カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 밑도 끝도 없다とは 意味 ： 根も葉もない、だしぬけに、藪から棒に、根拠も関連もない、唐突だ 読み方 ： 믿또 끋또 업따、ミット クット オプダ 類義語 ： 다짜고짜、 없는 소리 「根も葉もない」は韓国語で「밑도 끝도 없다」という。「밑도 끝도 없다」は「根拠もない」「脈絡もない」「とりとめがない」「唐突だ」という意味の韓国語表現です。話や行動に理由や前後のつながりがなく、突然だったり、説明がないときに使います。 「根も葉もない」の韓国語「밑도 끝도 없다」を使った例文 ・ 밑도 끝도 없이 화를 내서 놀랐다. 唐突に怒り出して驚いた。 ・ 밑도 끝도 없는 이야기라서 이해가 안 된다. 脈絡のない話なので理解できない。 ・ 밑도 끝도 없는 소리를 한다. 根拠のないことを言う。 ・ 밑도 끝도 없이 그런 말을 하면 안 돼. 根拠もなくそんなことを言ってはいけない。 ・ 밑도 끝도 없이 화를 냈다. 何の脈絡もなく怒り出した。 ・ 밑도 끝도 없이 불쑥 그런 말을 하면 곤란해요. 根も葉もなくいきなりそんな言葉をすれば困りますよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

의혹을 사다（疑惑を受ける）

남아나는 게 없다（何も残らない）

힘에 겹다（手に余る）

뒤가 든든하다（後ろ盾がある）

살(을) 찌우다（体を太らせる）

가슴이 넓다（心が広い）

손(을) 들다（お手上げ）

목을 치다（首にする）

지나가는 말로（社交辞令で）

염장을 지르다（傷口に塩を塗る）

끝장을 내다（けりをつける）

가슴이 찡하다（胸を打たれる）

유명세를 치르다（有名で困惑される）

상대가 안 되다（相手にならない）

작정(을) 하다（腹を決める）

손(을) 보다（手を加える）

상투(를) 잡다（一番高い時に買う）

돈이 원수다（金があだとなる）

말을 붙이다（話をかける）

느낌이 좋다（手応えがある）