カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 밑도 끝도 없다とは 意味 ： 根も葉もない、だしぬけに、藪から棒に、根拠も関連もない、唐突だ 読み方 ： 믿또 끋또 업따、ミット クット オプダ 類義語 ： 다짜고짜、 없는 소리 「根も葉もない」は韓国語で「밑도 끝도 없다」という。「밑도 끝도 없다」は「根拠もない」「脈絡もない」「とりとめがない」「唐突だ」という意味の韓国語表現です。話や行動に理由や前後のつながりがなく、突然だったり、説明がないときに使います。 「根も葉もない」の韓国語「밑도 끝도 없다」を使った例文 ・ 밑도 끝도 없이 화를 내서 놀랐다. 唐突に怒り出して驚いた。 ・ 밑도 끝도 없는 이야기라서 이해가 안 된다. 脈絡のない話なので理解できない。 ・ 밑도 끝도 없는 소리를 한다. 根拠のないことを言う。 ・ 밑도 끝도 없이 그런 말을 하면 안 돼. 根拠もなくそんなことを言ってはいけない。 ・ 밑도 끝도 없이 화를 냈다. 何の脈絡もなく怒り出した。 ・ 밑도 끝도 없이 불쑥 그런 말을 하면 곤란해요. 根も葉もなくいきなりそんな言葉をすれば困りますよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

코너에 몰리다（がけっぷちに追い込ま..

무슨 바람이 불어서（どういう風の吹..

간땡이가 붓다（度胸がある）

회의를 품다（懐疑を抱く）

걱정을 덜다（心配を軽くする）

어깨가 무겁다（肩が重い）

첫눈에 들다（一目で気に入る）

미련(을) 떨다（未練たらたらだ）

힘을 겨루다（勝負する）

밤이나 낮이나（いつも）

목구멍에 풀칠하다（やっと暮らしをた..

틀에 맞추다（型にはめる）

머리를 감싸쥐다（頭を抱える）

자리에 눕다（病気で床につく）

목숨이 왔다 갔다 하다（生死の境を..

눈을 씻고 보다（目を皿にする）

허탕(을) 치다（待ちぼうけを食う）

파김치가 되다（くたくたに疲れる）

싸우면 정든다（喧嘩すれば情がうつる..

판을 엎다（ちゃぶ台返しをする）