긁어 부스럼 만들다とは：「寝た子を起こす」は韓国語で「긁어 부스럼 만들다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 寝た子を起こす、藪をつついて蛇を出す、掻いてできた腫れ物、やぶ蛇
読み方 ： 글거 부스럼 만들다、kŭl-gŏ pu-sŭ-rŏm man-dŭl-da、クロゴ プスロム マンドゥルダ
「寝た子を起こす」は韓国語で「긁어 부스럼 만들다」という。부스럼（腫れ物・おでき）。直訳：掻いてできもの 意味：余計に手を出してしまうと、災難を受けてしまうということ。やぶ蛇。触らぬ神にたたりなし。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 반발을 사다（反発を買う）
  • 심통을 부리다（臍を曲げる）
  • 꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う..
  • 죽기 살기로（死ぬ覚悟で）
  • 생각조차 못하다（思いもよらない）
  • 경종을 울리다（警鐘をならす）
  • 가슴이 꽉 차다（胸がいっぱいになる..
  • 잘난 체하다（偉そうにする）
  • 문턱이 높다（ハードルが高い）
  • 바꿔 말하면（言い換えれば）
  • 독박을 쓰다（一人で罪を被る）
  • 그게 그거다（あまり変わらない）
  • 가슴에 손을 얹고（良心に照らして）
  • 쓸고 닦다（掃除をする）
  • 분루를 삼키다（悔し涙を飲み込む）
  • 화제를 뿌리다（話題を振りまく）
  • 발걸음이 무겁다（足取りが重い）
  • 개미허리（細い腰）
  • 내일모래다（目の前に迫っている）
  • 탈이 나다（問題が発生する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    寝た子を起こす、藪をつついて蛇を出す、掻いてできた腫れ物、やぶ蛇は、韓国語で긁어 부스럼 만들다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.