다（他人事じゃない）

친구를 아끼다（友達を大事にする）

될 수 있는 한（できる限り）

안목이 없다（見る目がない）

신기원을 열다（新しい時代を開く）

귀가 얇다（信じやすい）

귀찮게 굴다（わずらわしく振舞う）