カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 생색(을) 내다とは 意味 ： 恩に着せる、恩に掛ける、恩着せがましい 読み方 ： 생새글 내다、saeng-sae-gŭl nae-da、センセグルネダ 漢字 ： 生色～ 類義語 ： 생색내다 「恩に着せる」は韓国語で「생색(을) 내다」という。 「恩に着せる」の韓国語「생색(을) 내다」を使った例文 ・ 그는 생색내는 성격이 아니에요. 彼は恩に着せる性格ではありません。 ・ 왜 그렇게 생색내듯 말해요? どうしてそんなに恩に着せるように言うんですか？ ・ 생색내지 않고 도와주는 사람이 고마워요. 恩に着せずに助けてくれる人がありがたいです。 ・ 생색낼 거면 처음부터 하지 마세요. 恩に着せるくらいなら、最初からやらないでください。 ・ 그는 늘 생색내는 말투를 써요. 彼はいつも恩着せがましい話し方をします。 ・ 도와줬다고 생색내는 사람이 싫어요. 助けたからと恩に着せる人が嫌いです。 ・ 생색을 내다. 恩に着せる。 ・ 생색내고 싶지도 않다. ドヤ顔もしたくない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

할 말을 잃다（言葉を失う）

막을 내리다（幕を下ろす）

놀림감이 되다（笑いものになる）

물 쓰듯 하다（湯水のように使う）

넋을 놓다（気を取られてぼうっとして..

눈을 씻고 보다（目を皿にする）

어림 반 푼 어치도 없다（とんでも..

세상 돌아가는 이야기를 하다（世間..

길바닥에 깔리다（有り余っている）

속된 말로（俗に言う）

잔손이 많이 가다（手が込む）

간판을 걸다（看板を掲げる）

쫙 빼입다（めかし込む）

방점을 찍다（強調する）

첫술에 배부르랴（最初から多くを望む..

손을 놓다（手を休める）

눈시울을 적시다（涙を浮かべる）

몸이 달다（気が急く）

앞뒤가 (꽉) 막히다（融通が利かな..

한방 쏘다（大きくおごる）