カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말주변이 없다とは 意味 ： 話がうまくない、口下手だ、話し下手、口不調法 読み方 ： 말쭈벼니 업따、マルッチュビョニ オプッタ 「話がうまくない」は韓国語で「말주변이 없다」という。 「話がうまくない」の韓国語「말주변이 없다」を使った例文 ・ 여동생은 말주변이 없어서 사람 앞에 나서는 것을 꺼려합니다. 妹は口下手で、人の前は苦手です。 ・ 말주변이 좋으면 인간 관계가 잘 되는 경우가 많다. 話がうまいと、人間関係がうまくいくことが多い。 ・ 말주변이 좋은 그는 리더로서 신뢰받고 있다. 話がうまい彼は、リーダーとして信頼されている。 ・ 그녀는 말주변이 좋아서 발표가 매우 효과적이었다. 彼女は話がうまいので、プレゼンテーションが非常に効果的だった。 ・ 말주변이 좋은 사람은 가끔 진실을 숨기기도 한다. 話がうまい人は、時々真実を隠すことがある。 ・ 그의 말주변 덕분에 회의가 즐거워졌다. 彼の話がうまいおかげで、会議が楽しくなった。 ・ 말주변이 좋은 사람은 대화를 원활하게 진행할 수 있다. 話がうまい人は、会話をスムーズに進めることができる。 ・ 그는 말주변이 좋아서 영업 일에 적합하다. 彼は話がうまいので、営業の仕事に向いている。 ・ 그녀는 말주변이 좋아서 누구와도 금방 친해진다. 彼女は話がうまいから、誰とでもすぐに打ち解ける。 ・ 그는 말주변이 좋아서 모두를 즐겁게 할 수 있다. 彼は話がうまいので、みんなを楽しませることができる。 ・ 말주변이 좋더니 사기꾼이었어? 口が上手いと思ってたら、詐欺師だったの？ 「말주변이 없다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

웃음을 사다（笑われる）

머리를 바꾸다（髪型を変える）

학을 떼다（うんざりだ）

가슴을 저미다（胸に染みる）

죽을 고생을 하다（ひどい苦労をする..

골치를 썩이다（頭を悩ます）

가슴이 꽉 차다（胸がいっぱいになる..

낯(이) 익다（顔なじみである）

뜻을 세우다（志を立てる）

얼굴이 팔리다（有名になる）

격이 없다（格がない）

앞뒤를 가리다（よく考えて判断する）

맥을 못추다（すっかり参る）

목숨(을) 걸다（命をかける）

봄바람이 나다（異性関係でワクワクす..

오해를 사다（誤解される）

뼈(가) 빠지게（骨身を惜しまずみ..

신세를 지다（お世話になる）

고개를 숙이다（頭を下げる）

고배를 들다（苦杯を喫する）