カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 향수에 젖다とは 意味 ： 郷愁に浸る、郷愁を覚える、郷愁にふける 読み方 ： 향수에 젇따、ギャンスエ チョッタ 「郷愁に浸る」は韓国語で「향수에 젖다」という。「郷愁に浸る（향수에 젖다）」とは、過去や懐かしい故郷、思い出に深く浸る、またはその感情に浸ることを意味します。懐かしい記憶や場所に対する思いが強くなり、その感情に包まれることを表現しています。「향수에 잠기다、향수에 빠지다」ともいいます。 「郷愁に浸る」の韓国語「향수에 젖다」を使った例文 ・ 저녁 노을을 보며 고향의 풍경을 떠올리고 향수에 젖었어요. 夕暮れ時に故郷の風景を思い出し、郷愁に浸りました。 ・ 오래된 사진을 보고 있으면 향수에 젖을 때가 있어요. 古い写真を見ていると、郷愁に浸ることがあります。 ・ 이 도시에 오면 어릴 적 일을 떠올리며 향수에 젖어요. この街に来ると、子供の頃のことを思い出して郷愁に浸ります。 ・ 옛날 음악을 들으면 향수에 젖으며 그리운 날들을 떠올려요. 古い音楽を聴くと、郷愁に浸りながら懐かしい日々を思い出します。 ・ 그 장소에 가면 항상 향수에 젖는 기분이 들어요. あの場所に行くと、いつも郷愁に浸るような気がします。 ・ 조용한 밤에 혼자 있으면 향수에 젖을 때가 있어요. 静かな夜にひとりでいると、郷愁に浸ることがあります。 ・ 고국의 향수에 젖다. 故国への郷愁を覚える。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

궤적을 남기다（軌跡を残す）

공연을 관람하다（公演を観覧する）

회사를 사직하다（会社を辞職する）

성격이 나쁘다（性格が悪い）

확신에 차다（確信に満ちる）

활기를 불어넣다（活気を与える）

방향을 전환하다（かじを切る）

옻을 타다（漆にかぶれる）

통렬히 비판하다（痛烈に批判する）

오해가 풀리다（誤解が解ける）

푹 끓이다（じっくり煮込む）

시계가 멎다（時計が止まる）

찬성으로 기울다（賛成に片寄る）

양을 재다（量を計る）

꼼꼼한 사람（几帳面な人）

가능성을 열다（可能性を開く）

눈물을 글썽이다（涙を浮かべる）

꽃이 활짝 피다（花がぱあっと咲く）

활로를 찾다（活路を探す）

오해를 풀다（誤解を解く）