カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 밑도 끝도 없다とは 意味 ： 根も葉もない、だしぬけに、藪から棒に、根拠も関連もない、唐突だ 読み方 ： 믿또 끋또 업따、ミット クット オプダ 類義語 ： 다짜고짜、 없는 소리 「根も葉もない」は韓国語で「밑도 끝도 없다」という。「밑도 끝도 없다」は「根拠もない」「脈絡もない」「とりとめがない」「唐突だ」という意味の韓国語表現です。話や行動に理由や前後のつながりがなく、突然だったり、説明がないときに使います。 「根も葉もない」の韓国語「밑도 끝도 없다」を使った例文 ・ 밑도 끝도 없이 화를 내서 놀랐다. 唐突に怒り出して驚いた。 ・ 밑도 끝도 없는 이야기라서 이해가 안 된다. 脈絡のない話なので理解できない。 ・ 밑도 끝도 없는 소리를 한다. 根拠のないことを言う。 ・ 밑도 끝도 없이 그런 말을 하면 안 돼. 根拠もなくそんなことを言ってはいけない。 ・ 밑도 끝도 없이 화를 냈다. 何の脈絡もなく怒り出した。 ・ 밑도 끝도 없이 불쑥 그런 말을 하면 곤란해요. 根も葉もなくいきなりそんな言葉をすれば困りますよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

힘을 합하다（力を合わせる）

두말할 것 없이（言うまでもなく）

벽을 쌓다（塀を築く）

뺨칠 정도（～顔負け）

입 밖에 내다（口にする）

화살을 돌리다（責任を他に向ける）

이만저만이 아니다（並大抵でない）

꿈 깨라（夢から覚めろ）

쌍벽을 이루다（双璧をなす）

산 입에 거미줄 치랴 （まさか飢え..

배짱이 있다（度胸がある）

족적을 남기다（足跡を残す）

자기도 모르게（思わず）

어제오늘의 일이 아니다（昔からそう..

입이 무겁다（口が堅い）

힘이 부치다（手に余る）

자리를 같이하다（同席する）

못할 말을 하다（ひどいことを言う）

귀를 닫다（話などを聞こうとしない）

가슴을 치다（後悔する）