김(이) 빠지다とは：「やる気がなくなる」は韓国語で「김(이) 빠지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： やる気がなくなる、意気消沈する、気が抜ける、意欲を失う
読み方 ： 기미 빠지다、ki-mi ppa-ji-da、キミ パジダ
「やる気がなくなる」は韓国語で「김(이) 빠지다」という。直訳すると、湯気・香り・味などが抜ける。
「やる気がなくなる」の韓国語「김(이) 빠지다」を使った例文
・ 김 빠진 콜라는 맛이 없다.
気が抜けたコーラは美味しくない。
・ 맥주의 김이 빠지다.
ビールの気が抜ける。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える）
  • 눈살을 찌푸리다（眉をひそめる）
  • 진땀이 나다（脂汗をかく）
  • 감격의 물결（感激の嵐）
  • 낮이나 밤이나（昼も夜も）
  • 뒤를 잇다（後を継ぐ）
  • 첫눈에 들다（一目で気に入る）
  • 판을 깨다（場を壊す）
  • 싹이 노랗다（将来の見込みがない）
  • 꼬리를 밟히다（悪事がばれる）
  • 배부른 소리를 하다（贅沢なことをい..
  • 몸살을 앓다（ひどい風邪を患う）
  • 돈(을) 들이다（お金をかける）
  • 주먹이 운다（殴りたい気持ちだ）
  • 재(를) 뿌리다（邪魔をする）
  • 시간에 쫓기다（時間に追われる）
  • 날새다（望みがない）
  • 밥을 사다（ご飯をおごる）
  • 나이를 거꾸로 먹다（ますます若くな..
  • 먼저 보내다（先立たれる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    やる気がなくなる、意気消沈する、気が抜ける、意欲を失うは、韓国語で김(이) 빠지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.