カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 구김살(이) 없다とは 意味 ： 伸びやかだ、のびのびする 読み方 ： 구김싸리 업따、クギムッサリ オプッタ 「伸びやかだ」は韓国語で「구김살(이) 없다」という。「구김살이 없다」は、物理的にはしわがないことを意味し、転じて心の状態が軽やかで、どこかリラックスしている様子を表現します。直訳すると「しわがない」。 「伸びやかだ」の韓国語「구김살(이) 없다」を使った例文 ・ 구김살 없이 자라다. 伸び伸びと育つ。 ・ 아이들의 구김살 없는 웃음소리가 들렸다.. 子どもたちの無邪気な笑い声が聞こえてきた。 ・ 자유롭게 구김살이 없이 사는 것이 내 이상이다. 自由に伸びやかに生きることが、私の理想だ。 ・ 그는 구김살이 없는 성격이라 누구와도 금방 친해진다. 彼はのびのびとした性格で、誰とでもすぐに打ち解ける。 ・ 아이들은 구김살이 없이 놀고 있어 즐거워 보인다. 子供たちはのびのびと遊んで、楽しそうだ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가까이 지내다（親しくしている）

거북이 운전（のろのろ運転）

코끝이 시리다（胸が熱くなる）

밤을 새다（夜を明かす）

목이 터지다（のどが張り裂ける）

정을 쏟다（愛情を注ぐ）

나이를 거꾸로 먹다（ますます若くな..

군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを..

시선을 빼앗기다（目を奪われる）

잘난 체하다（偉そうにする）

귀가 먹다（耳が遠くなる）

펑크를 때우다（パンクを直す）

맞장(을) 뜨다（真っ向勝負をする）

아쉬움을 뒤로하고（名残は尽きません..

한 귀로 흘리다（聞き流す）

심기를 건드리다（怒らせる）

위세를 부리다（威勢を振るう）

마음이 가다（気が向く）

꿈 깨라（夢から覚めろ）

우리가 남이가（我らは身内・味方だ）