カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 향수에 젖다とは 意味 ： 郷愁に浸る、郷愁を覚える、郷愁にふける 読み方 ： 향수에 젇따、ギャンスエ チョッタ 「郷愁に浸る」は韓国語で「향수에 젖다」という。「郷愁に浸る（향수에 젖다）」とは、過去や懐かしい故郷、思い出に深く浸る、またはその感情に浸ることを意味します。懐かしい記憶や場所に対する思いが強くなり、その感情に包まれることを表現しています。「향수에 잠기다、향수에 빠지다」ともいいます。 「郷愁に浸る」の韓国語「향수에 젖다」を使った例文 ・ 저녁 노을을 보며 고향의 풍경을 떠올리고 향수에 젖었어요. 夕暮れ時に故郷の風景を思い出し、郷愁に浸りました。 ・ 오래된 사진을 보고 있으면 향수에 젖을 때가 있어요. 古い写真を見ていると、郷愁に浸ることがあります。 ・ 이 도시에 오면 어릴 적 일을 떠올리며 향수에 젖어요. この街に来ると、子供の頃のことを思い出して郷愁に浸ります。 ・ 옛날 음악을 들으면 향수에 젖으며 그리운 날들을 떠올려요. 古い音楽を聴くと、郷愁に浸りながら懐かしい日々を思い出します。 ・ 그 장소에 가면 항상 향수에 젖는 기분이 들어요. あの場所に行くと、いつも郷愁に浸るような気がします。 ・ 조용한 밤에 혼자 있으면 향수에 젖을 때가 있어요. 静かな夜にひとりでいると、郷愁に浸ることがあります。 ・ 고국의 향수에 젖다. 故国への郷愁を覚える。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

실행에 옮기다（実行に移す）

꽁꽁 묶다（しっかり縛る）

붕대를 감다（包帯を巻く）

고비를 넘기다（峠を越える）

금품을 수수하다（金品を授受する）

가스가 세다（ガスが漏れる）

몸가짐이 바르다（行儀が良い）

불후의 명작（不朽の名作）

불리한 조건하에서（不利な条件下で）

똥이 마렵다（うんちがしたい）

보답을 받다（報われる）

얼룩이 생기다（染みがつく）

옻을 타다（漆にかぶれる）

행운을 잡다（幸運を掴む）

시선을 마주치다（目が合う）

돌파구를 찾다（突破口を探す）

멱살을 잡다（胸ぐらをつかむ）

경매에 부치다（競売にかける）

이별을 아쉬워하다（別れを惜しむ）

비가 멎다（雨がやむ）