벗어나다の意味:抜け出す、はずれる、逸脱する
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
抜け出す、はずれる、逸脱する、自由になる、逸する
読み方 버서나다、pŏ-sŏ-na-da、ポソナダ
例文・会話
허리 부상의 고통과 두려움에서 벗어났다.
腰の負傷の痛みと恐怖心から抜け出した。
여성들이 임신부가 돼서도 ‘다이어트 강박’에서 벗어나지 못하고 있다.
女性たちは妊婦になっても、「ダイエットへの強迫」から抜け出せずにいる。
자신에게 맞지 않는 환경에서 벗어나다.
自分に合わない環境から抜け出す。
빈곤에서 벗어나다.
貧乏から抜け出す。
생각을 바꾸는 것으로 자신의 한계로부터 벗어날 수 있습니다.
考えを変えることで自分の限界から抜け出すことができます。
화제가 의도하지 않은 방향으로 벗어나다.
話題が意図しない方向にそれる。
정도를 벗어나다.
正道を逸れる。
상식을 벗어난 발언이다.
常軌を逸した発言だ。
곤란한 상황에서 벗어나다.
困難な状況から抜け出す。
주제에서 벗어나다.
主題から外れる。
고립과 봉쇄에서 벗어날 절호의 기회를 놓쳐선 안 된다.
孤立と封鎖から脱する絶好の機会を逃してはならない。
지루한 일상의 굴레를 벗어나지 못했다.
退屈な日常の束縛から抜け出すことは出来なかった。
굴레를 벗어나다.
束縛から逃げる。
그동안 억지를 부린 것은 외로움에서 벗어나고자 했던 표현 방법이었다.
これまで無理を言ったのは孤独から抜け出したかった表現のやり方だった。
요즘 젊은이들은 답답한 일상에서 벗어나 새로운 모험을 즐기는 것을 좋아한다.
最近の若者達は、もどかしい日常から抜け出して新たな冒険を楽しむことを好む。
가난에서 벗어나다.
貧乏から抜け出す。
연애 덕분에 그는 우울증에서 벗어났고 자신감을 되찾았다.
恋愛のお蔭で彼は憂鬱症から抜け出し、自信を取り戻した。
불행에서 벗어나다.
不幸から抜け出す。
충격에서 벗어나다.
ショックから抜け出す。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 질문하다(質問する)
  • 인용되다(引用される)
  • 예열하다(予熱する)
  • 채이다(ひったくられる)
  • 말리다(乾かす)
  • 추천하다(推薦する)
  • 전가하다(転嫁する)
  • 수교하다(修交する)
  • 맞닿다(相接する)
  • 영유하다(領有する)
  • 합산하다(合算する)
  • 운반되다(運搬される)
  • 터뜨리다(爆発させる)
  • 미화하다(美化する)
  • 제보되다(情報提供される)
  • 승인하다(承認する)
  • 발급하다(発給する)
  • 파괴하다(破壊する)
  • 초빙하다(招聘する)
  • 접근되다(接近される)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.