벗어나다の意味:抜け出す、はずれる、逸脱する
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
抜け出す、はずれる、逸脱する、自由になる、逸する
読み方 버서나다、pŏ-sŏ-na-da、ポソナダ
例文・会話
허리 부상의 고통과 두려움에서 벗어났다.
腰の負傷の痛みと恐怖心から抜け出した。
여성들이 임신부가 돼서도 ‘다이어트 강박’에서 벗어나지 못하고 있다.
女性たちは妊婦になっても、「ダイエットへの強迫」から抜け出せずにいる。
자신에게 맞지 않는 환경에서 벗어나다.
自分に合わない環境から抜け出す。
빈곤에서 벗어나다.
貧乏から抜け出す。
생각을 바꾸는 것으로 자신의 한계로부터 벗어날 수 있습니다.
考えを変えることで自分の限界から抜け出すことができます。
화제가 의도하지 않은 방향으로 벗어나다.
話題が意図しない方向にそれる。
정도를 벗어나다.
正道を逸れる。
상식을 벗어난 발언이다.
常軌を逸した発言だ。
곤란한 상황에서 벗어나다.
困難な状況から抜け出す。
궁지에서 벗어나다.
窮地から抜け出す。
위기를 벗어나다.
ピンチを抜け出す。
혼돈에서 벗어나다.
混沌から抜け出す。
혼전에서 벗어나다.
混戦から抜け出す。
불행에서 벗어나다.
不幸から抜け出す。
고정관념에서 벗어나 자신이 잘할 수 있는 일을 찾는 것이 좋다.
固定観念から抜け出し、自分が得意なことを探すのがよい。
가난에서 벗어나다.
貧乏から抜け出す。
노숙자로부터 벗어나 아파트 등에서 자립한 생활을 시작했다.
ホームレスから抜け出し、アパートなどで自立した暮らしを始めた。
전열을 벗어나다
戦列を離れる。
고립과 봉쇄에서 벗어날 절호의 기회를 놓쳐선 안 된다.
孤立と封鎖から脱する絶好の機会を逃してはならない。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 쉬쉬하다(隠す)
  • 뽀록나다(ぼろが出る)
  • 조명하다(照らし出す)
  • 가맹하다(加盟する)
  • 총출동하다(総出動する)
  • 구분하다(区分する)
  • 상설하다(常設する)
  • 잠그다(締める)
  • 농축하다(濃縮する)
  • 몰려 들다(押し寄せる)
  • 제하다(取り除く)
  • 매료하다(魅了する)
  • 발급하다(発給する)
  • 완화시키다(揉み解す)
  • 목도하다(目撃する)
  • 등떠밀리다(背中を押される)
  • 담당하다(担当する)
  • 매다(結ぶ)
  • 위장되다(偽装される)
  • 꺽다(酒を飲む)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.