발로 뛰다とは:「自分の足を使って頑張る」は韓国語で「발로 뛰다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 自分の足を使って頑張る、自らの足で走り回る、一生懸命する
読み方 : 발로 뛰다、pal-lo ttwi-da、パルロッティダ
「自分の足を使って頑張る」は韓国語で「발로 뛰다」という。直訳すると「足で走る」。似ている表現で「발품을 팔다」もある。
「自分の足を使って頑張る」の韓国語「발로 뛰다」を使った例文
・ 정치인의 비리 사건을 취재하기 위해서 그 기자는 몇 달이나 발로 뛰어 다녔다.
政治家の汚職事件を取材するために、その記者は何か月も自分の足で走り回った。
・ 맨발로 뛰쳐나가 보았지만 그녀의 모습은 보이지 않았습니다.
裸足で駆け出してみましたが、彼女の姿は見えませんでした。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 입이 궁금하다(口が寂しい)
  • 직격탄을 날리다(一発を浴びせる)
  • 고개를 내밀다(顔を出す)
  • 코를 납작하게 하다(鼻を折る)
  • 입에 오르다(口にする)
  • 정이 떨어지다(愛想が尽きる)
  • 일을 꾸미다(ことを企てる)
  • 눈이 어둡다(目が眩む)
  • 형편이 기울다(暮らし向きが悪くなる..
  • 치를 떨다(怒りで歯軋りする)
  • 수줍음을 타다(はにかむ)
  • 난관에 부딪히다(困難にぶち当たる)
  • 양반은 못 된다(噂をすれば影)
  • 말(을) 맞추다(口裏を合わせる)
  • 영 아니다(全然だめだ)
  • 암초를 만나다(暗礁に乗り上げる)
  • 콧방귀를 뀌다(鼻であしらう)
  • 분에 넘치다(身に余る)
  • 여운에 잠기다(余韻に浸る)
  • 목이 빠지다(首を長くして待つ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.