カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 화제가 되다とは 意味 ： 話題になる 読み方 ： 화제가 되다、hwa-je-ga toe-da、ファジェガ テダ 漢字 ： 話題～ 類義語 ： 인구에 회자되다、 이슈가 되다、 회자되다 「話題になる」は韓国語で「화제가 되다」という。 「話題になる」の韓国語「화제가 되다」を使った例文 ・ 1월 중순에 발매되자마자 큰 화제가 됐다. １月中旬に発売されるやいなや大きな話題になった。 ・ 참신한 아이디어가 화제가 되고 있습니다. 斬新なアイデアが話題になっています。 ・ 폭설 후 설경이 아름답다고 화제가 되었다. 大雪の後、雪景色が美しいと話題になった。 ・ 상담을 통해 책을 추천해 주는 서점이 있어 화제가 되고 있다. 相談を通して本を勧めてくれる書店があり話題になっている。 ・ 선거를 앞두고 상대 진영의 살생부가 화제가 됐다. 選挙を前に、相手陣営の粛清名单が話題になった。 ・ 칼군무 영상이 유튜브에서 화제가 되었다. 切れ味抜群のダンスの映像がYouTubeで話題になった。 ・ 반농담으로 한 말이 이렇게 화제가 될 줄 몰랐다. 半分冗談で言ったことがこんなに話題になるとは思わなかった。 ・ 한 식당이 맛집으로 장안의 화제가 되었다. ある食堂が名店として話題沸騰になった。 ・ SNS에서 퍼지며 장안의 화제가 되었다. SNSで広まり、世間の話題となった。 ・ 그 사건은 연일 장안의 화제가 되고 있다. その事件は連日巷の話題になっている。 ・ 그 영화는 개봉과 동시에 장안의 화제가 되었다. その映画は公開と同時に巷の話題になった。 ・ 닮은꼴 연예인 사진이 화제가 되었다. そっくりな芸能人の写真が話題になった。 「화제가 되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

기침이 나오다（咳が出る）

속이 답답하다（胃がもたれる）

도둑이 들다（泥棒に入られる）

열심히 하세요（頑張ってください）

접전을 펼치다（接戦を繰り広げる）

오디션을 보다（オーディションを受け..

꿈을 포기하다（夢をあきらめる）

갖은 수단（あの手この手）

접시를 닦다（皿洗いをする）

택시를 잡다（タクシーを拾う）

툭툭 치다（とんとん叩く）

시계를 차다（時計をつける）

날카롭게 지적하다（鋭く指摘する）

사람을 외모로 판단하다（人を見かけ..

웃통을 벗다（上半身を脱ぐ）

비싼 값（上値）

택시에서 내리다（タクシーから降りる..

자존심을 상하게 하다（プライドを傷..

물난리가 나다（水害が起きる）

분을 참다（怒りを抑える）