カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 향수에 젖다とは 意味 ： 郷愁に浸る、郷愁を覚える、郷愁にふける 読み方 ： 향수에 젇따、ギャンスエ チョッタ 「郷愁に浸る」は韓国語で「향수에 젖다」という。「郷愁に浸る（향수에 젖다）」とは、過去や懐かしい故郷、思い出に深く浸る、またはその感情に浸ることを意味します。懐かしい記憶や場所に対する思いが強くなり、その感情に包まれることを表現しています。「향수에 잠기다、향수에 빠지다」ともいいます。 「郷愁に浸る」の韓国語「향수에 젖다」を使った例文 ・ 저녁 노을을 보며 고향의 풍경을 떠올리고 향수에 젖었어요. 夕暮れ時に故郷の風景を思い出し、郷愁に浸りました。 ・ 오래된 사진을 보고 있으면 향수에 젖을 때가 있어요. 古い写真を見ていると、郷愁に浸ることがあります。 ・ 이 도시에 오면 어릴 적 일을 떠올리며 향수에 젖어요. この街に来ると、子供の頃のことを思い出して郷愁に浸ります。 ・ 옛날 음악을 들으면 향수에 젖으며 그리운 날들을 떠올려요. 古い音楽を聴くと、郷愁に浸りながら懐かしい日々を思い出します。 ・ 그 장소에 가면 항상 향수에 젖는 기분이 들어요. あの場所に行くと、いつも郷愁に浸るような気がします。 ・ 조용한 밤에 혼자 있으면 향수에 젖을 때가 있어요. 静かな夜にひとりでいると、郷愁に浸ることがあります。 ・ 고국의 향수에 젖다. 故国への郷愁を覚える。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

유행을 좇다（流行を追う）

바쁘게 살다（忙しく暮らす）

잠이 안 오다（眠れない）

주의를 분산하다（注意をそらす）

남의집살이를 하다（住み込みをする）

타당한 결론（妥当な結論）

빼놓지 않다（欠かさない）

중점을 두다（重点を置く）

인상을 받다（印象を受ける）

제동이 걸리다（歯止めがかかる）

함정에 빠지다（落とし穴に落ちる）

성의를 다하다（誠意を尽くす）

날이 가다（日が経つ）

삶의 터전（生活の拠り所）

달리기를 하다（駆けっこをする）

질서를 지키다（秩序を守る）

생활을 하다（生活をする）

성냥을 긋다（マッチを擦る）

피부가 트다（皮膚が荒れる）

감자를 캐다（ジャガイモを掘る）