カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験1・2級 시간이 가다とは 意味 ： 時間がたつ、時間が過ぎる 読み方 ： 시가니 가다、shi-ga-ni ka-da、シガニ カダ 漢字 ： 時間～ 「時間がたつ」は韓国語で「시간이 가다」という。 「時間がたつ」の韓国語「시간이 가다」を使った例文 ・ 오늘 정말 시간이 잘 가네. 時間が過ぎるのは早いわ。 ・ 즐거워서 시간 가는 줄 몰라요. 楽しくて時間が経つのを忘れます。 ・ 나는 너무 재미있어서 시간 가는 줄 몰랐다. 私はとてもおもしろくて、時間が過ぎるのを忘れてた。 ・ 황홀함에 빠져 시간이 가는 줄 몰랐습니다. 恍惚の中で時間が経つのを忘れました。 ・ 할머니와 담소하는 시간이 가장 행복하다. おばあちゃんと談笑する時間が一番幸せだ。 ・ 친구들과 어쩌고저쩌고 얘기하다가 시간이 갔다. 友達とあれこれ話していたら時間が過ぎた。 ・ 새참 시간이 가장 기다려진다. 休憩の軽食の時間が一番楽しみだ。 ・ 먹자골목은 저녁 시간이 가장 활기차요. グルメ通りは夕方が一番賑やかです。 ・ 당구장은 저녁 시간이 가장 붐빈다. ビリヤード場は夕方が一番混む。 ・ 깊은 생각에 잠기면 시간이 가는 걸 잊어버릴 때가 있다. 物思いに浸ると、時間が経つのを忘れてしまうことがある。 ・ 어머니와 함께 보내는 시간이 가장 즐거워요. お母さんと一緒に過ごす時間が一番楽しいです。 ・ 어떤 일에 몰입하면 시간이 가는 줄을 모릅니다. あることに没入すれば時間が過ぎるのを忘れます。 ・ 상처는 시간이 가면 아뭅니다. 傷は時間が過ぎれば癒えます。 「시간이 가다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

차고 넘치다（満ち溢れる）

루비콘강을 건너다（ルビコン川を渡る..

성질(을) 내다（怒りをぶつける）

분이 풀리다（気が済む）

대수롭지 않게 여기다（大したことだ..

발걸음을 재촉하다（急いで行く）

일로를 걷다（一途をたどる）

억장이 무너지다（非常に悲しくて胸が..

울음을 삼키다（涙を呑む）

한솥밥을 먹다（同じチーム員になる）

득을 보다（得をする）

몸을 쓰다（体を動かす）

돌을 던지다（非難する）

못이 박히다（たこができる）

눈곱만큼도 없다（垢ほどにもない）

마음을 다지다（気を引き締める）

터놓고 이야기하다（腹を割って話す）

가슴에 손을 얹고（良心に照らして）

기세가 꺾이다（勢いが止まる）

혀를 내두르다（舌を巻く）