カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 구김살(이) 없다とは 意味 ： 伸びやかだ、のびのびする 読み方 ： 구김싸리 업따、クギムッサリ オプッタ 「伸びやかだ」は韓国語で「구김살(이) 없다」という。「구김살이 없다」は、物理的にはしわがないことを意味し、転じて心の状態が軽やかで、どこかリラックスしている様子を表現します。直訳すると「しわがない」。 「伸びやかだ」の韓国語「구김살(이) 없다」を使った例文 ・ 구김살 없이 자라다. 伸び伸びと育つ。 ・ 아이들의 구김살 없는 웃음소리가 들렸다.. 子どもたちの無邪気な笑い声が聞こえてきた。 ・ 자유롭게 구김살이 없이 사는 것이 내 이상이다. 自由に伸びやかに生きることが、私の理想だ。 ・ 그는 구김살이 없는 성격이라 누구와도 금방 친해진다. 彼はのびのびとした性格で、誰とでもすぐに打ち解ける。 ・ 아이들은 구김살이 없이 놀고 있어 즐거워 보인다. 子供たちはのびのびと遊んで、楽しそうだ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

몸이 근질근질하다（じっとしていられ..

가위에 눌리다（金縛りにあう）

발(을) 맞추다（歩調を合わせる）

눈(을) 뜨고 볼 수가 없다（目も..

숨을 죽이다.（かたずを飲む）

엎어지면 코 닿는다.（目と鼻の先だ..

바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오..

안중에 없다（眼中にない）

눈이 가다（目が届く）

손(을) 대다（手を出す）

침묵을 지키다（沈黙を守る）

눈에 불을 켜다（目を皿にする）

굵고 짧게 살다（太く短く生きる）

이리 뛰고 저리 뛰다（あちこちに駆..

힘(이) 있다（力がある）

우리끼리 얘긴데（ここだけの話なんだ..

허세를 부리다（見栄を張る）

떼어 놓은 당상（間違いない）

양반은 못 된다（噂をすれば影）

자리를 같이하다（同席する）