カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 생색(을) 내다とは 意味 ： 恩に着せる、恩に掛ける、恩着せがましい 読み方 ： 생새글 내다、saeng-sae-gŭl nae-da、センセグルネダ 漢字 ： 生色～ 類義語 ： 생색내다 「恩に着せる」は韓国語で「생색(을) 내다」という。 「恩に着せる」の韓国語「생색(을) 내다」を使った例文 ・ 그는 생색내는 성격이 아니에요. 彼は恩に着せる性格ではありません。 ・ 왜 그렇게 생색내듯 말해요? どうしてそんなに恩に着せるように言うんですか？ ・ 생색내지 않고 도와주는 사람이 고마워요. 恩に着せずに助けてくれる人がありがたいです。 ・ 생색낼 거면 처음부터 하지 마세요. 恩に着せるくらいなら、最初からやらないでください。 ・ 그는 늘 생색내는 말투를 써요. 彼はいつも恩着せがましい話し方をします。 ・ 도와줬다고 생색내는 사람이 싫어요. 助けたからと恩に着せる人が嫌いです。 ・ 생색을 내다. 恩に着せる。 ・ 생색내고 싶지도 않다. ドヤ顔もしたくない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈섭이 휘날리게（とっても急いで）

말문을 막다（口を封じる）

손(을) 대다（手を出す）

떼를 쓰다（駄々をこねる）

운이 따르다（運がついてくる）

곱게 자라다（苦労を知らずに育つ）

볼 장(을) 다 봤다（思わしくなら..

교편을 놓다（先生を辞める）

찬밥 취급（冷たい扱いを受けること）

손가락 안에 꼽히다（指に入る）

눈을 씻고 보다（目を皿にする）

진상을 떨다（迷惑な行為をする）

어제가 다르고 오늘이 다르다（激し..

마음이 들뜨다（心が浮き立つ）

사이가 틀어지다（仲がこじれる）

마음이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

첫단추를 잘못 끼우다（最初間違うと..

눈에 보이는 것이 없다（怖いもの知..

점수차가 벌어지다（点数差が開く）

버릇이 없다（行儀が悪い）