カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 양심이 찔리다とは 意味 ： 良心が痛む 読み方 ： 양시미 찔리다、yang-shi-mi tchil-li-da、ヤンシミッチリダ 漢字 ： 良心～ 「良心が痛む」は韓国語で「양심이 찔리다」という。「양심이 찔리다」は、「良心が痛む」という意味で、自分の行動や思考が道徳的に正しくないと感じて罪悪感を覚えることを表現する韓国語の言い回しです。誰かが自分の行いを反省して後悔している場合に使います。 「良心が痛む」の韓国語「양심이 찔리다」を使った例文 ・ 그런 일을 한 것에 양심이 찔렸다. あんなことをしたことに、良心が痛んだ。 ・ 사람을 속인 것에 양심이 찔린다. 人を騙してしまったことに、良心が痛む。 ・ 다른 사람의 물건을 훔친 것에 양심이 찔린다. 他人の物を盗んだことに、良心が痛む。 ・ 거짓말을 한 것에 양심이 찔린다. 嘘をついてしまったことに、良心が痛む。 ・ 그에게 아무 말 없이 떠난 것을 생각하면 양심이 찔린다. 彼に何も言わずに離れたことを考えると、良心が痛む。 ・ 친구를 배신한 것을 생각하면 양심이 찔린다. 友達を裏切ったことを思うと、良心が痛む。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

게눈 감추듯（素早く）

성에 차지 않다（気に入らない）

눈을 뜨다（目を開ける）

돈을 먹다（無駄にお金が費やされる）

수고를 들이다（手間をかける）

심심치 않게（たびたび）

이가 없으면 잇몸으로（何とかなる）

몸을 풀다（体をリラックスさせる）

분위기를 파악하다（空気を読む）

뚜껑을 열다（結果を見る）

의표를 찌르다（意表を突く）

힘에 부치다（手に余る）

신기원을 열다（新しい時代を開く）

농담 반 진담 반으로（冗談交じりに..

속셈이 있다（魂胆がある）

틈(이) 나다（暇が出来る）

고삐(가) 풀리다（身勝手に行動する..

마음에도 없는 소리를 하다（心にも..

콩밥을 먹다（監獄暮らしをする）

자리가 있다（席が空いている）