カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 술을 입에 대다とは 意味 ： 酒を口にする 読み方 ： 수를 이베 대다、su-rŭl i-be tae-da、スルル イベ テダ 「酒を口にする」は韓国語で「술을 입에 대다」という。「酒を口にする」（술을 입에 대다）は、文字通り「酒を飲む」という意味で、日常的に使われる表現です。この表現は、酒を飲む行為をやや婉曲的に言う場合に使われます。 「酒を口にする」の韓国語「술을 입에 대다」を使った例文 ・ 그는 좀처럼 술을 입에 대는 일이 없다. 彼はめったに酒を口にすることのない。 ・ 술이라고는 전혀 입에 대지도 않는다. 酒というものは全く口にもしない。 ・ 그는 오랜만에 술을 입에 대었다. 彼は久しぶりに酒を口にした。 ・ 오늘은 술을 입에 대지 않으려고 한다. 今日はお酒を口にしないつもりだ。 ・ 다이어트 중이라 술을 입에 대는 것을 피하고 있다. ダイエット中なので、酒を口にすることは避けている。 ・ 그는 일이 끝나면 술을 입에 대는 것이 습관이다. 彼は仕事が終わると、酒を口にするのが習慣だ。 ・ 술을 입에도 못 대면 파티에서 조금 곤란할 때도 있어요. お酒が全く飲めないと、パーティーでちょっと困ることもあります。 ・ 술을 입에도 못 대기 때문에 술자리에 가도 아무것도 마시지 않고 돌아와요. お酒が全く飲めないので、飲み会に参加しても何も飲まずに帰ります。 ・ 술을 입에도 못 대는 사람에게 강요하는 것은 좋지 않다. お酒が全く飲めない人に強要するのは良くない。 ・ 술을 입에도 못 대기 때문에 맥주 맛이 어떤지 전혀 모른다. 全く飲めないので、ビールの味がどうなのか全然わからない。 ・ 술을 입에도 못 대기 때문에 알콜 없는 칵테일을 주문했다. 全く飲めないので、アルコールなしのカクテルを頼みました。 ・ 술을 입에도 못 대기 때문에 모임을 할 때마다 음식만 즐깁니다. 全く飲めないので、宴会の時はいつも食事だけを楽しんでいます。 ・ 술을 입에도 못 대기 때문에 파티에서는 주스만 마셨다. 全く飲めないので、パーティーではジュースしか飲んでいなかった。 ・ 나는 술을 입에도 못 대기 때문에 항상 주스를 시킵니다. 私は全く飲めないので、いつもジュースを頼みます。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

섣불리 굴다（下手に振る舞う）

한걸음을 떼다（一歩を踏み出す）

눈치가 빠르다（勘が早い）

답이 없다（情けない）

추락하는 것은 날개가 없다（底まで..

마음을 굳히다（決心する）

공을 돌리다（花を持たせる）

부끄럼을 타다（恥ずかしがる）

관문을 넘다（関門を超える）

기분을 상하게 하다（気を悪くする）

재롱을 부리다（愛嬌をふりまく）

못 이기는 척（こらえることができず..

꾀꼬리 같은 목소리（美しい声）

뚜껑을 열어보니（ふたを開けると）

천금 같다（値千金だ）

시선을 빼앗기다（目を奪われる）

뱃속이 검다（腹が黒い）

어깨가 무겁다（肩が重い）

그림자도 안 보이다（影も形も見えな..

경우가 바르다（礼儀正しい）