カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 화제가 되다とは 意味 ： 話題になる 読み方 ： 화제가 되다、hwa-je-ga toe-da、ファジェガ テダ 漢字 ： 話題～ 類義語 ： 인구에 회자되다、 이슈가 되다、 회자되다 「話題になる」は韓国語で「화제가 되다」という。 「話題になる」の韓国語「화제가 되다」を使った例文 ・ 1월 중순에 발매되자마자 큰 화제가 됐다. １月中旬に発売されるやいなや大きな話題になった。 ・ 참신한 아이디어가 화제가 되고 있습니다. 斬新なアイデアが話題になっています。 ・ 폭설 후 설경이 아름답다고 화제가 되었다. 大雪の後、雪景色が美しいと話題になった。 ・ 상담을 통해 책을 추천해 주는 서점이 있어 화제가 되고 있다. 相談を通して本を勧めてくれる書店があり話題になっている。 ・ 선거를 앞두고 상대 진영의 살생부가 화제가 됐다. 選挙を前に、相手陣営の粛清名单が話題になった。 ・ 칼군무 영상이 유튜브에서 화제가 되었다. 切れ味抜群のダンスの映像がYouTubeで話題になった。 ・ 반농담으로 한 말이 이렇게 화제가 될 줄 몰랐다. 半分冗談で言ったことがこんなに話題になるとは思わなかった。 ・ 한 식당이 맛집으로 장안의 화제가 되었다. ある食堂が名店として話題沸騰になった。 ・ SNS에서 퍼지며 장안의 화제가 되었다. SNSで広まり、世間の話題となった。 ・ 그 사건은 연일 장안의 화제가 되고 있다. その事件は連日巷の話題になっている。 ・ 그 영화는 개봉과 동시에 장안의 화제가 되었다. その映画は公開と同時に巷の話題になった。 ・ 닮은꼴 연예인 사진이 화제가 되었다. そっくりな芸能人の写真が話題になった。 「화제가 되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

균형을 깨다（均衡を破る）

저금(을) 하다（貯金をする）

재능을 키우다（才能を伸ばす）

기름을 두르다（油をひく）

국경을 넘다（国境を越える）

목표를 설정하다（目標を設定する）

의심을 받다（疑いをうける）

금할 수 없다（禁じ得ない）

노폐물이 쌓이다（老廃物がたまる）

현행범으로 체포하다（現行犯で逮捕す..

분노를 참다（怒りを抑える）

길을 내다（道をつくる）

전화가 걸려 오다（電話がかかってく..

웃음이 번지다（笑みが広がる）

벌렁 눕다（ごろりと横になる）

비가 내리다（雨が降る）

사다리를 걸치다（はしごをかける）

발길이 이어지다（足が後を絶たない）

전보를 치다（電報を打つ）

음식을 차리다（膳をととのえる）