앞뒤를 가리지 않다とは：「よく考えずに行動する」は韓国語で「앞뒤를 가리지 않다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： よく考えずに行動する、無鉄砲に行動する、優先順位関係なく行動する、あれこれ考えず、見境なく
読み方 ： 압뛰를 가리지 안타、ap-ttwi-rŭl ka-ri-ji an-ta、アッティルル カリジ アンタ
類義語 ：
「よく考えずに行動する」は韓国語で「앞뒤를 가리지 않다」という。直訳すると「前後を区別しない」。
「よく考えずに行動する」の韓国語「앞뒤를 가리지 않다」を使った例文
・ 혈기 왕성한 그는 금방 앞뒤 가리지 않고 행동한다.
血気旺盛な彼は、すぐに突っ走ってしまう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 영 아니다（全然だめだ）
  • 코를 찌르다（鼻を突く）
  • 부끄럼을 타다（恥ずかしがる）
  • 웃을 일이 아니다（笑い事ではない）
  • 말발이 좋다（口がうまい）
  • 좀이 쑤시다（むずむずする）
  • 보따리(를) 싸다（辞める）
  • 어디서 굴러먹던 놈（どこの馬の骨）
  • 한 발 물러나다（一歩譲る）
  • 기분이 들다（気がする）
  • 시선이 곱지 않다（視線が冷たい）
  • 밀고 당기다（なすりつける）
  • 마음이 움직이다（心が動く）
  • 감회가 새롭다（感無量だ）
  • 올 것이 왔다（来るべきものが来た）
  • 머리를 만지다（髪を手入れする）
  • 내노라 하는（優秀な）
  • 화살을 돌리다（責任を他に向ける）
  • 돈을 지르다（大金を賭ける）
  • 담을 헐다（関係を修復する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    よく考えずに行動する、無鉄砲に行動する、優先順位関係なく行動する、あれこれ考えず、見境なくは、韓国語で앞뒤를 가리지 않다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.