カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 승기를 놓치다とは 意味 ： 勝機を逃す 読み方 ： 승기를 녿치다、sŭng-gi-rŭl not-chi-da、スンギルル ノッチダ 漢字 ： 勝機～ 「勝機を逃す」は韓国語で「승기를 놓치다」という。「勝機を逃す」（승기를 놓치다）は、チャンスや有利な状況を逃す、あるいは活かすことができない状況を指す表現です。特に競争や戦い、勝負の場面で使われることが多いです。 「勝機を逃す」の韓国語「승기를 놓치다」を使った例文 ・ 여기서 승기를 놓치면 다시 기회가 없어요. ここで勝機を逃すと、もうチャンスはないです。 ・ 승기를 놓치지 않도록 집중해서 행동해야 해요. 勝機を逃さないように、集中して行動しなければならないです。 ・ 경기 종반에 승기를 놓쳐버렸어요. 試合の終盤で勝機を逃してしまいました。 ・ 그때 승기를 놓치지 않았으면 더 좋은 결과가 나왔을 수도 있었어요. あの時、勝機を逃していなければ、もっといい結果が出ていたかもしれないです。 ・ 지금이 승기라고 생각했는데 결국 놓쳐버렸어요. 今が勝機だと思ったのに、結局逃してしまいました。 ・ 승기를 놓쳤을 때 왜 더 빨리 행동하지 않았는지 후회했어요. 勝機を逃したとき、どうしてもっと早く行動しなかったのかと後悔しました。 ・ 승기를 놓치기 전에 차분히 생각하고 행동했어야 했어요. 勝機を逃す前に、冷静に考えて行動するべきでした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

한 치 앞을 모르다（一歩先のことが..

고개를 돌리다（顔をそむける）

발등을 찍히다（背かれる）

날을 받다（結婚式の日を決める）

씻은 듯이（きれいさっぱりと）

심심치 않게（たびたび）

가슴을 저미다（胸に染みる）

사리를 분별하다（事理を弁識する）

나이는 못 속이다（年は争えない）

손버릇이 나쁘다（手癖が悪い）

거북이 운전（のろのろ運転）

친구 따라 강남 간다（牛に引かれて..

길길이 날뛰다（かんかんになって怒る..

원수를 갚다（仇を取る）

둘째를 보다（2人目の子供を作る）

둘도 없다（またとない）

양이 차다（量に満ちる）

별거 아니다（大したことではない）

애(가) 타다（気が焦る）

사람 말이 말 같지 않다（話を無視..