カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 일이 손에 잡히지 않다とは 意味 ： 仕事が手につかない 読み方 ： 이리 소네 자피지 안타、i-ri so-ne cha-pi-ji an-ta、イリ ソネ チャピジ アンタ 「仕事が手につかない」は韓国語で「일이 손에 잡히지 않다」という。 「仕事が手につかない」の韓国語「일이 손에 잡히지 않다」を使った例文 ・ 일이 손에 잡히지 않고 자꾸만 불길한 생각이 들었다. 仕事が手につかず、よからぬ考えばかり頭に浮かんだ。 ・ 불안해서 일이 손에 잡히지 않아요. 不安で仕事が手につかないです。 ・ 하루 종일 식욕도 없고 일도 손에 잡히지 않았어요. 一日中、食欲もなく、仕事も手につきませんでした。 ・ 부모님을 배웅하고 집에 들어오니 자꾸 부모님 모습이 눈에 밟혀서 일이 손에 잡히지 않았다. 両親を見送り、家に入ると、何度も両親の姿が目に浮かんできて、仕事が手につかなかった。 ・ 아침부터 뒤숭숭해서 일이 손에 잡히지 않는다. 朝からそわそわしてしまって、仕事が手につかない。 ・ 콧물이 멈추지 않아 일이 손에 잡히지 않는다. 鼻水が止まらずに、仕事が手につかない。 ・ 시험 결과가 마음에 걸려서 하루 종일 일이 손에 잡히지 않았다. 試験の結果が気になって一日中仕事が手につかなかった。 ・ 일을 하는 내내 일이 손에 잡히지 않았다. 仕事をしながらずっと、仕事が手につかなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

고양이 앞의 쥐（蛇ににらまれた蛙）

힘을 쓰다（力を出す）

얼굴이 빨개지다（顔が赤くなる）

혼꾸멍을 내다（思いっきり怒鳴りつけ..

조리가 없다（筋が通らない）

뜻을 품다（志を抱く）

불벼락이 떨어지다（雷が落ちる）

수고를 들이다（手間をかける）

여념이 없다（余念がない）

알랑방귀를 뀌다（媚びる）

허리가 개미처럼 가늘다（腰がアリの..

선악을 가리다（善悪をわきまえる）

있는 소리 없는 소리 다하다（あれ..

헛물을 켜다（無駄骨を折る）

날개를 펴다（翼を広げる）

색다른 맛（一風変わった味）

눈에 띄다（目立つ）

분을 삭이다（怒りを鎮める）

결말을 짓다（けりをつける）

눈칫밥(을) 먹다（肩身が狭い）