カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 김(이) 빠지다 (김 빠지다)とは 意味 ： やる気がなくなる、意気消沈する、気が抜ける、意欲を失う 読み方 ： 기미 빠지다、ki-mi ppa-ji-da、キミ パジダ 類義語 ： 정줄놓、 의기소침하다、 주눅들다、 기(가) 죽다、 넋이 빠지다、 정신이 나가다、 김새다、 정신이 하나도 없다、 얼빠지다、 김(이) 새다 「やる気がなくなる」は韓国語で「김(이) 빠지다」という。直訳すると、湯気・香り・味などが抜ける。 「やる気がなくなる」の韓国語「김(이) 빠지다」を使った例文 ・ 김 빠진 콜라는 맛이 없다. 気が抜けたコーラは美味しくない。 ・ 맥주의 김이 빠지다. ビールの気が抜ける。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

백날이 가도（いつまでも）

사정에 밝다（事情に明るい）

폼(을) 잡다（格好つける）

군침을 삼키다（非常に欲しがる）

낯(이) 설다（顔なじみでない）

누구 코에 붙이냐?（量が少なすぎる..

김(이) 새다（やる気がなくなる）

들은풍월이 있다（聞きかじったものが..

속(을) 끓이다（気をもむ）

발길이 무겁다（足取りが重い）

뜸(을) 들이다（少し間を置く）

교편을 놓다（先生を辞める）

옷을 벗다（服を脱ぐ）

하늘나라로 떠나다（天国に行く）

간이 붓다（生意気に振舞う）

오도 가도 못하다（立ち往生する）

먹을 복이 있다（食べようとすると現..

목숨을 버리다（命を捨てる）

목을 매다（首を吊る）

갈 때까지 가다（行くところまで行く..