カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 향수에 젖다とは 意味 ： 郷愁に浸る、郷愁を覚える、郷愁にふける 読み方 ： 향수에 젇따、ギャンスエ チョッタ 「郷愁に浸る」は韓国語で「향수에 젖다」という。「郷愁に浸る（향수에 젖다）」とは、過去や懐かしい故郷、思い出に深く浸る、またはその感情に浸ることを意味します。懐かしい記憶や場所に対する思いが強くなり、その感情に包まれることを表現しています。「향수에 잠기다、향수에 빠지다」ともいいます。 「郷愁に浸る」の韓国語「향수에 젖다」を使った例文 ・ 저녁 노을을 보며 고향의 풍경을 떠올리고 향수에 젖었어요. 夕暮れ時に故郷の風景を思い出し、郷愁に浸りました。 ・ 오래된 사진을 보고 있으면 향수에 젖을 때가 있어요. 古い写真を見ていると、郷愁に浸ることがあります。 ・ 이 도시에 오면 어릴 적 일을 떠올리며 향수에 젖어요. この街に来ると、子供の頃のことを思い出して郷愁に浸ります。 ・ 옛날 음악을 들으면 향수에 젖으며 그리운 날들을 떠올려요. 古い音楽を聴くと、郷愁に浸りながら懐かしい日々を思い出します。 ・ 그 장소에 가면 항상 향수에 젖는 기분이 들어요. あの場所に行くと、いつも郷愁に浸るような気がします。 ・ 조용한 밤에 혼자 있으면 향수에 젖을 때가 있어요. 静かな夜にひとりでいると、郷愁に浸ることがあります。 ・ 고국의 향수에 젖다. 故国への郷愁を覚える。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

기다림에 지치다（待ち侘びる）

벌렁 눕다（ごろりと横になる）

반란을 일으키다（反乱を起こす）

수속을 밟다（手続きを踏む）

근무를 마치다（勤務を終える）

신발을 신다（履物をはく）

솔직히 대답하다（率直に答える）

짐을 나르다（荷物を運ぶ）

칼이 잘 들다（ナイフはよく切れる）

잠에 취하다（ぐっすり寝込む）

힘을 기르다（力をつける）

답장을 보내다（返事を出す）

장벽을 뛰어넘다（障壁を飛び越える）

은혜를 갚다（恩を返す）

질문에 응답하다（質問に応答する）

경험이 부족하다（経験が不足する）

머리가 지끈거리다（頭がずきずきする..

공백이 생기다（空白が生じる）

충격을 주다（衝撃を与える）

중상을 입다（重症を負う）