カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 화제가 되다とは 意味 ： 話題になる 読み方 ： 화제가 되다、hwa-je-ga toe-da、ファジェガ テダ 漢字 ： 話題～ 類義語 ： 인구에 회자되다、 이슈가 되다、 회자되다 「話題になる」は韓国語で「화제가 되다」という。 「話題になる」の韓国語「화제가 되다」を使った例文 ・ 1월 중순에 발매되자마자 큰 화제가 됐다. １月中旬に発売されるやいなや大きな話題になった。 ・ 참신한 아이디어가 화제가 되고 있습니다. 斬新なアイデアが話題になっています。 ・ 폭설 후 설경이 아름답다고 화제가 되었다. 大雪の後、雪景色が美しいと話題になった。 ・ 상담을 통해 책을 추천해 주는 서점이 있어 화제가 되고 있다. 相談を通して本を勧めてくれる書店があり話題になっている。 ・ 선거를 앞두고 상대 진영의 살생부가 화제가 됐다. 選挙を前に、相手陣営の粛清名单が話題になった。 ・ 칼군무 영상이 유튜브에서 화제가 되었다. 切れ味抜群のダンスの映像がYouTubeで話題になった。 ・ 반농담으로 한 말이 이렇게 화제가 될 줄 몰랐다. 半分冗談で言ったことがこんなに話題になるとは思わなかった。 ・ 한 식당이 맛집으로 장안의 화제가 되었다. ある食堂が名店として話題沸騰になった。 ・ SNS에서 퍼지며 장안의 화제가 되었다. SNSで広まり、世間の話題となった。 ・ 그 사건은 연일 장안의 화제가 되고 있다. その事件は連日巷の話題になっている。 ・ 그 영화는 개봉과 동시에 장안의 화제가 되었다. その映画は公開と同時に巷の話題になった。 ・ 닮은꼴 연예인 사진이 화제가 되었다. そっくりな芸能人の写真が話題になった。 「화제가 되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

예를 들어（例えば）

발전이 더디다（発展が遅い）

사생활을 보호하다（プライバシーを保..

떳떳하지 못하다（後ろめたい）

에너지가 있다（エネルギーがある）

구별 짓다（区別をつける）

날씨가 풀리다（暖かくなる）

친절을 베풀다（親切を尽くす）

의연한 태도（毅然とした態度）

칭찬을 받다（褒められる）

승산이 없다（勝ち目がない）

수수께끼를 풀다（謎を解く）

슬픔을 나누다（悲しみを分かち会う）

불이 나다（火事が起こる）

경제가 어렵다（経済が苦しい）

환상이 깨지다（幻想が消える）

정원이 차다（定員に達する）

주름을 펴다（しわを伸ばす）

대책을 세우다（対策を立てる）

위력을 발휘하다（ものをいわせる）