カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験1・2級 시간이 가다とは 意味 ： 時間がたつ、時間が過ぎる 読み方 ： 시가니 가다、shi-ga-ni ka-da、シガニ カダ 漢字 ： 時間～ 「時間がたつ」は韓国語で「시간이 가다」という。 「時間がたつ」の韓国語「시간이 가다」を使った例文 ・ 오늘 정말 시간이 잘 가네. 時間が過ぎるのは早いわ。 ・ 즐거워서 시간 가는 줄 몰라요. 楽しくて時間が経つのを忘れます。 ・ 나는 너무 재미있어서 시간 가는 줄 몰랐다. 私はとてもおもしろくて、時間が過ぎるのを忘れてた。 ・ 황홀함에 빠져 시간이 가는 줄 몰랐습니다. 恍惚の中で時間が経つのを忘れました。 ・ 할머니와 담소하는 시간이 가장 행복하다. おばあちゃんと談笑する時間が一番幸せだ。 ・ 친구들과 어쩌고저쩌고 얘기하다가 시간이 갔다. 友達とあれこれ話していたら時間が過ぎた。 ・ 새참 시간이 가장 기다려진다. 休憩の軽食の時間が一番楽しみだ。 ・ 먹자골목은 저녁 시간이 가장 활기차요. グルメ通りは夕方が一番賑やかです。 ・ 당구장은 저녁 시간이 가장 붐빈다. ビリヤード場は夕方が一番混む。 ・ 깊은 생각에 잠기면 시간이 가는 걸 잊어버릴 때가 있다. 物思いに浸ると、時間が経つのを忘れてしまうことがある。 ・ 어머니와 함께 보내는 시간이 가장 즐거워요. お母さんと一緒に過ごす時間が一番楽しいです。 ・ 어떤 일에 몰입하면 시간이 가는 줄을 모릅니다. あることに没入すれば時間が過ぎるのを忘れます。 ・ 상처는 시간이 가면 아뭅니다. 傷は時間が過ぎれば癒えます。 「시간이 가다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

안목이 있다（見る目がある）

열에 아홉（十中八九）

수도 없이（数え切れないほど）

백일몽에 지나지 않다（白昼夢に過ぎ..

귀에 익다（耳慣れる）

쑥대밭으로 만들다（めちゃめちゃにす..

없는 말 하다（嘘をつく）

눈 뜨고 볼 수 없다（見るに忍びな..

겁에 질리다（恐怖に怯える）

전에 없이（いつになく）

꼴을 못 보다（見ていられない）

생기가 넘치다（活気溢れる）

집안 잔치（家の宴）

머리(가) 터지다（悩んで頭が痛い）

뚱딴지같은 소리를 하다（突拍子もな..

옥의 티（玉に傷）

개발에 땀 나게 뛰다（たくさん走る..

끝장(을) 보다（けりをつける）

다리가 풀리다（脚の力が抜けた状態）

프로 뺨치다（プロ顔負け）