カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 양심이 찔리다とは 意味 ： 良心が痛む 読み方 ： 양시미 찔리다、yang-shi-mi tchil-li-da、ヤンシミッチリダ 漢字 ： 良心～ 「良心が痛む」は韓国語で「양심이 찔리다」という。「양심이 찔리다」は、「良心が痛む」という意味で、自分の行動や思考が道徳的に正しくないと感じて罪悪感を覚えることを表現する韓国語の言い回しです。誰かが自分の行いを反省して後悔している場合に使います。 「良心が痛む」の韓国語「양심이 찔리다」を使った例文 ・ 그런 일을 한 것에 양심이 찔렸다. あんなことをしたことに、良心が痛んだ。 ・ 사람을 속인 것에 양심이 찔린다. 人を騙してしまったことに、良心が痛む。 ・ 다른 사람의 물건을 훔친 것에 양심이 찔린다. 他人の物を盗んだことに、良心が痛む。 ・ 거짓말을 한 것에 양심이 찔린다. 嘘をついてしまったことに、良心が痛む。 ・ 그에게 아무 말 없이 떠난 것을 생각하면 양심이 찔린다. 彼に何も言わずに離れたことを考えると、良心が痛む。 ・ 친구를 배신한 것을 생각하면 양심이 찔린다. 友達を裏切ったことを思うと、良心が痛む。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

피땀(을) 흘리다（血と汗を流す）

발뺌(을) 하다（言い逃れをする）

상다리가 부러지다（膳の脚が折れる）

말썽을 부리다（問題を起こす）

주먹을 불끈 쥐다（こぶしを握り締め..

그림자처럼 붙어 다니다（影身に添う..

꿈(을) 깨다（夢から覚める）

말발이 세다（幅が利く）

혀를 내두르다（舌を巻く）

삐딱선을 타다（皮肉な態度で臨む）

생트집을 잡다（けちをつける）

경기가 풀리다（景気がよくなる）

짚고 넘어가다（はっきりさせる）

힘(을) 쓰다（力を入れる）

그렇고 그렇다（似たり寄ったりだ）

쥐뿔도 모르다（何も知らない）

꿈을 그리다（夢を描く）

계란으로 바위 치기（不可能で無駄な..

골치를 썩이다（頭を悩ます）

신경(을) 끄다（気にしない）