カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 시간이 다 됐다とは 意味 ： 時間になった、時間がきた 読み方 ： 시가니 다 됃따、shi-ga-ni ta twaet-tta、シガニ タ テッタ 「時間になった」は韓国語で「시간이 다 됐다」という。 「時間になった」の韓国語「시간이 다 됐다」を使った例文 ・ 부장님은 퇴근 시간이 다 됐는데도 미적미적 일을 마무리하고 있었다. 部長は退勤時間が近いのにまだもたもたと仕事を終えていた。 ・ 정말 아쉽지만 마칠 시간이 됐습니다. 本当に惜しいですが終わる時間になりました。 ・ 쉬는 시간이 되면 모두 밖으로 나가요. 休み時間になるとみんな外に出ます。 ・ 아이는 낮잠 시간이 되면 바로 코한다. 子供はお昼寝の時間になると、すぐにねんねする。 ・ 낮잠 시간이 되자 아이는 징징거리며 자려고 하지 않는다. 昼寝の時間になると、子供はむずかって寝ようとしない。 ・ 아이가 잘 시간이 되자, 징징거리며 울기 시작했다. 子供が寝る時間になると、むずかって泣き始めた。 ・ 식당가는 점심 시간이 되면 매우 혼잡해집니다. 食堂街は昼時になるととても混雑します。 ・ 한직은 때로는 재충전의 시간이 되기도 합니다. 閑職は、時にはリフレッシュの時間になることもあります。 ・ 폐점 시간이 되면 가게 문이 닫힙니다. 閉店時間になると、店のドアが閉まります。 ・ 혹시 시간이 되면 꼭 참가해 주세요. もし都合があえばぜひ参加してください。 「시간이 다 됐다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

낭패를 보다（失敗する）

판에 박히다（型にはまる）

길을 트다（道を開く）

속이 풀리다（気が晴れる）

입맛대로 하다（好き勝手にする）

섣불리 굴다（下手に振る舞う）

콧대를 꺽다（鼻を折る）

누명을 벗다（濡れ衣が晴れる）

복선을 깔다（伏線を敷く）

빛을 보다（世に知られる）

죽음을 부르다（死を招く）

본전도 못 찾다（元も子もない）

여운이 가시지 않다（余韻が冷めない..

뒷감당을 하다（あと始末をする）

모르면 몰라도（恐らく）

날이 풀리다（暖かくなる）

노가리를 까다（嘘をつく）

혀를 내밀다（失敗を恥じる）

기대에 반하다（期待に反する）

한 발 앞서다（一歩リードする）