カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 양심이 찔리다とは 意味 ： 良心が痛む 読み方 ： 양시미 찔리다、yang-shi-mi tchil-li-da、ヤンシミッチリダ 漢字 ： 良心～ 「良心が痛む」は韓国語で「양심이 찔리다」という。「양심이 찔리다」は、「良心が痛む」という意味で、自分の行動や思考が道徳的に正しくないと感じて罪悪感を覚えることを表現する韓国語の言い回しです。誰かが自分の行いを反省して後悔している場合に使います。 「良心が痛む」の韓国語「양심이 찔리다」を使った例文 ・ 그런 일을 한 것에 양심이 찔렸다. あんなことをしたことに、良心が痛んだ。 ・ 사람을 속인 것에 양심이 찔린다. 人を騙してしまったことに、良心が痛む。 ・ 다른 사람의 물건을 훔친 것에 양심이 찔린다. 他人の物を盗んだことに、良心が痛む。 ・ 거짓말을 한 것에 양심이 찔린다. 嘘をついてしまったことに、良心が痛む。 ・ 그에게 아무 말 없이 떠난 것을 생각하면 양심이 찔린다. 彼に何も言わずに離れたことを考えると、良心が痛む。 ・ 친구를 배신한 것을 생각하면 양심이 찔린다. 友達を裏切ったことを思うと、良心が痛む。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

기운을 차리다（元気を出す）

천지 차（大きな差）

발을 들이다（関与する）

답 없다（情けない）

눈을 감다（目を閉じる）

말 못 할 사정（人には言えない事情..

입이 귀에 걸리다（口を大きく開けて..

입만 살다（言葉だけだ）

골치가 아프다（非常に面倒だ）

콧대가 높다（鼻が高い）

앞뒤 안 재고（見境なく）

기대를 저버리다（期待を裏切る）

염증을 느끼다（嫌気が差す）

그림자도 안 보이다（影も形も見えな..

볼을 적시다（涙を流す）

마음을 잡다（心を入れ替える）

머리(를) 모으다（意見を集める）

밥그릇 싸움（利権争い）

등골이 오싹하다（背筋がぞくっとする..

너 죽고 나 죽자（やってみろ！）