일이 손에 잡히지 않다とは:「仕事が手につかない」は韓国語で「일이 손에 잡히지 않다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 仕事が手につかない
読み方 : 이리 소네 자피지 안타、i-ri so-ne cha-pi-ji an-ta、イリ ソネ チャピジ アンタ
「仕事が手につかない」は韓国語で「일이 손에 잡히지 않다」という。
「仕事が手につかない」の韓国語「일이 손에 잡히지 않다」を使った例文
・ 일이 손에 잡히지 않고 자꾸만 불길한 생각이 들었다.
仕事が手につかず、よからぬ考えばかり頭に浮かんだ。
・ 불안해서 일이 손에 잡히지 않아요.
不安で仕事が手につかないです。
・ 하루 종일 식욕도 없고 일도 손에 잡히지 않았어요.
一日中、食欲もなく、仕事も手につきませんでした。
・ 부모님을 배웅하고 집에 들어오니 자꾸 부모님 모습이 눈에 밟혀서 일이 손에 잡히지 않았다.
両親を見送り、家に入ると、何度も両親の姿が目に浮かんできて、仕事が手につかなかった。
・ 아침부터 뒤숭숭해서 일이 손에 잡히지 않는다.
朝からそわそわしてしまって、仕事が手につかない。
・ 콧물이 멈추지 않아 일이 손에 잡히지 않는다.
鼻水が止まらずに、仕事が手につかない。
・ 시험 결과가 마음에 걸려서 하루 종일 일이 손에 잡히지 않았다.
試験の結果が気になって一日中仕事が手につかなかった。
・ 일을 하는 내내 일이 손에 잡히지 않았다.
仕事をしながらずっと、仕事が手につかなかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 한시가 급하다(一刻を争う)
  • 난리도 아니다(大騒ぎだ)
  • 위아래가 없다(秋序が乱れる)
  • 있는 소리 없는 소리 다하다(あれ..
  • 토끼 눈처럼 빨갛다(ウサギの目のよ..
  • 반발을 사다(反発を買う)
  • 남남이 되다(赤の他人になる)
  • 발등의 불을 끄다(目の前の危機をか..
  • 덤터기(를) 쓰다(濡れ衣を着せられ..
  • 술잔을 나누다(酒を酌み交わす)
  • 입김이 닿다(息がかかる)
  • 안면이 있다(顔見知りである)
  • 지위 고하를 막론하다(地位の高下は..
  • 입맛이 까다롭다(味にうるさい)
  • 망을 보다(見張りをする)
  • 먼동이 트다(夜明けになる)
  • 입장을 취하다(立場を取る)
  • 내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜..
  • 불벼락이 떨어지다(雷が落ちる)
  • 콧대가 높다(鼻が高い)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.