귀가 밝다とは：「耳がいい」は韓国語で「귀가 밝다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 耳がいい、聴力がいい、耳ざとい、耳が早い
読み方 ： 귀가 박따、kwi-ga pak-tta、クィガ パクタ
「耳がいい」は韓国語で「귀가 밝다」という。「귀가 밝다」は、韓国語で「耳が良い」「音に敏感」という意味の表現です。この言い回しは、音や声に対して敏感で、細かな音をよく聞き取る能力があることを示します。直訳すると「耳が明るい」。
「耳がいい」の韓国語「귀가 밝다」を使った例文
・ 그는 귀가 밝은 듯했다.
彼は耳が良いようだ。
・ 참 귀도 밝아요.
本当に耳が良いわね。
・ 그는 귀가 밝아서 멀리서 나는 소리도 잘 듣는다.
彼は耳が良くて、遠くで鳴る音もよく聞こえる。
・ 그녀는 귀가 밝아서 작은 소리에도 반응한다.
彼女は耳が良くて、小さな音にも反応する。
・ 귀가 밝아서 작은 소리도 놓치지 않는다.
耳が良くて、小さな音も聞き逃さない。
・ 귀가 밝은 그녀는 아주 미세한 음악의 차이도 알아챈다.
耳が良い彼女は、ほんのわずかな音楽の違いも気づく。
「耳がいい」の韓国語「귀가 밝다」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
잠귀가 밝다（チャムックィガ パクッタ） 耳が早くて寝ていてもすぐに目を覚ます、音がしたらすぐ起きる
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 물거품이 되다（無駄骨を折る）
  • 딴전을 부리다（とぼける）
  • 누명을 쓰다（濡れ衣を着せられる）
  • 마음을 굳히다（決心する）
  • 찢어지게 가난하다（すごく貧しい）
  • 눈이 멀다（目がくらむ）
  • 피 같은 돈（血の出るような金）
  • 망신을 당하다（恥をかく）
  • 지나가는 말로（社交辞令で）
  • 빌미를 잡다（けちをつける）
  • 입방아(를) 찧다（おとがいを叩く）
  • 눈에 설다（見慣れない）
  • 몸이 불편하다（体調が悪い）
  • 점수차가 벌어지다（点数差が開く）
  • 죽을 맛이다（死にそうだ）
  • 한판 뜨다（一勝負をはる）
  • 꿈도 꾸지 마（絶対にダメ）
  • 속이 부글거리다（イラッとする）
  • 으름장을 놓다（脅す）
  • 인상을 쓰다（険しい顔をする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    耳がいい、聴力がいい、耳ざとい、耳が早いは、韓国語で귀가 밝다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.