김(이) 빠지다とは：「やる気がなくなる」は韓国語で「김(이) 빠지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： やる気がなくなる、意気消沈する、気が抜ける、意欲を失う
読み方 ： 기미 빠지다、ki-mi ppa-ji-da、キミ パジダ
「やる気がなくなる」は韓国語で「김(이) 빠지다」という。直訳すると、湯気・香り・味などが抜ける。
「やる気がなくなる」の韓国語「김(이) 빠지다」を使った例文
・ 김 빠진 콜라는 맛이 없다.
気が抜けたコーラは美味しくない。
・ 맥주의 김이 빠지다.
ビールの気が抜ける。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 피를 토하다（感情を爆発させる）
  • 마음(이) 상하다（心が傷つく）
  • 한 방 먹이다（相手に衝撃を与える）
  • 합의를 보다（示談する）
  • 뒤를 돌아보다（過去を振り返る）
  • 부부는 닮는다（夫婦は似ていく）
  • 물의를 일으키다（物議をかもす）
  • 직격탄을 날리다（一発を浴びせる）
  • 조예가 깊다（造詣が深い）
  • 약(이) 오르다（頭に来る）
  • 있으나 마나（いてもいなくても）
  • 이골(이) 나다（慣れきる）
  • 기가 살다（意気揚々だ）
  • 선을 긋다（線をひく）
  • 수다(를) 떨다（おしゃべりをする）
  • 분위기를 띄우다（雰囲気を漂わせる）
  • 대박이 터지다（大当たりする）
  • 거기에서 거기다（あまり変わらない）
  • 하늘나라로 떠나다（天国に行く）
  • 보기를 들다（例をあげる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    やる気がなくなる、意気消沈する、気が抜ける、意欲を失うは、韓国語で김(이) 빠지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.