カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 타격을 입다とは 意味 ： 痛手を負う、打撃を受ける 読み方 ： 타겨글 입따、タギョグルイプッタ 漢字 ： 打撃～ 類義語 ： 상처를 입다、 타격을 받다 「痛手を負う」は韓国語で「타격을 입다」という。 「痛手を負う」の韓国語「타격을 입다」を使った例文 ・ 무역 분쟁에 의해 양국 경제는 타격을 입고 있다. 貿易紛争により、両国経済が痛手を被っている。 ・ 배상금으로 인해 회사는 큰 재정적 타격을 입었다. 賠償金のため、会社は大きな財政的打撃を受けた。 ・ 석유 파동으로 자동차 산업도 큰 타격을 입었다. オイルショックの影響で、自動車産業も大きな打撃を受けた。 ・ 공중전의 결과, 적 공군은 치명적인 타격을 입었다. 空中戦の結果、敵の空軍は壊滅的な打撃を受けた。 ・ 한국의 관광업은 '한한령'의 영향을 받아 큰 타격을 입었다. 韓国の観光業は「韓韓令」の影響を受け、大きな打撃を受けた。 ・ 후보의 리더십에 치명적인 타격을 입혔다. 候補のリーダーシップに致命的な打撃を与えた。 ・ 흉작으로 농가가 큰 타격을 입었다. 凶作で農家が大きな打撃を受けた。 ・ 코로나19로 큰 타격을 입은 소상공인들을 지원할 대책을 준비해야 한다. コロナ禍で大きな打撃を受けている小商工人を支援する対策を準備しておかなければならない。 ・ 행사를 자제함으로써 큰 타격을 입는 업계도 많이 있다 イベントを自粛することによって、大きな打撃を受ける業界も多くある ・ 타격을 입히다. 打撃を与える。 ・ 그보다 갑절 더 심각한 타격을 입었다. その2倍もの深刻な打撃を受けた。 「타격을 입다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

테이프를 끊다（スタートを切る）

밑도 끝도 없다（根も葉もない）

당근과 채찍（アメとムチ）

어제가 다르고 오늘이 다르다（激し..

입에 침도 안 바르고 거짓말을 하..

어깨를 나란히 하다（肩を並べる）

아닐 수 없다（そう言わざるをえない..

바늘을 꿰메다（針を縫う）

만감이 교차하다（万感交到る）

눈에 힘을 주다（睨みつける）

돼먹지 않다（人間ができていない）

꼬리를 잡다（弱点をつかむ）

귀가 멀다（耳が遠い）

생기가 넘치다（活気溢れる）

대박이 나다（大当たりする）

마주 대하다（向き合う）

개팔자가 상팔자（犬の人生が羨ましい..

지성을 드리다（誠意を尽くす）

때 빼고 광 내다（おしゃれをする）

가슴이 답답하다（胸が苦しい）