カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 밑도 끝도 없다とは 意味 ： 根も葉もない、だしぬけに、藪から棒に、根拠も関連もない、唐突だ 読み方 ： 믿또 끋또 업따、ミット クット オプダ 類義語 ： 다짜고짜、 없는 소리 「根も葉もない」は韓国語で「밑도 끝도 없다」という。「밑도 끝도 없다」は「根拠もない」「脈絡もない」「とりとめがない」「唐突だ」という意味の韓国語表現です。話や行動に理由や前後のつながりがなく、突然だったり、説明がないときに使います。 「根も葉もない」の韓国語「밑도 끝도 없다」を使った例文 ・ 밑도 끝도 없이 화를 내서 놀랐다. 唐突に怒り出して驚いた。 ・ 밑도 끝도 없는 이야기라서 이해가 안 된다. 脈絡のない話なので理解できない。 ・ 밑도 끝도 없는 소리를 한다. 根拠のないことを言う。 ・ 밑도 끝도 없이 그런 말을 하면 안 돼. 根拠もなくそんなことを言ってはいけない。 ・ 밑도 끝도 없이 화를 냈다. 何の脈絡もなく怒り出した。 ・ 밑도 끝도 없이 불쑥 그런 말을 하면 곤란해요. 根も葉もなくいきなりそんな言葉をすれば困りますよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

어느 때고（いつでも）

뜻을 모으다（意を共にする）

세상을 등지다（世間に背をむける）

찬밥 신세（無視や厄介な存在）

카드를 긁다（カードで払う）

진상을 떨다（迷惑な行為をする）

유명세를 치르다（有名で困惑される）

말(을) 놓다（敬語を使わない）

원한을 사다（恨みを買う）

속이 부글부글 끓다（心が煮える）

관문을 넘다（関門を超える）

자리가 있다（席が空いている）

제 발로 나가다（自ら辞める）

점수를 따다（点数を取る）

나이를 먹다（歳を取る）

별거 아니다（大したことではない）

꼬투리(를) 잡다（ケチをつける）

정신이 들다（意識を取り戻す）

발이 뜸하다（足が遠のく）

날로 먹다（苦労せず成果を取る）