カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈이 밝다とは 意味 ： 目が聡い、目聡い、目敏い、目ざとい、目が利く 読み方 ： 누니 박따、ヌニ パクッタ 類義語 ： 눈치가 빠르다 「目が聡い」は韓国語で「눈이 밝다」という。눈이 밝다は、物事を見抜く目が鋭い、細かいところに気づく観察力が優れていることを表します。 「目が聡い」の韓国語「눈이 밝다」を使った例文 ・ 그녀는 눈이 밝아서 가짜를 쉽게 알아봐요. 彼女は目が利くので偽物をすぐに見抜きます。 ・ 눈이 밝은 사람은 작은 실수도 놓치지 않아요. 目がいい人は小さなミスも見逃しません。 ・ 엄마는 눈이 밝아서 집안일을 잘 챙겨요. 母は目が利いて家事をよく管理します。 ・ 눈이 밝은 쇼핑객은 할인 상품을 잘 찾아요. 目が利く買い物客は割引商品をよく見つけます。 ・ 눈이 밝은 경찰관은 범죄 흔적을 놓치지 않아요. 目が敏い警察官は犯罪の痕跡を見逃しません。 ・ 눈이 밝다. 目が聡い。 ・ 길을 잃고 헤맬 때 길눈이 밝았다면 헤매지 않았을 것이다. 道に迷ってさまようとき、道に詳しかったら迷わなかったはずだった。 「目が聡い」の韓国語「눈이 밝다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 길눈이 밝다（キルヌニ パクッタ） 道筋の覚えが良い、土地勘に明るい < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

힘(이) 없다（力がない）

말주변이 좋다（話がうまい）

가슴에 간직하다（胸に収める）

상상이 가다（想像がつく）

거북이 운전（のろのろ運転）

변덕이 죽 끓듯 하다（非常に気まぐ..

입맛대로 하다（好き勝手にする）

일이 손에 안 잡힌다（仕事が手に付..

반 죽여 놓다（ひどい目にあわせる）

때 빼고 광 내다（おしゃれをする）

등줄기가 서늘하다（怖くて驚く）

할 말 안 할 말을 다 하다（洗い..

격이 없다（格がない）

찢어지게 가난하다（すごく貧しい）

거짓말이 거짓말을 낳는다（嘘が嘘を..

꿈 깨라（夢から覚めろ）

텃세를 부리다（既得権を守る）

보기를 들다（例をあげる）

눈총을 맞다（睨みつけられる）

한이 맺히다（恨みが宿る）