カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 금(이) 가다とは 意味 ： ひびが入る、仲たがいをする 読み方 ： 그미 가다、kŭ-mi ka-da、クミカダ 類義語 ： 금(이) 가다、 금이 가다 「ひびが入る」は韓国語で「금(이) 가다」という。 「ひびが入る」の韓国語「금(이) 가다」を使った例文 ・ 건물 외벽에 금이 갔다. 建物の外壁にひびが入った。 ・ 해외 ATM에서 출금이 가능하다. 海外のATMでも出金が可能だ。 ・ 콘크리트 벽에 금이 갔다. コンクリートの壁にひびが入った。 ・ 구두창에 금이 가서 수리 맡겼어요. 靴底にひびが入って修理に出しました。 ・ 냄비가 망가져서 금이 갔다. 鍋が壊れてひびが入った。 ・ 접시에 금이 가 있어요. お皿にヒビが入っています。 ・ 찻잔에 금이 가버렸어요. ティーカップにヒビが入ってしまいました。 ・ 병에 금이 갔다. 瓶にひびが入った。 ・ 텔레비전 화면에 금이 갔다. テレビの画面にひびが入った。 ・ 플라스틱 용기에 금이 갔다. プラスチック容器にひびが入った。 ・ 선글라스에 금이 갔어. サングラスにひびが入った。 「금(이) 가다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

코를 납작하게 하다（鼻を折る）

짜고 치다（出来レースだ）

연극을 하다（演技をする）

좋은 말로 할 때（優しく言ってるう..

딴청(을) 부리다（しらばっくれる）

틀에 박히다（型にはまる）

쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다..

땅에 떨어지다（地に落ちる）

속 빈 강정（見掛け倒し）

되지도 않은 소리（でたらめな話）

뜻을 세우다（志を立てる）

이름을 남기다（名を残す）

말 안 나오게（色々と言われないよう..

마음을 드러내다（心をさらけ出す）

망을 보다（見張りをする）

자웅을 가리다（雌雄を見極める）

장을 마감하다（取引を終える）

순풍에 돛을 달다（得手に帆を上げる..

마음을 터놓다（腹を割る）

혜성처럼 나타나다（彗星のように現れ..