カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 잃다とは 意味 ： 無くす、失う、道に迷う、奪われる、亡くす 読み方 ： 일타、il-ta、イルッタ 類義語 ： 잃어버리다、 없애다、 길을 잃다、 여의다、 빼앗기다、 길을 헤메다、 뜯기다、 길을 잃어버리다、 뺏기다、 상실하다 反意語 ： 얻다 「無くす」は韓国語で「잃다」という。 「無くす」の韓国語「잃다」を使った例文 ・ 길을 잃어서 같은 곳을 왔다갔다 했다. 道に迷い、同じところを行ったり来たりした。 ・ 쓰나미로 인해 많은 사람이 목숨을 잃었다. 津波によって多くの命が奪われた。 ・ 잃었던 물건을 찾았다. 失くしていた物を見つけた。 ・ 나는 역에 가는 도중에 지갑을 잃어 버렸다. 私は駅に行く途中に財布をなくしました。 ・ 모든 것을 잃는 것은 아니다. すべてが失われるわけではない。 ・ 그녀는 중학교 때 교통사고로 어머니를 잃었다. 彼女は中学生時代に交通事故で母を亡くした ・ 돈과 신용을 잃다. お金と信用を失う。 ・ 인생의 모든 것을 잃었다. 人生のすべてを失った。 ・ 소중한 사람을 잃었다. 大切な人を亡くした。 ・ 나는 열여덟 살에 가장 사랑하는 어머니를 잃었다. 私は18歳で最愛の母を失った。 ・ 사랑하는 딸을 잃었다. 愛する娘を失った。 ・ 네 살 때 부모님을 잃었다. 4歳で両親を亡くした。 ・ 아들을 잃은 상처를 안고 살고 있다. 息子を亡くした傷を抱えて生きている。 ・ 건강을 잃으면 모든 것을 잃는다. 健康を失えば、すべてのことを失う。 ・ 파죽지세로 성장한 그 회사는 올해 들어 여러 문제로 고객의 신뢰를 잃었다 破竹の勢いで成長したあの会社は、今年に入って様々なトラブルで顧客の信頼を失った。 ・ 지나친 호객은 오히려 손님을 잃게 만든다. 過度な客引きは、かえって客を失う。 ・ 비판 속에서도 그는 위풍당당함을 잃지 않았다. 批判の中でも、彼は威風堂々とした態度を失わなかった。 ・ 인간애에 대한 믿음을 잃지 않았다. 人間愛への信念を失わなかった。 ・ 기껏 고생해서 돈을 벌었는데 잃어버렸다. せっかく苦労して稼いだお金を失くしてしまった。 ・ 기껏 준비한 선물을 잃어버렸다. せっかく準備したプレゼントを失くしてしまった。 ・ 타당한 이유 없이 행동하면 신뢰를 잃는다. 妥当な理由なしに行動すると信頼を失う。 ・ 채신없는 행동을 반복하면 신뢰를 잃는다. 軽率な行動を繰り返すと信頼を失う。 ・ 약아빠지게 처신하면 사람들에게 신뢰를 잃을 수도 있다. ちゃっかり立ち回ると、人々の信頼を失うこともある。 ・ 가뜩이나 어려운 살림에 직업까지 잃었다. そうでなくても苦しい暮らしなのに職も失った。 ・ 금전 문제로 신뢰를 잃었다. 金銭問題で信頼を失った。 「잃다」の例文をすべてを見る 「無くす」の韓国語「잃다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 길을 잃다（キルル イルタ） 道に迷う 넋을 잃다（ノクスル イルタ） 見とれる、見惚れる、魂を失う 목숨을 잃다（モクスムルイルタ） 命を失う、亡くなる、命を落とす 의식을 잃다（ウィシグル イルタ） 意識を失う、気を失う 활력을 잃다（ファルリョグル イルタ） 活力を失う、勢いが衰える、勢いを失う 이성을 잃다（イソンウル イルタ） 理性を失う 정신을 잃다（チョンシヌル イルタ） 気を失う、気絶する、失神する 할 말을 잃다（ハルマルル イルタ） 言葉を失う < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

융기하다（隆起する）

처먹다（がっついて食う）

뒷받침되다（後押しされる）

저울질하다（いろいろ判断する）

장비하다（装備する）

불어나다（増える）

맞먹다（五分五分である）

이루어지다（構成される）

에누리하다（値切る）

분장하다（分掌する）

물리다（負担させる）

말다（巻く）

잡히다（抵当に入れる）

쏘이다（刺される）

잔존하다（残存する）

세우다（止める）

낚아 올리다（釣りあげる）

금지되다（禁止される）

골다（いびきをかく）

완간하다（刊行する）