김(이) 빠지다とは：「やる気がなくなる」は韓国語で「김(이) 빠지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： やる気がなくなる、意気消沈する、気が抜ける、意欲を失う
読み方 ： 기미 빠지다、ki-mi ppa-ji-da、キミ パジダ
「やる気がなくなる」は韓国語で「김(이) 빠지다」という。直訳すると、湯気・香り・味などが抜ける。
「やる気がなくなる」の韓国語「김(이) 빠지다」を使った例文
・ 김 빠진 콜라는 맛이 없다.
気が抜けたコーラは美味しくない。
・ 맥주의 김이 빠지다.
ビールの気が抜ける。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 가슴에 손을 얹고（良心に照らして）
  • 탐욕을 부리다（貪欲に取り組む）
  • 인기가 뜨겁다（人気が高い）
  • 애 떨어질 뻔 했다（ビックリした）
  • 낙동강 오리알（群れから離れて、寂し..
  • 꿈만 같다（夢のようだ）
  • 만감이 서리다（複雑な気分だ）
  • 화를 내다（腹を立てる）
  • 식은땀이 나다（冷や汗をかく）
  • 화제를 바꾸다（話題を変える）
  • 기억을 더듬다（記憶を手探る）
  • 날짜를 잡다（日にちを決める）
  • 기를 펴다（羽を伸ばす）
  • 회심의 일격（会心の一撃）
  • 늑장(을) 부리다（ぐずぐずする）
  • 애를 태우다（手を焼く）
  • 이가 빠지다（刃が欠ける）
  • 사람(을) 잡다（人を陥れる）
  • 입을 다물지 못하다（呆れる）
  • 탈을 쓰다（仮面をかぶる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    やる気がなくなる、意気消沈する、気が抜ける、意欲を失うは、韓国語で김(이) 빠지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.