カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 화제가 되다とは 意味 ： 話題になる 読み方 ： 화제가 되다、hwa-je-ga toe-da、ファジェガ テダ 漢字 ： 話題～ 類義語 ： 인구에 회자되다、 이슈가 되다、 회자되다 「話題になる」は韓国語で「화제가 되다」という。 「話題になる」の韓国語「화제가 되다」を使った例文 ・ 1월 중순에 발매되자마자 큰 화제가 됐다. １月中旬に発売されるやいなや大きな話題になった。 ・ 참신한 아이디어가 화제가 되고 있습니다. 斬新なアイデアが話題になっています。 ・ 영부인의 패션이 화제가 되었다. 令夫人のファッションが話題になった。 ・ 이번 마라톤 대회에서는 85세의 최고령 참가자가 화제가 되었다. 今回のマラソン大会では、85歳の最高齢参加者が話題になった。 ・ 그 배우는 수상 소감에서 일침을 놓아 화제가 됐다. その俳優は受賞のコメントで一言ズバッと言って話題になった。 ・ 완판 소식이 SNS에서 화제가 되고 있어요. 完売のニュースがSNSで話題になっています。 ・ 새로운 도서관이 장관이라고 화제가 되고 있다. 新しい図書館が壮観だと話題になっている。 ・ 작품이 화제가 되면서 몇몇 논란이 벌어지기도 했다. 作品が話題となり、いくつかの議論が起きてもいる。 ・ 경제 뉴스에서 주가 조작 사건이 화제가 되었다. 経済ニュースで株価操作事件が話題になった。 ・ 새로운 쇼핑몰이 연일 초특가 세일로 화제가 되고 있습니다. 新しいショッピングモールが連日超特価セールで話題になっています。 ・ 신기술이 등장해서 화제가 되고 있어요. 新技術が登場して話題になっています。 ・ 유명인사의 활동은 자주 화제가 됩니다. 著名人の活動が話題になることはよくあります。 「화제가 되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

삶을 끝내다（生を終える）

빨래(를) 개다（洗濯物をたたむ）

의견이 분분하다（意見がまちまちだ）

코를 골다（いびきをかく）

괄호를 치다（括弧をつける）

시련이 찾아오다（試練が訪ねる）

난처하게 되다（まずいことになる）

시동이 걸리다（エンジンがかかる）

식탁을 치우다（食卓を片付ける）

박살(을) 내다（ぶち壊す）

바쁘게 살다（忙しく暮らす）

시위를 벌이다（デモを行う）

목이 아프다（のどが痛い）

길을 헤메다（道に迷う）

애착을 가지다（愛着を持つ）

세월이 흐르다（歳月が流れる）

입에 안 맞다（口に合わない）

죄를 저지르다（罪を犯す）

소외감을 느끼다（疎外感を感じる）

싱긋 웃다（にこっと笑う）