カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 구김살(이) 없다とは 意味 ： 伸びやかだ、のびのびする 読み方 ： 구김싸리 업따、クギムッサリ オプッタ 「伸びやかだ」は韓国語で「구김살(이) 없다」という。「구김살이 없다」は、物理的にはしわがないことを意味し、転じて心の状態が軽やかで、どこかリラックスしている様子を表現します。直訳すると「しわがない」。 「伸びやかだ」の韓国語「구김살(이) 없다」を使った例文 ・ 구김살 없이 자라다. 伸び伸びと育つ。 ・ 아이들의 구김살 없는 웃음소리가 들렸다.. 子どもたちの無邪気な笑い声が聞こえてきた。 ・ 자유롭게 구김살이 없이 사는 것이 내 이상이다. 自由に伸びやかに生きることが、私の理想だ。 ・ 그는 구김살이 없는 성격이라 누구와도 금방 친해진다. 彼はのびのびとした性格で、誰とでもすぐに打ち解ける。 ・ 아이들은 구김살이 없이 놀고 있어 즐거워 보인다. 子供たちはのびのびと遊んで、楽しそうだ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

동서고금을 막론하고（古今東西を問わ..

날이 서다（気が立つ）

겁에 질리다（恐怖に怯える）

하늘이 무너지다（悲しみや絶望な状況..

마음을 추스리다（気持ちを整える）

기지개를 펴다（伸びをする）

회포를 풀다（平素の気持ちを晴らす）

어디서 굴러먹던 놈（どこの馬の骨）

머리를 쓰다（頭を使う）

숫기가 없다（人懐っこくない）

죽는소리를 하다（泣きごとをいう）

머리가 숙여지다（頭が下がる）

정신적 지주（心の支え）

먹고 살기 바쁘다（食べていくのに忙..

쥐었다 폈다 하다（牛耳る）

허리가 휘다（首が回らない）

우연이 겹치다（偶然が重なる）

타격을 입다（痛手を負う）

깨가 쏟아지다（仲むつまじい）

빼도 박도 못하다（抜き差しならない..