カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 주무르다とは 意味 ： 揉む、いじる、手でもんで柔らかくする、思い通りに操る 読み方 ： 주무르다、chu-mu-rŭ-da、チュムルダ 類義語 ： 만지다、 손(을) 보다、 주물럭거리다 「揉む」は韓国語で「주무르다」という。 「揉む」の韓国語「주무르다」を使った例文 ・ 종아리를 주무르다. ふくらはぎを揉む。 ・ 손발을 주무르다. 手足を揉む。 ・ 주물러도 주물러도 어깨가 결려요. 揉んでも揉んでも肩が凝ります。 ・ 제가 주물러 드릴게요. 私が揉んでさしあげましょう。 ・ 그는 어깨를 주물러 긴장을 풀었다. 彼は肩を揉むことでリラックスした。 ・ 손이 차가워서 손을 주물러 따뜻하게 했다. 手が冷たかったので、手を揉んで温めた。 ・ 그녀는 지친 다리를 주물러 풀었다. 彼女は疲れた足を揉んでほぐした。 ・ 빵 반죽을 주물러서 치대다. パン生地を揉んでこねる。 ・ 그는 목의 결림을 주물러 해소했다. 彼は首のコリを揉んで解消した。 ・ 스트레스로 어깨가 결려서 주물렀다. ストレスで肩が凝ったので揉んでもらった。 ・ 그녀는 어깨를 주물러 통증을 완화했다. 彼女は肩を揉んで痛みを和らげた。 ・ 지친 손을 주물러 근육을 풀었다. 疲れた手を揉むことで、筋肉をほぐした。 ・ 마사지 오일을 묻혀 몸을 주무른다. マッサージオイルをつけて体を揉む。 ・ 고기를 주물러 밑간을 하다. 肉を揉んで下味をつける。 ・ 반죽을 주물러 탄력을 냈다. 生地を揉んで弾力を出した。 ・ 샐러드를 주무르고 드레싱을 입히다. サラダを揉んでドレッシングをなじませる。 ・ 그녀는 다리를 주물러 혈액순환을 좋게 했다. 彼女は足を揉んで血行を良くした。 ・ 마사지로 어깨를 주무르면 기분이 좋다. マッサージで肩を揉むと気持ちが良い。 ・ 그는 고기를 주물러 부드럽게 했다. 彼は肉を揉んで柔らかくした。 ・ 손바닥으로 반죽을 주물러 매끄럽게 하다. 手のひらで生地を揉んで滑らかにする。 ・ 오금을 주무르니 피로가 풀렸다. 膝の裏をもむと疲れが取れた。 ・ 종아리를 주무르면, 전신의 혈류가 좋아져 건강해 질 수 있다고 생각했다. ふくらはぎをよく揉むと、全身の血流が良くなって健康になれると思った。 ・ 반죽을 조물조물 주물러 부드럽게 했다. 生地をもみもみと揉んでなめらかにした。 ・ 빵 반죽을 조물조물 주물러 꼭 치대다. パン生地をもみもみと揉んでしっかりこねる。 ・ 그녀는 목을 조물조물 주물러서 결림을 풀었다. 彼女は首をもみもみと揉んでコリをほぐした。 ・ 반죽을 조물조물 주물러 빵을 만들다. 生地をもみもみとこねてパンを作る。 ・ 문어를 소금으로 주물렀습니다. タコを塩で揉みました。 ・ 어깨를 주무르다. 肩をもむ。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

들락거리다（しきりに出入りする）

눌리다（押される）

곡해되다（歪曲される）

들이다（かける）

금기하다（禁忌する）

내지르다（張り上げる）

기습하다（襲う）

영글다（よく実る）

강제하다（強いる）

저버리다（見捨てる）

차오르다（込み上げる）

보아주다（見てあげる）

묶이다（縛られる）

쳐들어오다（攻め込んでくる）

우승하다（優勝する）

도취되다（陶酔する）

납부되다（納付される）

캐묻다（しつこく尋ねる）

비추다（ほのめかす）

꿇다（ひざまずく）