カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 밑도 끝도 없다とは 意味 ： 根も葉もない、だしぬけに、藪から棒に、根拠も関連もない、唐突だ 読み方 ： 믿또 끋또 업따、ミット クット オプダ 類義語 ： 다짜고짜、 없는 소리 「根も葉もない」は韓国語で「밑도 끝도 없다」という。「밑도 끝도 없다」は「根拠もない」「脈絡もない」「とりとめがない」「唐突だ」という意味の韓国語表現です。話や行動に理由や前後のつながりがなく、突然だったり、説明がないときに使います。 「根も葉もない」の韓国語「밑도 끝도 없다」を使った例文 ・ 밑도 끝도 없이 화를 내서 놀랐다. 唐突に怒り出して驚いた。 ・ 밑도 끝도 없는 이야기라서 이해가 안 된다. 脈絡のない話なので理解できない。 ・ 밑도 끝도 없는 소리를 한다. 根拠のないことを言う。 ・ 밑도 끝도 없이 그런 말을 하면 안 돼. 根拠もなくそんなことを言ってはいけない。 ・ 밑도 끝도 없이 화를 냈다. 何の脈絡もなく怒り出した。 ・ 밑도 끝도 없이 불쑥 그런 말을 하면 곤란해요. 根も葉もなくいきなりそんな言葉をすれば困りますよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

싸움을 걸다（喧嘩を売る）

입만 열면（二言目には）

재산을 날리다（財産を使い果たす）

개미처럼 가늘다（アリのように細い）

재미(를) 보다（利益を得る）

생각다 못해（思い余って）

피를 토하다（感情を爆発させる）

승기를 놓치다（勝機を逃す）

눈물이 앞을 가리다（涙が絶え間なく..

낌새를 채다（気づく）

기대에 반하다（期待に反する）

숨이 끊어지다（息が絶える）

비난을 피하기 어렵다（非難を免れな..

앓던 이가 빠지다（悩みが消える）

대수롭지 않게 여기다（大したことだ..

통이 크다（度量が大きい）

길거리에 나앉다（乞食同然になる）

실색을 하다（顔色を失う）

밥을 사다（ご飯をおごる）

애간장(을) 태우다（気をもませる）