カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 귀가 닳도록 듣다とは 意味 ： 何度も聞く 読み方 ： 귀가 달토록 듣따、kwi-ga tal-to-rok tŭt-tta、クィガ タルトロク トゥッタ 「何度も聞く」は韓国語で「귀가 닳도록 듣다」という。「귀가 닳도록 듣다」は直訳すると「耳がすり減るほど聞く」という意味で、非常に何度も繰り返し聞くことを表現する韓国語の表現です。特に、誰かが同じ話や質問を繰り返す場合や、繰り返し聞いて嫌になるほど何かを聞くときに使われます。 「何度も聞く」の韓国語「귀가 닳도록 듣다」を使った例文 ・ 학교 다닐 때 '공부해라' 이런 말을 귀가 닳도록 들었다. 学校に通っているとき、「勉強しなさい」こんな言葉を耳が擦り切れる程聞いた。 ・ 그의 이야기를 귀가 닳도록 들었더니 귀가 아플 지경이었다. 彼の話を何度も聞かされて、耳が痛くなるほどだった。 ・ 주의를 귀가 닳도록 들었더니 귀가 아파졌다. 注意を何度も聞かされて、耳が痛くなった。 ・ 같은 질문을 귀가 닳도록 듣다 보니 귀가 닳을 지경이었다. 同じ質問を何度も聞いて、耳がすり減るほどだった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈총을 맞다（睨みつけられる）

소원을 풀다（望みを叶える）

코끝이 시리다（胸が熱くなる）

지나가는 개도 안다（誰でも知ってい..

어리광을 부리다（甘える）

운이 따르다（運がついてくる）

길을 열다（道を開く）

웃음꽃이 피다（笑いさざめく）

콩가루 집안（家族がバラバラになった..

흥이 깨지다（興が冷める）

죽자 살자 하다（仲がとても良い）

역풍을 맞다（逆風を浴びる）

꼬리를 밟히다（悪事がばれる）

틀을 깨다（型破りをする）

쓸고 닦다（掃除をする）

어느 세월에（いつになったら）

길눈이 어둡다（方向音痴だ）

눈이 멀다（目がくらむ）

눈을 뜨다（目を開ける）

별 탈 없이 지내다（問題がなく過ご..