죽기 살기로とは：「死ぬ覚悟で」は韓国語で「죽기 살기로 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 死ぬ覚悟で、必死で、死ぬ気で、死に物狂いで
読み方 ： 죽끼 살기로、チュッキサルギロ
「死ぬ覚悟で」は韓国語で「죽기 살기로」という。「死ぬ覚悟で」（죽기 살기로）は、命をかけて何かに挑む、または非常に強い決意を持って行動することを意味します。この表現は、非常に困難な状況に立ち向かう時や、結果を気にせず全力を尽くす時に使われます。直訳すると「死ぬか生きるかで」。
「死ぬ覚悟で」の韓国語「죽기 살기로」を使った例文
・ 그는 대기업에 들어가기 위해 죽기 살기로 공부했다.
彼は大手企業に入るために死ぬ覚悟で勉強した。
・ 그는 그녀와 결혼하고 싶어서 죽기 살기로 구애했다.
彼は彼女と結婚したくて必死で求愛した。
・ 감정적으로 죽기 살기로 싸우는 사람들이 있다.
感情的に死に物狂いで戦う人がいる。
・ 죽기 살기로 도전한 경기였어요.
死に物狂いで挑んだ試合でした。
・ 위험을 무릅쓰고 죽기 살기로 구조하러 갔어요.
危険を顧みず、死ぬ覚悟で救助に向かいました。
・ 그는 죽기 살기로 그 일을 맡았어요.
彼は死に物狂いでその仕事を引き受けました。
・ 반드시 성공시키기 위해 죽기 살기로 노력하고 있어요.
絶対に成功させるため、死に物狂いで努力しています。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 꾸려 나가다（切り盛りする）
  • 이날 이때까지（今日に至るまで）
  • 장마가 지다（梅雨になる）
  • 어깨에 힘이 들어가다（自慢できる）
  • 못 보다（見ていられない）
  • 뒤통수(를) 치다（不意を打つ）
  • 정신줄을 놓다（ぼんやりする）
  • 파리 목숨（虫けらの命）
  • 살을 에는 듯한（身を切るような）
  • 태극 마크를 달다（国家代表になる）
  • 아치를 그리다（アーチを描く）
  • 스타트를 끊다（スタートを切る）
  • 느낌이 오다（ぴんとくる）
  • 잘잘못을 가리다（良し悪しを判断する..
  • 불평을 사다（不評を買う）
  • 오라 가라 하다（勝手に命令する）
  • 기지를 발휘하다（機転を利かせる）
  • 앞을 내다보다（先を見据える）
  • 몸이 불편하다（体調が悪い）
  • 정이 안 간다（情が湧かない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    死ぬ覚悟で、必死で、死ぬ気で、死に物狂いでは、韓国語で죽기 살기로です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.