벗어나다の意味:抜け出す、はずれる、逸脱する
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
抜け出す、はずれる、逸脱する、自由になる、逸する
読み方 버서나다、pŏ-sŏ-na-da、ポソナダ
例文・会話
허리 부상의 고통과 두려움에서 벗어났다.
腰の負傷の痛みと恐怖心から抜け出した。
여성들이 임신부가 돼서도 ‘다이어트 강박’에서 벗어나지 못하고 있다.
女性たちは妊婦になっても、「ダイエットへの強迫」から抜け出せずにいる。
자신에게 맞지 않는 환경에서 벗어나다.
自分に合わない環境から抜け出す。
빈곤에서 벗어나다.
貧乏から抜け出す。
생각을 바꾸는 것으로 자신의 한계로부터 벗어날 수 있습니다.
考えを変えることで自分の限界から抜け出すことができます。
화제가 의도하지 않은 방향으로 벗어나다.
話題が意図しない方向にそれる。
정도를 벗어나다.
正道を逸れる。
상식을 벗어난 발언이다.
常軌を逸した発言だ。
전열을 벗어나다
戦列を離れる。
고립과 봉쇄에서 벗어날 절호의 기회를 놓쳐선 안 된다.
孤立と封鎖から脱する絶好の機会を逃してはならない。
고정관념에서 벗어나 자신이 잘할 수 있는 일을 찾는 것이 좋다.
固定観念から抜け出し、自分が得意なことを探すのがよい。
요즘 젊은이들은 답답한 일상에서 벗어나 새로운 모험을 즐기는 것을 좋아한다.
最近の若者達は、もどかしい日常から抜け出して新たな冒険を楽しむことを好む。
한시라도 빨리 고통스런 증상에서 벗어나고 싶다.
一刻も早くつらい症状を解消したい。
고독감에서 벗어나려면 어떻게 해야 하나요?
孤独感から抜け出すにはどうすべきなのでしょうか?
그는 약삭빨라 불리한 상황에서 잘 벗어난다.
彼は悪賢く、不利な状態からよく抜け出す。
궤도를 벗어나다.
軌道を外れる。
원칙에서 벗어나다.
原則から外れる。
코스를 벗어나다.
コースを逸れる。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 철수하다(撤収する)
  • 돌려 보내다(返す)
  • 완화시키다(揉み解す)
  • 해설하다(解説する)
  • 비우다(空にする)
  • 뒤풀이하다(打ち上げをする)
  • 굽신거리다(腰を折る)
  • 캐묻다(しつこく尋ねる)
  • 간수되다(しまわれる)
  • 논파하다(論破する)
  • 삐끗하다(ギクッとなる)
  • 간주하다(見なす)
  • 공모되다(公募される)
  • 빠져 나가다(抜け出る)
  • 누비다(歩き回る)
  • 가맹하다(加盟する)
  • 소관하다(所管する)
  • 출판하다(出版する)
  • 삼다(見なす)
  • 저지하다(阻止する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.