カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말주변이 없다とは 意味 ： 話がうまくない、口下手だ、話し下手、口不調法 読み方 ： 말쭈벼니 업따、マルッチュビョニ オプッタ 「話がうまくない」は韓国語で「말주변이 없다」という。 「話がうまくない」の韓国語「말주변이 없다」を使った例文 ・ 여동생은 말주변이 없어서 사람 앞에 나서는 것을 꺼려합니다. 妹は口下手で、人の前は苦手です。 ・ 말주변이 좋으면 인간 관계가 잘 되는 경우가 많다. 話がうまいと、人間関係がうまくいくことが多い。 ・ 말주변이 좋은 그는 리더로서 신뢰받고 있다. 話がうまい彼は、リーダーとして信頼されている。 ・ 그녀는 말주변이 좋아서 발표가 매우 효과적이었다. 彼女は話がうまいので、プレゼンテーションが非常に効果的だった。 ・ 말주변이 좋은 사람은 가끔 진실을 숨기기도 한다. 話がうまい人は、時々真実を隠すことがある。 ・ 그의 말주변 덕분에 회의가 즐거워졌다. 彼の話がうまいおかげで、会議が楽しくなった。 ・ 말주변이 좋은 사람은 대화를 원활하게 진행할 수 있다. 話がうまい人は、会話をスムーズに進めることができる。 ・ 그는 말주변이 좋아서 영업 일에 적합하다. 彼は話がうまいので、営業の仕事に向いている。 ・ 그녀는 말주변이 좋아서 누구와도 금방 친해진다. 彼女は話がうまいから、誰とでもすぐに打ち解ける。 ・ 그는 말주변이 좋아서 모두를 즐겁게 할 수 있다. 彼は話がうまいので、みんなを楽しませることができる。 ・ 말주변이 좋더니 사기꾼이었어? 口が上手いと思ってたら、詐欺師だったの？ 「말주변이 없다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

역정(을) 내다（腹を立てる）

뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)（骨..

엊그제 같다（昨日のことのようだ）

밥그릇 싸움（利権争い）

초상집 같다（落ち込んでいる雰囲気）

어제오늘의 일이 아니다（昔からそう..

일자리를 구하다（職を探す）

날개를 펼치다（羽ばたく）

앞서거니 뒤서거니（抜きつ抜かれつ）

미치고 환장하다（気が狂いそうだ）

찬물을 끼얹다（水を差す）

장난을 치다（いたずらする）

가시가 돋치다（とげがある）

지름신이 내리다（衝動的に何かを買う..

순풍에 돛을 달다（得手に帆を上げる..

둘도 없다（またとない）

너그러이 봐주다（大目に見る）

점수가 짜다（点数が辛い）

길눈이 어둡다（方向音痴だ）

무덤을 파다（墓穴を掘る）