カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 동반되다とは 意味 ： 同伴される 読み方 ： 동반되다 / 동반뒈다、tong-ban-doe-da、トンバンデダ 漢字 ： 同伴～ 「同伴される」は韓国語で「동반되다」という。"동반되다"は、何か主な事象に他の要素が一緒に付随・発生する受動的な状態を表し、天気や症状、経済現象の文脈で使われます。 「同伴される」の韓国語「동반되다」を使った例文 ・ 이 증상은 통증을 동반합니다. この症状は痛みを伴います。 ・ 급격한 변화에는 위험이 동반된다. 急激な変化にはリスクが伴う。 ・ 성공에는 책임이 동반된다. 成功には責任が伴う。 ・ 이 질병은 고열을 동반한다. この病気は高熱を伴う。 ・ 새로운 정책은 비용 증가가 동반됩니다. 新しい政策にはコスト増が伴います。 ・ 변화에는 항상 불안이 동반된다. 変化には常に不安が伴う。 ・ 수술에는 일정한 위험이 동반됩니다. 手術には一定のリスクが伴います。 ・ 그 결정은 큰 부담을 동반했다. その決断は大きな負担を伴った。 ・ 호우를 동반한 태풍 豪雨を伴う台風 ・ 살무사에 물리면 붓기와 통증이 동반된다. マムシの咬傷は腫れと痛みを伴う。 ・ 두창 증상에는 가려움증이나 통증이 동반될 수 있다. 痘瘡の症状にはかゆみや痛みが伴うことがある。 ・ 출산은 통증과 긴장이 동반될 수 있습니다. 出産は痛みや緊張が伴うことがあります。 ・ 얼굴이나 팔다리 등 체내의 수분에 의해 통증이 동반되지 않는 형태로 부어 있는 증세를 부종이라 한다. 顔や手足などの体内の水分により痛みを伴わない形で腫れる症状を浮腫という。 ・ 이 통증에 손발 저림이 동반되면 주의가 필요합니다. この痛みに手足のしびれが伴ったら要注意だ。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

우롱하다（からかう）

소모되다（消耗される）

밑준비하다（下準備する）

비나이다（お祈り申し上げます）

숙려하다（熟慮する）

묻어가다（便乗する）

삼다（見なす）

비우다（空にする）

흐트러지다（散らばる）

스쳐가다（よぎる）

내재되다（組み込まれる）

장성하다（成長する）

웃돌다（上回る）

가리다（遮る）

출간되다（出版される）

판정되다（判定される）

혁명하다（革命する）

멸종되다（絶滅される）

전망되다（見通される）

내달리다（力いっぱい走る）