カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 밑도 끝도 없다とは 意味 ： 根も葉もない、だしぬけに、藪から棒に、根拠も関連もない、唐突だ 読み方 ： 믿또 끋또 업따、ミット クット オプダ 類義語 ： 다짜고짜、 없는 소리 「根も葉もない」は韓国語で「밑도 끝도 없다」という。「밑도 끝도 없다」は「根拠もない」「脈絡もない」「とりとめがない」「唐突だ」という意味の韓国語表現です。話や行動に理由や前後のつながりがなく、突然だったり、説明がないときに使います。 「根も葉もない」の韓国語「밑도 끝도 없다」を使った例文 ・ 밑도 끝도 없이 화를 내서 놀랐다. 唐突に怒り出して驚いた。 ・ 밑도 끝도 없는 이야기라서 이해가 안 된다. 脈絡のない話なので理解できない。 ・ 밑도 끝도 없는 소리를 한다. 根拠のないことを言う。 ・ 밑도 끝도 없이 그런 말을 하면 안 돼. 根拠もなくそんなことを言ってはいけない。 ・ 밑도 끝도 없이 화를 냈다. 何の脈絡もなく怒り出した。 ・ 밑도 끝도 없이 불쑥 그런 말을 하면 곤란해요. 根も葉もなくいきなりそんな言葉をすれば困りますよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

판(을) 깨다（雰囲気を壊す）

약(이) 오르다（頭に来る）

소리를 죽이다（音を立てない）

남의 눈을 의식하다（人の目を意識す..

열풍이 불다（ブームの風が吹く）

방아쇠를 당기다（引き金をひく）

고개를 끄떡이다（同意する）

손을 들다（手を挙げる）

걸음을 떼다（歩き始める）

날개를 펼치다（羽ばたく）

총부리를 겨누다（筒先を向ける）

성이 차다（満足する）

마음에 없는 말을 하다（心にもない..

머리에 털나고（生まれてから）

면목이 없다（面目がない）

손(에) 꼽히다（屈指である）

혀를 내밀다（失敗を恥じる）

발길에 차이다（冷遇を受ける）

똥줄이 타다（心を焦がす）

다 크다（すっかり成長する）