カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 구김살(이) 없다とは 意味 ： 伸びやかだ、のびのびする 読み方 ： 구김싸리 업따、クギムッサリ オプッタ 「伸びやかだ」は韓国語で「구김살(이) 없다」という。「구김살이 없다」は、物理的にはしわがないことを意味し、転じて心の状態が軽やかで、どこかリラックスしている様子を表現します。直訳すると「しわがない」。 「伸びやかだ」の韓国語「구김살(이) 없다」を使った例文 ・ 구김살 없이 자라다. 伸び伸びと育つ。 ・ 아이들의 구김살 없는 웃음소리가 들렸다.. 子どもたちの無邪気な笑い声が聞こえてきた。 ・ 자유롭게 구김살이 없이 사는 것이 내 이상이다. 自由に伸びやかに生きることが、私の理想だ。 ・ 그는 구김살이 없는 성격이라 누구와도 금방 친해진다. 彼はのびのびとした性格で、誰とでもすぐに打ち解ける。 ・ 아이들은 구김살이 없이 놀고 있어 즐거워 보인다. 子供たちはのびのびと遊んで、楽しそうだ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈을 속이다（目をくらます）

난 사람（偉い人）

걸신이 들리다（食い意地が張る）

마음이 좁다（心が狭い）

속이 안 좋다（おなかの調子が悪い）

이날 이때까지（今日に至るまで）

길을 나서다（旅に出る）

틀을 마련하다（枠を作る）

탈이 나다（問題が発生する）

경지에 오르다（あるレベルに上がる）

꿈도 야무지다（希望が大きすぎる）

몸(을) 바치다（命を捧げる）

밥값을 하다（役割をきちんと果たす）

2% 부족하다（少し足りない）

돈이 굳다（お金が浮く）

눈을 뜨다（目を開ける）

싸우면 정든다（喧嘩すれば情がうつる..

될 수 있는 한（できる限り）

감정의 골이 깊다（心の溝が深い）

말할 나위도 없다（言うまでもない）