세상을 등지다とは:「世間に背をむける」は韓国語で「세상을 등지다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 世間に背をむける、世を逃れる、世を捨てる、世を離れる
読み方 : 세상을 등지다、se-sang-ŭl tŭng-ji-da、セサンウル トゥンジダ
漢字 : 世上~
類義語 :
「世間に背をむける」は韓国語で「세상을 등지다」という。「世間に背をむける(세상을 등지다)」の意味は、社会や周囲の人々から離れる、あるいは関わりを持たずに自分の道を選ぶことです。これは、通常、周囲の期待や社会的な規範に反して、自分の意志で生きる姿勢を示します。
「世間に背をむける」の韓国語「세상을 등지다」を使った例文
・ 그는 세상을 등지고 산 속에서 조용히 살고 있다.
彼は 世間に背をむけて、山の中で静かに暮らしている。
・ 어릴 때부터 세상을 등지고 자유로운 삶을 추구했다.
幼い頃から 世間に背をむけて、自由な生活を求めていた。
・ 나는 세상을 등지고 진정으로 하고 싶은 일에 집중하기로 했다.
私は 世間に背をむけて、本当に自分がしたいことに集中することにした。
・ 회사를 그만두고 세상을 등지고 혼자 농업을 시작했다.
会社を辞めて、世間に背をむけて一人で農業を始めた。
・ 그는 세상을 등지고, 외로운 삶을 선택했다.
彼は世間に背をむけて、孤独な生活を選んだ。
・ 그 사람은 세상을 등지고, 자유롭게 살기로 했다.
あの人は世間に背をむけて、自由に生きることを選んだ。
・ 세상을 등지고 사는 것은 쉬운 일이 아니다.
世間に背をむけて生きるのは簡単なことではない。
・ 세상을 등지다.
世の中に背を向ける。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 열(을) 내다(腹を立てる)
  • 낯(이) 익다(顔がなじむ)
  • 한 귀로 흘리다(聞き流す)
  • 판을 치다(蔓延る)
  • 집에 가서 애나 보다(辞める)
  • 글자가 깨지다(文字化けする)
  • 돈은 돌고 돌다(金は天下の回り物だ..
  • 가슴이 미어지다(胸が張り裂けそうだ..
  • 기분이 풀리다(機嫌が直る)
  • 눈(이) 멀다(目が眩む)
  • 해도 너무하다(やりすぎだ)
  • 눈에 들다(気に入る)
  • 눈이 밝다(目が聡い)
  • 기분을 달래다(気分を紛らわす)
  • 붙임성이 없다(無愛想だ)
  • 속이 시커멓다(腹が黒い)
  • 눈물이 핑 돌다(涙が浮かぶ)
  • 무대에서 사라지다(第一線から退く)
  • 물꼬를 트다(扉を開く)
  • 길눈이 밝다(道筋の覚えが良い)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.