얼굴이 반쪽이다とは：「顔がやつれる」は韓国語で「얼굴이 반쪽이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 顔がやつれる、顔がこける、すっかりやせている
読み方 ： 얼구리 반쪼기다、オルグリ パンッチョギダ
「顔がやつれる」は韓国語で「얼굴이 반쪽이다」という。「顔がやつれる」（얼굴이 반쪽이다）は、疲れやストレス、病気などによって、顔がやせ細って元気がなくなった様子を表します。この表現は、見た目があまりにも変わってしまうこと、特に顔色が悪くなることを意味します。韓国語の「얼굴이 반쪽이다」も同じ意味で、顔がやつれた様子を表現します。直訳すると「顔が半分になる」。
「顔がやつれる」の韓国語「얼굴이 반쪽이다」を使った例文
・ 얼굴이 반쪽이네.
顔がひどくやせたね。
・ 그는 일이 너무 바빠서 얼굴이 반쪽이 되어버렸다.
彼は仕事が忙しすぎて、顔がやつれてしまった。
・ 병이 오래가서 얼굴이 반쪽이 되어 보인다.
病気が長引いて、顔がやつれて見える。
・ 너무 걱정해서 얼굴이 반쪽이 된 것 같다.
心配しすぎて顔がやつれたみたいだ。
・ 잠이 부족해서 얼굴이 반쪽이 되었다.
寝不足で顔がやつれている。
・ 그녀는 며칠 밤을 새운 것 같아서 얼굴이 반쪽이 되었다.
彼女は何日も寝ていないようで、顔がやつれている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 표를 던지다（一票を投じる）
  • 속이 부글부글 끓다（心が煮える）
  • 응석을 부리다（甘える）
  • 주제넘다（おこがましい (烏滸がまし..
  • 발걸음이 가볍다（足取りが軽い）
  • 칼을 쥐다（主導権を握る）
  • 발이 뜸하다（足が遠のく）
  • 간 떨어질 뻔했다（肝を潰す）
  • 양이 차다（量に満ちる）
  • 불같이 화를 내다（焔の如く怒る）
  • 말을 삼가다（口を慎む）
  • 뜻을 굽히다（意志を曲げる）
  • 얼굴이 피다（色気づく）
  • 콩밥(을) 먹다（刑務所暮らしをする..
  • 굴욕을 맛보다（屈辱を味わう）
  • 바람을 피우다（浮気をする）
  • 눈을 속이다（目をくらます）
  • 밤낮을 가리지 않다（昼夜を問わない..
  • 분위기를 띄우다（雰囲気を漂わせる）
  • 만나고 있다（付き合っている）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    顔がやつれる、顔がこける、すっかりやせているは、韓国語で얼굴이 반쪽이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.