カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈이 멀다とは 意味 ： 目がくらむ 読み方 ： 누니 멀다、ヌニ モルダ 類義語 ： 눈이 뒤집히다 「目がくらむ」は韓国語で「눈이 멀다」という。直訳すると「目が遠い」 「目がくらむ」の韓国語「눈이 멀다」を使った例文 ・ 성공에 눈이 멀다. 成功に目がくらむ。 ・ 질투에 눈이 먼 사람들에게 머리채를 붙잡혔다. 嫉妬に目がくらんだ人たちから髪を掴まれた。 ・ 저 남자는 사랑에 눈이 멀었다. あの男は愛に目がくらんだ。 ・ 돈에 눈이 멀어서 친구를 다 잃어버렸어. お金に目がくらんで、友だち皆失くしちゃった。 ・ 사업에만 눈이 멀어서 가족을 돌보지 않았다. 事業にばかり目がくらんで、家族たちを顧みなかった。 ・ 많은 사람들은 물질에 눈이 멀어, 보이는 것에만 매달려 허둥지둥 살아갑니다. 多くの人々は物質に目がくらんで、見えることだけに拘ってあたふたと生きていきます。 ・ 돈에 눈이 멀어서 법을 어기게 되었다. お金に目がくらんで、法律を破ってしまった。 ・ 돈에 눈이 멀어서 가족을 희생시키게 되었다. お金に目がくらんで、家族を犠牲にすることになった。 ・ 돈에 눈이 멀면 중요한 것을 잃어버리게 된다. お金に目がくらむと、大切なものを見失ってしまう。 ・ 돈에 눈이 멀어서 주변 사람들을 배신했다. お金に目がくらんで、周りの人々を裏切った。 ・ 그는 돈에 눈이 멀어서 위험한 투자를 했다. 彼はお金に目がくらんで、危険な投資をしてしまった。 ・ 돈에 눈이 멀어 타락한 삶을 살기 시작했다. 金銭に目がくらみ、堕落した生活を送るようになった。 ・ 탐욕에 눈이 멀어 정말 귀한 것들을 다 잃었다. 貪欲に目がくらんで本当に大切なことを、すべて失った。 ・ 사장은 돈에 눈이 멀어서 자기 인생을 망가뜨렸다. 社長は金に目がくらんで、自分の人生を壊した。 ・ 그는 그녀의 미모에 눈이 멀었다. 彼は彼女の美貌に目がくらんだ。 ・ 권력자가 사적 인연에 눈이 멀어 법을 어겼다. 権力者が私的な関係で目が見えなくなり、法を破った。 「눈이 멀다」の例文をすべてを見る 「目がくらむ」の韓国語「눈이 멀다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 돈에 눈이 멀다（トネ ヌニ モルダ） お金に目がくらむ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

외람된 말씀이지만（遠慮すべきかもし..

쓸개가 빠지다（腑が抜ける）

장마가 지다（梅雨になる）

뜻을 모으다（意を共にする）

몸을 풀다（体をリラックスさせる）

무슨 바람이 불어서（どういう風の吹..

전철을 밟다（二の舞を演じる）

안방 드나들 듯하다（頻繁に出入りす..

숨이 끊어지다（息が絶える）

뜻을 받다（遺志を継ぐ）

흠잡을 데가 없다（非の打ちどころが..

손을 뻗치다（手を伸ばす）

대놓고 욕하다（おおっぴらに悪口を言..

극과 극（正反対）

되는 게 없다（すべてがうまくいかな..

마음이 곱다（気立てがよい）

뒤끝이 없다（後腐れない）

잔뼈가 굵다（経験豊富だ）

기분을 맞추다（機嫌を取る）

혼나도 싸다（怒られても当然だ）