양반은 못 된다とは：「噂をすれば影」は韓国語で「양반은 못 된다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 噂をすれば影
読み方 ： 양바는 몯 뙨다、yang-ba-nŭn mot-ttoen-da、ヤンバヌン モッテンダ
「噂をすれば影」は韓国語で「양반은 못 된다」という。ある人の話をしていると、不思議にその当人がそこへ来る意味。양반（両班、ヤンバン）とは、高麗時代と朝鮮時代の上流層である官僚・支配機構の身分をいう。自分の悪口を言われている場所に不用意に現れることが、両班として資格がないことから由来した。似ている表現で、「호랑이도 제 말하면 온다」。
「噂をすれば影」の韓国語「양반은 못 된다」を使った例文
・ 아니고, 양반 되긴 글렀군.
おっと！噂をすれば影！
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 행패를 부리다（乱暴を働く）
  • 무력시위를 하다（自分の意志を強く伝..
  • 숨을 고르다（息を整える）
  • 도떼기시장 같다（ごった返す）
  • 어디에다 대고（どこに向かって）
  • 눈에 비치다（目に映る）
  • 기가 막히게（ものすごく）
  • 밴댕이 소갈머리（非常に狭くて浅い了..
  • 눈길을 모으다（人目を集める）
  • 내 마음이다（私の勝手だ）
  • 화딱지가 나다（しゃくにさわる）
  • 한솥밥을 먹다（同じチーム員になる）
  • 냄새를 풍기다（臭いを漂わす）
  • 말을 막다（言葉をさえぎる）
  • 열 두 번도 더（うんざりするほどた..
  • 입에 오르다（口にする）
  • 세상을 하직하다（亡くなる）
  • 생각조차 못하다（思いもよらない）
  • 눈이 팔리다（目を奪われる）
  • 다름이 없다（他ならない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    噂をすれば影は、韓国語で양반은 못 된다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.