김(이) 빠지다とは：「やる気がなくなる」は韓国語で「김(이) 빠지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： やる気がなくなる、意気消沈する、気が抜ける、意欲を失う
読み方 ： 기미 빠지다、ki-mi ppa-ji-da、キミ パジダ
「やる気がなくなる」は韓国語で「김(이) 빠지다」という。直訳すると、湯気・香り・味などが抜ける。
「やる気がなくなる」の韓国語「김(이) 빠지다」を使った例文
・ 김 빠진 콜라는 맛이 없다.
気が抜けたコーラは美味しくない。
・ 맥주의 김이 빠지다.
ビールの気が抜ける。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 잠에 떨어지다（眠りに落ちる）
  • 헛다리를 긁다（見当違いになる）
  • 허점을 찌르다（虚をつく）
  • 해가 중천에 뜨다（真昼間だ）
  • 남의 일이 아니다（他人事ではない）
  • 딛고 일어서다（踏み越える）
  • 아부를 떨다（におべっかを使う）
  • 삼척동자도 안다（誰でも知っているこ..
  • 허리를 펴다（腰を伸ばす）
  • 생사람(을) 잡다（濡れ衣を着せる）
  • 성격이 급하다（短気だ）
  • 자다가 봉창 두드리는 소리（突拍子..
  • 명암을 가르다（明暗を分ける）
  • 주판알을 튕기다（損得を計算する）
  • 구미에 맞다（好みに合う）
  • 빛이 바래다（色あせる）
  • 마음에도 없는 소리를 하다（心にも..
  • 밤을 새다（夜を明かす）
  • 눈에 콩깍지가 씌었다（あばたもえく..
  • 손을 맞잡다（協力する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    やる気がなくなる、意気消沈する、気が抜ける、意欲を失うは、韓国語で김(이) 빠지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.