김(이) 빠지다とは：「やる気がなくなる」は韓国語で「김(이) 빠지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： やる気がなくなる、意気消沈する、気が抜ける、意欲を失う
読み方 ： 기미 빠지다、ki-mi ppa-ji-da、キミ パジダ
「やる気がなくなる」は韓国語で「김(이) 빠지다」という。直訳すると、湯気・香り・味などが抜ける。
「やる気がなくなる」の韓国語「김(이) 빠지다」を使った例文
・ 김 빠진 콜라는 맛이 없다.
気が抜けたコーラは美味しくない。
・ 맥주의 김이 빠지다.
ビールの気が抜ける。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 손발이 따로 놀다（意見が合わない）
  • 배워서 남 주냐（勉強することは自分..
  • 치고 박고 싸우다（殴り合う）
  • 예약을 넣다（予約を入れる）
  • 손(을) 대다（手を出す）
  • 날개를 펼치다（羽ばたく）
  • 애간장(을) 태우다（気をもませる）
  • 제정신이 들다（正気に返る）
  • 눈썰미가 좋다（見まねが上手だ）
  • 혼쭐을 내다（懲らしめる）
  • 속이 후련하다（気分がすっきりする）
  • 약도 없다（おしまいだ）
  • 뱃속이 검다（腹が黒い）
  • 속이 좁다（心が狭い）
  • 아니라 다를까（案の定）
  • 쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다..
  • 산 넘어 산（一難去ってまた一難）
  • 귀를 닫다（話などを聞こうとしない）
  • 난색을 보이다（難色を見せる）
  • 곁눈을 팔다（わき見をする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    やる気がなくなる、意気消沈する、気が抜ける、意欲を失うは、韓国語で김(이) 빠지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.