カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기분이 들다とは 意味 ： 気がする、気持ちになる 読み方 ： 기부니 들다、ki-bun-i dŭl-ta、キブニトゥルダ 漢字 ： 気分～（氣分） 類義語 ： 생각이 들다、 느낌이 들다、 예감이 들다 「気がする」は韓国語で「기분이 들다」という。 「気がする」の韓国語「기분이 들다」を使った例文 ・ 최근에 내 개인정보가 새고 있다는 기분이 든다. 最近、俺の個人情報が漏れている気がする。 ・ 고향에 돌아온 것 같은 기분이 드네요. 故郷に帰って来たような気がしますね。 ・ 그녀의 웃는 얼굴을 보면 행복한 기분이 듭니다. 彼女の笑顔を見ると、幸せな気持ちになります。 ・ 나비를 보고 행복한 기분이 들었다. 蝶々を見て幸せな気分になった。 ・ 봄이 오는 것을 느끼고 그는 들뜬 기분이 들었다. 彼の笑顔を見ると、心がうきうきとした気持ちになる。 ・ 창피한 기분이 들었다. 恥ずかしい思いをした。 ・ 그의 밝은 미소로 행복한 기분이 들었다. 彼の明るい笑顔で幸せな気持ちになった。 ・ 그의 환한 미소로 행복한 기분이 들었다. 彼の明るい笑顔で幸せな気持ちになった。 ・ 오솔길을 걸고 있으니 절로 시인이 된 듯한 기분이 들었어요. 一本道を歩いていると自然に詩人になったような気がしました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

피치 못하다（やむを得ない）

말을 돌리다（話をそらす）

눈을 뗄 수가 없다（目が離せない）

엉덩이가 가볍다（尻が軽い）

화제를 모으다（話題を集める）

얼굴이 팔리다（有名になる）

들통이 나다（ばれる）

보는 눈（見る目）

본전을 뽑다（元を取る）

죽(을) 쑤다（結果がよくない）

마음이 맞다（気が合う）

한솥밥을 먹다（同じチーム員になる）

침을 삼키다（つばを飲み込む）

가슴이 저리다（胸が痛む）

별거 아니다（大したことではない）

마른 하늘에 날벼락（晴天の霹靂）

둘째 가라면 서럽다（右に出るものが..

잘난 체하다（偉そうにする）

신세를 한탄하다（身の上を嘆じる）

물 만난 고기（水を得た魚）