カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 승기를 놓치다とは 意味 ： 勝機を逃す 読み方 ： 승기를 녿치다、sŭng-gi-rŭl not-chi-da、スンギルル ノッチダ 漢字 ： 勝機～ 「勝機を逃す」は韓国語で「승기를 놓치다」という。「勝機を逃す」（승기를 놓치다）は、チャンスや有利な状況を逃す、あるいは活かすことができない状況を指す表現です。特に競争や戦い、勝負の場面で使われることが多いです。 「勝機を逃す」の韓国語「승기를 놓치다」を使った例文 ・ 여기서 승기를 놓치면 다시 기회가 없어요. ここで勝機を逃すと、もうチャンスはないです。 ・ 승기를 놓치지 않도록 집중해서 행동해야 해요. 勝機を逃さないように、集中して行動しなければならないです。 ・ 경기 종반에 승기를 놓쳐버렸어요. 試合の終盤で勝機を逃してしまいました。 ・ 그때 승기를 놓치지 않았으면 더 좋은 결과가 나왔을 수도 있었어요. あの時、勝機を逃していなければ、もっといい結果が出ていたかもしれないです。 ・ 지금이 승기라고 생각했는데 결국 놓쳐버렸어요. 今が勝機だと思ったのに、結局逃してしまいました。 ・ 승기를 놓쳤을 때 왜 더 빨리 행동하지 않았는지 후회했어요. 勝機を逃したとき、どうしてもっと早く行動しなかったのかと後悔しました。 ・ 승기를 놓치기 전에 차분히 생각하고 행동했어야 했어요. 勝機を逃す前に、冷静に考えて行動するべきでした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

귀를 막다（耳を塞ぐ）

꼬리를 밟다（尾行する）

역사를 새로 쓰다（歴史を塗り替える..

황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える）

거짓말도 한 때의 방편（嘘も方便）

입에 풀칠하다（口が干上がる）

하나도 모르다（全然知らない）

없는 게 없다（なんでもある）

발목을 잡다（足を引っ張る）

말할 나위도 없다（言うまでもない）

비교도 되지 않다（比べ物にならない..

죽이 맞다（馬が合う）

손에 잡힐 듯 하다（達成できそう）

기분이 들다（気がする）

도량이 넓다（度量が広い）

코앞이다（目前だ）

고개를 떨구다（うなだれる）

희비가 엇갈리다（喜悲こもごもだ）

일각을 다투다（一刻を争う）

약을 팔다（ペテンにかける）