김(이) 빠지다とは:「やる気がなくなる」は韓国語で「김(이) 빠지다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : やる気がなくなる、意気消沈する、気が抜ける、意欲を失う
読み方 : 기미 빠지다、ki-mi ppa-ji-da、キミ パジダ
「やる気がなくなる」は韓国語で「김(이) 빠지다」という。直訳すると、湯気・香り・味などが抜ける。
「やる気がなくなる」の韓国語「김(이) 빠지다」を使った例文
・ 김 빠진 콜라는 맛이 없다.
気が抜けたコーラは美味しくない。
・ 맥주의 김이 빠지다.
ビールの気が抜ける。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 떡국(을) 먹다(一つ歳をとる)
  • 분통이 터지다(怒りが爆発する)
  • 불씨를 살리다(火種を生き返らせる)
  • 별의별 사람들이 다 있다(世の中に..
  • 뚫어지게 쳐다보다(まじまじと見つめ..
  • 웃음보가 터지다(大笑いになる)
  • 형식을 따르다(形をとる)
  • 싸움을 걸다(喧嘩を売る)
  • 가슴에 손을 얹고(良心に照らして)
  • 할 말을 잃다(言葉を失う)
  • 귀에 쏙쏙 들어오다(説明が分かりや..
  • 끼고 살다(~ばかりしている)
  • 나설 때가 아니다(出る幕ではない)
  • 나잇값을 못하다(年甲斐もない)
  • 코 묻은 돈(子供の所持金)
  • 계란으로 바위 치기(不可能で無駄な..
  • 밥 생각 없다(ご飯食べたくない)
  • 마음이 좁다(心が狭い)
  • 몸을 던지다(身を投げる)
  • 눈에 이슬이 맺히다(涙を浮かべる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.