カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 밑도 끝도 없다とは 意味 ： 根も葉もない、だしぬけに、藪から棒に、根拠も関連もない、唐突だ 読み方 ： 믿또 끋또 업따、ミット クット オプダ 類義語 ： 다짜고짜、 없는 소리 「根も葉もない」は韓国語で「밑도 끝도 없다」という。「밑도 끝도 없다」は「根拠もない」「脈絡もない」「とりとめがない」「唐突だ」という意味の韓国語表現です。話や行動に理由や前後のつながりがなく、突然だったり、説明がないときに使います。 「根も葉もない」の韓国語「밑도 끝도 없다」を使った例文 ・ 밑도 끝도 없이 화를 내서 놀랐다. 唐突に怒り出して驚いた。 ・ 밑도 끝도 없는 이야기라서 이해가 안 된다. 脈絡のない話なので理解できない。 ・ 밑도 끝도 없는 소리를 한다. 根拠のないことを言う。 ・ 밑도 끝도 없이 그런 말을 하면 안 돼. 根拠もなくそんなことを言ってはいけない。 ・ 밑도 끝도 없이 화를 냈다. 何の脈絡もなく怒り出した。 ・ 밑도 끝도 없이 불쑥 그런 말을 하면 곤란해요. 根も葉もなくいきなりそんな言葉をすれば困りますよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

고개를 못 들다（顔を上げられない）

낭패를 보다（失敗する）

떼를 쓰다（駄々をこねる）

죽자 사자（死に物狂いで）

성을 갈다（間違いない）

눈에 익다（見覚えがある）

핵심을 찌르다（核心を突く）

스타트를 끊다（スタートを切る）

밥값을 하다（役割をきちんと果たす）

어느 때고（いつでも）

마침표를 찍다（ピリオドを打つ）

선을 넘다（一線を越える）

아이를 가지다（妊娠する）

정신을 잃다（気を失う）

죽기보다(도) 싫다（すごく嫌だ）

상처에 소금(을) 뿌리다（傷口に塩..

틀을 잡다（骨組みを整える）

코를 훌쩍이다（鼻をすする）

한밑천 잡다（一儲けする）

따가운 눈총을 받다（痛い視線を受け..