승기를 놓치다とは:「勝機を逃す」は韓国語で「승기를 놓치다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 勝機を逃す
読み方 : 승기를 녿치다、sŭng-gi-rŭl not-chi-da、スンギルル ノッチダ
漢字 : 勝機~
「勝機を逃す」は韓国語で「승기를 놓치다」という。「勝機を逃す」(승기를 놓치다)は、チャンスや有利な状況を逃す、あるいは活かすことができない状況を指す表現です。特に競争や戦い、勝負の場面で使われることが多いです。
「勝機を逃す」の韓国語「승기를 놓치다」を使った例文
・ 여기서 승기를 놓치면 다시 기회가 없어요.
ここで勝機を逃すと、もうチャンスはないです。
・ 승기를 놓치지 않도록 집중해서 행동해야 해요.
勝機を逃さないように、集中して行動しなければならないです。
・ 경기 종반에 승기를 놓쳐버렸어요.
試合の終盤で勝機を逃してしまいました。
・ 그때 승기를 놓치지 않았으면 더 좋은 결과가 나왔을 수도 있었어요.
あの時、勝機を逃していなければ、もっといい結果が出ていたかもしれないです。
・ 지금이 승기라고 생각했는데 결국 놓쳐버렸어요.
今が勝機だと思ったのに、結局逃してしまいました。
・ 승기를 놓쳤을 때 왜 더 빨리 행동하지 않았는지 후회했어요.
勝機を逃したとき、どうしてもっと早く行動しなかったのかと後悔しました。
・ 승기를 놓치기 전에 차분히 생각하고 행동했어야 했어요.
勝機を逃す前に、冷静に考えて行動するべきでした。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 낯(이) 뜨겁다(顔がほてる)
  • 돈을 처바르다(無駄にお金を使う)
  • 손에 손을 잡다(仲良く協力する)
  • 뒤끝이 없다(後腐れない)
  • 궤도에 오르다(軌道に乗る)
  • 입장을 취하다(立場を取る)
  • 사활을 걸다(死活をかける)
  • 죽을 고생을 하다(ひどい苦労をする..
  • 잔걸음(을) 치다(近いところをしき..
  • 거동이 불편하다(立ち居が不自由だ)
  • 지하철이 끊기다(終電がなくなる)
  • 벌(을) 서다(罰で立たされる)
  • 추태를 부리다(失態を演じる)
  • 못 말리다(どうしようもない)
  • 못 본 체하다(見ていないふりをする..
  • 쥐 죽은 듯(이) 조용하다(水を打..
  • 뼈저리게 후회하다(痛切に後悔する)
  • 세 치 혀(三寸の舌)
  • 매를 들다(むちを打つ)
  • 천추의 한을 남기다(悔いを千載に残..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.