앞뒤를 가리지 않다とは：「よく考えずに行動する」は韓国語で「앞뒤를 가리지 않다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： よく考えずに行動する、無鉄砲に行動する、優先順位関係なく行動する、あれこれ考えず、見境なく
読み方 ： 압뛰를 가리지 안타、ap-ttwi-rŭl ka-ri-ji an-ta、アッティルル カリジ アンタ
類義語 ：
「よく考えずに行動する」は韓国語で「앞뒤를 가리지 않다」という。直訳すると「前後を区別しない」。
「よく考えずに行動する」の韓国語「앞뒤를 가리지 않다」を使った例文
・ 혈기 왕성한 그는 금방 앞뒤 가리지 않고 행동한다.
血気旺盛な彼は、すぐに突っ走ってしまう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • ～맛에 살다（～の為に生きている）
  • 분을 삭이다（怒りを鎮める）
  • 독이 오르다（殺気立つ）
  • 머리(가) 터지다（悩んで頭が痛い）
  • 세상 모르고 자다（前後不覚に眠りこ..
  • 눈길을 끌다（目を引く）
  • 뼈를 묻다（そこで一生を終える）
  • 성을 갈다（間違いない）
  • 꿈 깨다（夢から覚める）
  • 의혹을 사다（疑惑を受ける）
  • 선두에 서다（先頭に立つ）
  • 소리를 듣다（～と言われる）
  • 혼나도 싸다（怒られても当然だ）
  • 태클을 걸다（けちをつける）
  • 손가락 하나 까딱 않다（決して動か..
  • 예삿일이 아니다（ただごとではない）
  • 난 사람（偉い人）
  • 코를 훌쩍이다（鼻をすする）
  • 잘 빠지다（ずば抜けている）
  • 표(가) 나다（表れる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    よく考えずに行動する、無鉄砲に行動する、優先順位関係なく行動する、あれこれ考えず、見境なくは、韓国語で앞뒤를 가리지 않다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.