カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 시간이 다 됐다とは 意味 ： 時間になった、時間がきた 読み方 ： 시가니 다 됃따、shi-ga-ni ta twaet-tta、シガニ タ テッタ 「時間になった」は韓国語で「시간이 다 됐다」という。 「時間になった」の韓国語「시간이 다 됐다」を使った例文 ・ 부장님은 퇴근 시간이 다 됐는데도 미적미적 일을 마무리하고 있었다. 部長は退勤時間が近いのにまだもたもたと仕事を終えていた。 ・ 정말 아쉽지만 마칠 시간이 됐습니다. 本当に惜しいですが終わる時間になりました。 ・ 쉬는 시간이 되면 모두 밖으로 나가요. 休み時間になるとみんな外に出ます。 ・ 아이는 낮잠 시간이 되면 바로 코한다. 子供はお昼寝の時間になると、すぐにねんねする。 ・ 낮잠 시간이 되자 아이는 징징거리며 자려고 하지 않는다. 昼寝の時間になると、子供はむずかって寝ようとしない。 ・ 아이가 잘 시간이 되자, 징징거리며 울기 시작했다. 子供が寝る時間になると、むずかって泣き始めた。 ・ 식당가는 점심 시간이 되면 매우 혼잡해집니다. 食堂街は昼時になるととても混雑します。 ・ 한직은 때로는 재충전의 시간이 되기도 합니다. 閑職は、時にはリフレッシュの時間になることもあります。 ・ 폐점 시간이 되면 가게 문이 닫힙니다. 閉店時間になると、店のドアが閉まります。 ・ 혹시 시간이 되면 꼭 참가해 주세요. もし都合があえばぜひ参加してください。 「시간이 다 됐다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

장단을 맞추다（調子を合わせる）

전화통에 불이 나다（電話が鳴りっぱ..

마음이 곱다（気立てがよい）

가만히 있다（黙っている）

큰일날 소리를 하다（大変なことをい..

망조가 들다（滅びる兆しが見える）

찬밥 신세（無視や厄介な存在）

재치를 부리다（機転を利かせる）

호기를 부리다（豪気を振るう）

섣불리 굴다（下手に振る舞う）

미소를 띠다（微笑む）

핸들을 꺾다（ハンドルを切る）

오만상을 찌푸리다（苦虫を噛み潰した..

으름장을 놓다（脅す）

정을 통하다（情を通ずる）

밥을 사다（ご飯をおごる）

앙꼬 없는 찐빵（あんこの無いあんま..

어깨를 두들기다（肩をたたく）

낯(이) 설다（顔なじみでない）

농간을 부리다（ずるい策略を使う）