カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験1・2級 시간이 가다とは 意味 ： 時間がたつ、時間が過ぎる 読み方 ： 시가니 가다、shi-ga-ni ka-da、シガニ カダ 漢字 ： 時間～ 「時間がたつ」は韓国語で「시간이 가다」という。 「時間がたつ」の韓国語「시간이 가다」を使った例文 ・ 오늘 정말 시간이 잘 가네. 時間が過ぎるのは早いわ。 ・ 즐거워서 시간 가는 줄 몰라요. 楽しくて時間が経つのを忘れます。 ・ 나는 너무 재미있어서 시간 가는 줄 몰랐다. 私はとてもおもしろくて、時間が過ぎるのを忘れてた。 ・ 황홀함에 빠져 시간이 가는 줄 몰랐습니다. 恍惚の中で時間が経つのを忘れました。 ・ 할머니와 담소하는 시간이 가장 행복하다. おばあちゃんと談笑する時間が一番幸せだ。 ・ 친구들과 어쩌고저쩌고 얘기하다가 시간이 갔다. 友達とあれこれ話していたら時間が過ぎた。 ・ 새참 시간이 가장 기다려진다. 休憩の軽食の時間が一番楽しみだ。 ・ 먹자골목은 저녁 시간이 가장 활기차요. グルメ通りは夕方が一番賑やかです。 ・ 당구장은 저녁 시간이 가장 붐빈다. ビリヤード場は夕方が一番混む。 ・ 깊은 생각에 잠기면 시간이 가는 걸 잊어버릴 때가 있다. 物思いに浸ると、時間が経つのを忘れてしまうことがある。 ・ 어머니와 함께 보내는 시간이 가장 즐거워요. お母さんと一緒に過ごす時間が一番楽しいです。 ・ 어떤 일에 몰입하면 시간이 가는 줄을 모릅니다. あることに没入すれば時間が過ぎるのを忘れます。 ・ 상처는 시간이 가면 아뭅니다. 傷は時間が過ぎれば癒えます。 「시간이 가다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말을 거들다（口添えする）

가슴이 부풀어 있다（胸を膨らませて..

손이 가다（手間がかかる）

사람을 잘 따르다（人懐っこい）

암초를 만나다（暗礁に乗り上げる）

숨통이 트이다（一息つける）

기분이 들뜨다（気持ちが浮つく）

뒤탈이 없다（後腐れがない）

머리를 짜다（知恵を絞る）

콧등이 시큰하다（鼻筋がずきずきする..

몰라도 한참 모르다（全然分かってな..

개털이 되다（お金がなくなる）

씨알도 안 먹히다（通じない）

웃음을 사다（笑われる）

숨이 지다（息が絶える）

궁하면 통한다（窮すれば通ず）

물 만난 고기（水を得た魚）

임자를 만나다（手ごわい相手に会う）

화가 머리끝까지 나다（怒り心頭だ）

자의반 타의반（自分の意思が半分他人..