カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 구김살(이) 없다とは 意味 ： 伸びやかだ、のびのびする 読み方 ： 구김싸리 업따、クギムッサリ オプッタ 「伸びやかだ」は韓国語で「구김살(이) 없다」という。「구김살이 없다」は、物理的にはしわがないことを意味し、転じて心の状態が軽やかで、どこかリラックスしている様子を表現します。直訳すると「しわがない」。 「伸びやかだ」の韓国語「구김살(이) 없다」を使った例文 ・ 구김살 없이 자라다. 伸び伸びと育つ。 ・ 아이들의 구김살 없는 웃음소리가 들렸다.. 子どもたちの無邪気な笑い声が聞こえてきた。 ・ 자유롭게 구김살이 없이 사는 것이 내 이상이다. 自由に伸びやかに生きることが、私の理想だ。 ・ 그는 구김살이 없는 성격이라 누구와도 금방 친해진다. 彼はのびのびとした性格で、誰とでもすぐに打ち解ける。 ・ 아이들은 구김살이 없이 놀고 있어 즐거워 보인다. 子供たちはのびのびと遊んで、楽しそうだ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

야구는 구회말 투아웃부터다（野球は..

너 죽고 나 죽자（やってみろ！）

마음을 돌리다（気持ちが変わる）

돈(을) 주고도 못 사다（すごく大..

시간을 잡아먹다（時間を食う）

입술을 깨물다（歯を食いしばる）

눈빛이 다르다（目つきが違う）

성에 차지 않다（気に入らない）

쐐기를 박다（決める）

말 못 할 사정（人には言えない事情..

수고를 들이다（手間をかける）

난리법석을 피우다（どんちゃん騒ぎを..

술을 입에 대다（酒を口にする）

손아귀에 넣다（手の内におさめる）

깡통을 차다（乞食になる）

속을 앓다（気に病む）

가지가지 하다（みっともない）

운명의 장난（運命のいたずら）

이목을 끌다（注目を集める）

두 탕을 뛰다（2つ掛け持ちする）