긁어 부스럼 만들다とは：「寝た子を起こす」は韓国語で「긁어 부스럼 만들다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 寝た子を起こす、藪をつついて蛇を出す、掻いてできた腫れ物、やぶ蛇
読み方 ： 글거 부스럼 만들다、kŭl-gŏ pu-sŭ-rŏm man-dŭl-da、クロゴ プスロム マンドゥルダ
「寝た子を起こす」は韓国語で「긁어 부스럼 만들다」という。부스럼（腫れ物・おでき）。直訳：掻いてできもの 意味：余計に手を出してしまうと、災難を受けてしまうということ。やぶ蛇。触らぬ神にたたりなし。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 가슴이 설레다（心が騒ぐ）
  • 몸을 떨다（身振りをする）
  • 찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다（..
  • 허구한 날（長い間いつも）
  • 눈앞에 두다（目前だ）
  • 호흡을 맞추다（呼吸を合わす）
  • 어리광(을) 피우다（大人に甘える）
  • 눈감아 주다（目をつぶる）
  • 우습게 보다（見くびる）
  • 하나가 되다（ひとつになる）
  • 물이 좋다（若くてきれいな女性が多い..
  • 마음에 각인하다（心に刻む）
  • 여념이 없다（余念がない）
  • 인사성이 밝다（礼儀正しく挨拶を欠か..
  • 떡국(을) 먹다（一つ歳をとる）
  • 기분이 들다（気がする）
  • 문자 그대로（文字通り）
  • 말이 안 되다（話にならない）
  • 손(이) 가다（手間がかかる）
  • 분에 넘치다（身に余る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    寝た子を起こす、藪をつついて蛇を出す、掻いてできた腫れ物、やぶ蛇は、韓国語で긁어 부스럼 만들다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.