カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 금(이) 가다とは 意味 ： ひびが入る、仲たがいをする 読み方 ： 그미 가다、kŭ-mi ka-da、クミカダ 類義語 ： 금(이) 가다、 금이 가다 「ひびが入る」は韓国語で「금(이) 가다」という。 「ひびが入る」の韓国語「금(이) 가다」を使った例文 ・ 건물 외벽에 금이 갔다. 建物の外壁にひびが入った。 ・ 해외 ATM에서 출금이 가능하다. 海外のATMでも出金が可能だ。 ・ 콘크리트 벽에 금이 갔다. コンクリートの壁にひびが入った。 ・ 구두창에 금이 가서 수리 맡겼어요. 靴底にひびが入って修理に出しました。 ・ 냄비가 망가져서 금이 갔다. 鍋が壊れてひびが入った。 ・ 접시에 금이 가 있어요. お皿にヒビが入っています。 ・ 찻잔에 금이 가버렸어요. ティーカップにヒビが入ってしまいました。 ・ 병에 금이 갔다. 瓶にひびが入った。 ・ 텔레비전 화면에 금이 갔다. テレビの画面にひびが入った。 ・ 플라스틱 용기에 금이 갔다. プラスチック容器にひびが入った。 ・ 선글라스에 금이 갔어. サングラスにひびが入った。 「금(이) 가다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

구미가 당기다（食欲がわく）

궤도에 오르다（軌道に乗る）

가면을 쓰다（仮面をかぶる）

얼굴이 화끈거리다（顔がかっかとする..

격이 없다（格がない）

해가 중천에 뜨다（真昼間だ）

떼어 놓은 당상（間違いない）

신경(을) 끄다（気にしない）

상투(를) 잡다（一番高い時に買う）

몸이 불편하다（体調が悪い）

사정에 밝다（事情に明るい）

수중에 들어오다（手に入る）

물 만난 고기（水を得た魚）

목이 메이다（涙に咽ぶ）

불티나게 팔리다（飛ぶように売れる）

소리 소문도 없이（こっそり）

여름을 타다（夏バテする）

북새통을 이루다（大賑わいだ）

붓을 들다（筆を執る）

전철을 밟다（二の舞を演じる）