カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 금(이) 가다とは 意味 ： ひびが入る、仲たがいをする 読み方 ： 그미 가다、kŭ-mi ka-da、クミカダ 類義語 ： 금(이) 가다、 금이 가다 「ひびが入る」は韓国語で「금(이) 가다」という。 「ひびが入る」の韓国語「금(이) 가다」を使った例文 ・ 건물 외벽에 금이 갔다. 建物の外壁にひびが入った。 ・ 해외 ATM에서 출금이 가능하다. 海外のATMでも出金が可能だ。 ・ 콘크리트 벽에 금이 갔다. コンクリートの壁にひびが入った。 ・ 구두창에 금이 가서 수리 맡겼어요. 靴底にひびが入って修理に出しました。 ・ 냄비가 망가져서 금이 갔다. 鍋が壊れてひびが入った。 ・ 접시에 금이 가 있어요. お皿にヒビが入っています。 ・ 찻잔에 금이 가버렸어요. ティーカップにヒビが入ってしまいました。 ・ 병에 금이 갔다. 瓶にひびが入った。 ・ 텔레비전 화면에 금이 갔다. テレビの画面にひびが入った。 ・ 플라스틱 용기에 금이 갔다. プラスチック容器にひびが入った。 ・ 선글라스에 금이 갔어. サングラスにひびが入った。 「금(이) 가다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

골머리를 앓다（頭を悩ます）

농담 반 진담 반으로（冗談交じりに..

생애를 마치다（生涯を終える）

이름도 성도 모르다（どこの馬の骨と..

다시 보다（見直す）

가슴을 졸이다（気を揉む）

목이 잘리다（首になる）

부르는 게 값이다（呼び値が買い値）

딱 잡아떼다（白を切る）

신의를 저버리다（信義を裏切る）

머리가 핑 돌다（頭がふらっとする）

가위에 눌리다（金縛りにあう）

고독을 씹다（孤独をかみしめる）

계급장 떼고（無礼講で）

정신이 번쩍 들다（ぱっと正気に戻る..

조용할 날이 없다（いつも何かが起き..

앞뒤를 가리지 않다（よく考えずに行..

정신이 나다（意識が戻る）

늑장(을) 부리다（ぐずぐずする）

입추의 여지도 없다（わずかな隙もな..